博物館與紀念館呈現何種臺灣史、臺灣認同才「正確」?

更新 發佈閱讀 9 分鐘

在二○○○年代,民眾主張恢復本土記憶,而眷村保存或許可被視為國民黨陣營捲土重來、與之抗衡的舉措。官方開始想要保存眷村始於二○○六年,當時國防部公布一項法規,鼓勵修復、保存這些地方(Li Danzhou 2015: 110),但臺北和高雄的地方利益考量發生的時間更早。 二○○九年,國防部撥款四億新臺幣,用於保存臺灣各地的眷村,此舉促進了保存運動(Anon. 2009b)。國民黨在民進黨執政八年之後重新奪回政權,軍方便積極保存與國民黨密切相關的臺灣歷史。國防部早在撥款之前就出版了一本臺灣眷村史,附錄中記載了一九五○年代臺灣各地興建的八百八十六個眷村。

自二○○九年以來,一些眷村場址獲得國防部的資助而被改造成「記憶場址」──不僅僅是翻新的眷村,而是被賦予新的概念,成為緬懷國民黨過去的場址,以及供大眾出於教育和娛樂目的來參觀的地點。其中一些場址現在已有宣揚「眷村文化」的博物館。眷村博物館分布在新竹(新竹市眷村博物館)、桃園(龜山眷村故事館)、臺北(眷村文物館)和高雄(眷村文化館)等地。 此處會一併討論高雄、新竹和臺北的場館(請參閱圖5.5)。

圖/© Kirk A. Denton|出自《博物館裡的臺灣史》 © 臉譜出版 2025

圖/© Kirk A. Denton|出自《博物館裡的臺灣史》 © 臉譜出版 2025

首先,我應該說這三個場址基本上都設定在懷舊基調中,換言之,它們都聚焦於反映眷村生活的私人文物;展覽通常會展出縫紉機、留聲機、收音機、家具、腳踏車、電視機、電風扇、衣服、書籍、麻將和雜誌等。這些地方一般不會談論敏感的種族分裂問題,也未將眷村視為國民黨鎮壓的外延勢力。這些場館旨在緬懷逐漸消逝的過往歲月。臺北眷村文物館的展覽「遊戲人間」明確傳達了這一點;展覽描述眷村孩童在閒暇時探索周遭村野、釣魚、挖番薯和採甘蔗。標示牌寫道:「然而,這樣的地方已不復存在。今天的孩子只知沈迷於虛擬世界,或者只能靠書籍和圖像來感受前幾代人的生活。」

這些場館的論述確實明顯流露一種懷舊之情。 高雄眷村文化館成立於二○○七年,官方口號為:「請和我們一起眷戀那個時代的生活與故事。」新竹博物館呼籲遊客「永遠眷戀這些眷村的記憶」。「眷戀」一詞在這些場館中反覆提及,意思是對某個地方或某個人懷有感情,而「眷村」、「眷戀」的第一個字都是「眷」──有家和家人的含義,而這正是博物館的懷舊焦點。

進入臺北眷村文物館之後,首先會看到放大版的余光中名詩〈鄉愁〉,詩句如下:

小時候
鄉愁是一枚小小的郵票
我在這頭
母親在那頭
長大後
鄉愁是一張窄窄的船票
我在這頭
新娘在那頭
後來啊
鄉愁是一方矮矮的墳墓
我在外頭
母親在裏頭
而現在
鄉愁是一灣淺淺的海峽
我在這頭
大陸在那頭

這首詩掌握到文物館的懷舊情調以及近年來為保存和紀念眷村文化所做的努力。它也將眷村博物館置於國民黨流亡時期思鄉(懷念大陸)情緒的更大脈絡中。因此,對眷村的懷念與對祖國統一的情感渴望息息相關,而與祖國統一當然是國民黨的政治綱領,直到二○一七年該綱領被廢除為止(Chung 2017)。 這首詩也被中國用來宣揚統一大業:中國的學校經常教余光中的這首詩,中共高官也會引述它來「支持」統一(Qin 2017)。

臺北眷村文物館特別重視展示前眷村居民的紀念物品,大多數居民在眷村住家拆除後就搬遷到對面的公寓大樓。這些紀念物品被放在「記憶盒」中,講述個人及一家人的故事,與文物館整體的懷舊基調一致。年輕夫婦拍攝婚紗照經常以臺北場址保存下來的眷村為背景,我不確定其他類似場址是否也是如此;毫無疑問,正是與家庭相關的懷舊情懷讓此地適合婚紗照取景。

住在這些村子的軍眷來自中國各地,因此當地飲食是眷村家庭與大陸家鄉有所連結的重要標誌。例如,在新竹市眷村博物館,大型立體模型重現了眷村巷道,巷內有一家山東包子店。臺北文物館的展覽以一張廚房餐桌為中心,上面精心擺放一桌家常菜,背景則展示中國各地美食的拼貼圖片。臺北文物館的「不要問我從哪裡來」展覽也體現眷村是中國各地文化大熔爐的概念。一塊大型展示牌左側寫滿一大堆中國地名,往右側逐漸收束變細,形成匯聚的河流狀,上面寫著:「不要問我從哪裡來,我的故鄉在遠方,為什麼流浪,流浪遠方。」這是齊豫著名歌曲〈橄欖樹〉開頭的歌詞,由臺灣著名作家三毛填詞。不過三毛的歌詞講的是離開臺灣,到國外去尋找「心中的橄欖樹」,但這個展覽則暗示中國各地的移民湧入臺灣這個大熔爐(請參閱圖5.6)。

圖/© Kirk A. Denton|出自《博物館裡的臺灣史》 © 臉譜出版 2025

圖/© Kirk A. Denton|出自《博物館裡的臺灣史》 © 臉譜出版 2025

音樂也在展覽中營造出懷舊氛圍。高雄眷村文化館內的背景音樂為葛蘭的歌曲,帶領觀眾重溫國民黨時期的往日歲月。葛蘭是大陸人,一九四八年移居香港成為電影明星,曾經出演數十部由她獻唱的國語電影。她的電影在港、臺都很受歡迎,但礙於其「資產階級」的內容和風格,並未在大陸上映。蔡明亮一九九八年執導的臺灣電影《洞》充分展現了葛蘭音樂的懷舊內涵,該片運用葛蘭的歌曲在沈悶的環境中演繹誇張的歌舞片段。片尾字卡寫道:「兩千年末了,感謝還有葛蘭的歌聲陪伴我們。」眷村文化館無疑也運用蔡明亮的做法,藉由葛蘭的歌曲來營造懷舊氛圍。

高雄和新竹場館的展覽沒有詳細的標示牌,而臺北的文物館則有許多標示,生動描繪了四四南村(此地所紀念的眷村)的社會生活。這些標示牌內容談及飲食文化;婦女的辛苦生活;托兒所和學校;居民在當地溝渠裡游泳;附近的軍工廠 ;甚至還有眷村文學,內容「涵蓋軍隊生活、對祖國的思念、軍事基地日常生活、年輕人青澀的戀愛、青年組成的幫派……以及大陸移民與臺灣本地人之間的文化衝突……(還有)他們是如何解決紛爭、團結合作。」這些場館都有提供基本資訊的展覽,例如會說明周圍地區眷村的名稱和號碼。

多數展覽聚焦於社會和家庭生活,但某些展覽會更明確觸碰政治主題,例如展出蔣介石的雕像和照片以及中華民國國旗,諸如此類。在臺北的文物館,一張宣傳海報將國民黨收復大陸的雄心壯志描述為「四年計畫」:「一年準備,二年反攻,三年掃蕩,四年成功。」 有些展覽似乎在頌揚冷戰期間國民黨軍隊所扮演的角色。例如,新竹市眷村博物館的展覽展出了本章前文提過的黑蝙蝠中隊的英勇事蹟。

然而,這些眷村博物館多數時候並不對國民黨的軍國主義表示得意,也不崇拜國民黨軍隊,而是將個人對於國民黨時期及軍中生活的回憶嵌入臺灣歷史記憶的景觀中。臺北文物館的一個展覽上有一塊牌子,上面寫著某位劉奶奶的回憶:「記得我去西村洗衣服,衣服都是手洗的,洗了多少遍都數不清了,洗得手都腫、皮膚都裂了,有時洗完以後,連個飯碗都拿不住。」余奶奶回憶往日:「那時的生活很辛苦,兵工廠的薪水根本不夠用,但小孩子要吃飯,所以我就去布店買布料,做成枕頭套和床單,賣這些東西的收入居然比兵工廠的薪水還高。」這樣的記憶描繪出艱苦卻簡單的生活;家人的關係緊密,社區生活圍繞著工作、學習和休閒。我認為,展示這些記憶可讓過去與國民黨關係密切的人(以及可能認同國民黨政治理念的人)保留昔日的積極意義和價值,而這些人也不一定接受國民黨的政治意識形態以及據此所犯的暴行。如今,眷村肯認了過往歲月,而綠營卻經常將那個時代僅僅簡化為「白色恐怖」。

臺北眷村文物館位於信義區,就在一度為全球最高建築的臺北一〇一大樓的陰影下,當地保留了舊四四南村的部分建築。 這是國民黨撤退到臺灣後修建的第一個軍眷村落,保存這處場址的構想顯然是在一九九七年陳水扁擔任臺北市長時期萌生的。二○一三年,媒體上(至少那些立場偏向民進黨的媒體)出現了一場小小騷動,因為有人發現文物館展覽的一張標示牌指出,保留本場址的想法是馬英九擔任市長時所提出的(Liu Yen-pu 2013)。前經建會副主委張景森指責「外省政客」掩蓋民進黨為保存該場址所發揮的作用,他也說,「遺憾的是,歷史是由執政者書寫的。」從此事可以看出,民進黨與國民黨政客不僅為歷史記憶而爭執不休,還會為了修復與保存歷史的功勞拔劍擊柱。不過,或許是因為著眼於個人層面,眷村場址體現對國民黨時期的懷念超越了政治紛爭,而這是臺灣其他紀念場址無法辦到的。
——摘自臉譜出版《博物館裡的臺灣史》博物館與紀念場址如何建構臺灣人身分認同、形塑歷史記憶,定調「臺灣的故事」


留言
avatar-img
臉譜出版的沙龍
99會員
522內容數
離開地面,是永恆的現代性,理當有文學來捕捉人類心靈最躍動的一面。 --詹偉雄×臉譜出版 山岳文學書系 meters
臉譜出版的沙龍的其他內容
2025/05/27
本書作者是俄亥俄州立大學東亞語文學者鄧騰克教授。他對解嚴後臺灣博物館的定位與轉變尤其感興趣,走訪北、中、南,甚至外島的博物館與紀念場址,也耙梳文獻檔案、學界評論、臺灣本地新聞、官方資料等;作者會帶讀者探訪各大紀念場址與博物館,也引導讀者思考有關歷史記憶的問題。
Thumbnail
2025/05/27
本書作者是俄亥俄州立大學東亞語文學者鄧騰克教授。他對解嚴後臺灣博物館的定位與轉變尤其感興趣,走訪北、中、南,甚至外島的博物館與紀念場址,也耙梳文獻檔案、學界評論、臺灣本地新聞、官方資料等;作者會帶讀者探訪各大紀念場址與博物館,也引導讀者思考有關歷史記憶的問題。
Thumbnail
2025/05/26
外頭亮起搖曳的火光,說話聲傳了進來。門鎖鏗啷作響,緊接著是一陣鎖鍊碰撞聲,隨後門扉敞開,總管引領八名扛著棺木的男人走進。戴文緊盯著地板縫隙,呼吸輕淺,注視他們將棺柩放下。
Thumbnail
2025/05/26
外頭亮起搖曳的火光,說話聲傳了進來。門鎖鏗啷作響,緊接著是一陣鎖鍊碰撞聲,隨後門扉敞開,總管引領八名扛著棺木的男人走進。戴文緊盯著地板縫隙,呼吸輕淺,注視他們將棺柩放下。
Thumbnail
2025/05/26
這個故事屬於奇幻世界,但也屬於每個被強權抹消的真實國度、是每片戰亂的土地上記憶與遺忘的鬥爭── 「布蘭庭匯聚魔力,對那塊土地施下一個亙古未有的魔咒,奪走了那塊土地的名字。 他將這一省邦的名字從每個男男女女的心中徹底消除。 他讓我們彷彿不曾存在過,包括我們的成就、我們的歷史、我們的真名。」
Thumbnail
2025/05/26
這個故事屬於奇幻世界,但也屬於每個被強權抹消的真實國度、是每片戰亂的土地上記憶與遺忘的鬥爭── 「布蘭庭匯聚魔力,對那塊土地施下一個亙古未有的魔咒,奪走了那塊土地的名字。 他將這一省邦的名字從每個男男女女的心中徹底消除。 他讓我們彷彿不曾存在過,包括我們的成就、我們的歷史、我們的真名。」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
  這個文物館就坐落在臺中市北屯區旅順路二段73號,一個大型公園之內,佔地面積不小,草地開闊,館舍形式是傳統閩南建築。﹝台灣民俗文物館﹞有「民俗館」及「民藝街」,兩個展場。
Thumbnail
  這個文物館就坐落在臺中市北屯區旅順路二段73號,一個大型公園之內,佔地面積不小,草地開闊,館舍形式是傳統閩南建築。﹝台灣民俗文物館﹞有「民俗館」及「民藝街」,兩個展場。
Thumbnail
鹿港民俗文物館是臺灣第一座民營博物館,集合了閩式、日式和洋式風格,典藏了豐富的臺灣民俗文物,展現了臺灣社會風貌。館內氣派的西式洋樓和閩式建築展示區都值得細細欣賞,適合深入瞭解臺灣的歷史和文化。
Thumbnail
鹿港民俗文物館是臺灣第一座民營博物館,集合了閩式、日式和洋式風格,典藏了豐富的臺灣民俗文物,展現了臺灣社會風貌。館內氣派的西式洋樓和閩式建築展示區都值得細細欣賞,適合深入瞭解臺灣的歷史和文化。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
嘉禾新村是位於臺北市歷史悠久的眷村,提供豐富的歷史底蘊和文化體驗。這裡有介紹關於嘉禾新村的園區資訊、歷史演變以及特展,欣賞日式聚場、防空洞等特色建築。是一個適合獨自悠閒漫步、也可以全家一同前往、深度體驗臺灣歷史的好地方。
Thumbnail
嘉禾新村是位於臺北市歷史悠久的眷村,提供豐富的歷史底蘊和文化體驗。這裡有介紹關於嘉禾新村的園區資訊、歷史演變以及特展,欣賞日式聚場、防空洞等特色建築。是一個適合獨自悠閒漫步、也可以全家一同前往、深度體驗臺灣歷史的好地方。
Thumbnail
  針對文化部於今年8月26日《古蹟歷史建築紀念建築審議會》通過,將現有兩處古蹟,即「臺灣城殘蹟(安平古堡殘蹟)」與「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」合併,並調整名稱為「熱蘭遮堡遺構」一事,經文化部與成大建築系黃恩宇老師說明,筆者有以下兩點疑問及想法,供各界先進參考:問題一:原兩處古蹟為何遲未合
Thumbnail
  針對文化部於今年8月26日《古蹟歷史建築紀念建築審議會》通過,將現有兩處古蹟,即「臺灣城殘蹟(安平古堡殘蹟)」與「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」合併,並調整名稱為「熱蘭遮堡遺構」一事,經文化部與成大建築系黃恩宇老師說明,筆者有以下兩點疑問及想法,供各界先進參考:問題一:原兩處古蹟為何遲未合
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
國立故宮博物院自民國十四年十月十日掛牌伊始,即恪遵民主共和制度。播遷來台更遠離了簷牙高琢的桂殿蘭宮,照說早該與普羅大眾聲應氣求。但若干年來執事者貌似賣力在地扎根,台灣社會與故宮總保持著相當的距離。
Thumbnail
國立故宮博物院自民國十四年十月十日掛牌伊始,即恪遵民主共和制度。播遷來台更遠離了簷牙高琢的桂殿蘭宮,照說早該與普羅大眾聲應氣求。但若干年來執事者貌似賣力在地扎根,台灣社會與故宮總保持著相當的距離。
Thumbnail
  全台總計有近900個眷村,10萬餘戶,其中具有文資身分的列管眷村計有47處(國防部公告13處眷存文化園區+34處具文資身分的眷村)。自2012年公告13處眷存文化園區保存名單以來,眷村可說是近年來文化資產保存的重點之一。   然而,在現行文化資產的體系下,眷村保存是保存了「眷村文化
Thumbnail
  全台總計有近900個眷村,10萬餘戶,其中具有文資身分的列管眷村計有47處(國防部公告13處眷存文化園區+34處具文資身分的眷村)。自2012年公告13處眷存文化園區保存名單以來,眷村可說是近年來文化資產保存的重點之一。   然而,在現行文化資產的體系下,眷村保存是保存了「眷村文化
Thumbnail
勝利星村創意生活園區為全臺灣保存規模最大、數量最多、最完整的日式軍官宿舍建築群,落成時間橫跨日治時期及戰後初期。有遺構公園和宿舍商店三區,日式歷史建築結合藝術裝置,文創新生,適合家庭、情侶、朋友前往的景點!
Thumbnail
勝利星村創意生活園區為全臺灣保存規模最大、數量最多、最完整的日式軍官宿舍建築群,落成時間橫跨日治時期及戰後初期。有遺構公園和宿舍商店三區,日式歷史建築結合藝術裝置,文創新生,適合家庭、情侶、朋友前往的景點!
Thumbnail
  報載〈新竹市將軍村修復師無經驗?市府:皆依文化資產保存法辦理〉,驗證了筆者於近日投書〈反對片面修正《古蹟修復及再利用辦法》〉中,就建築師從事文資修復部分所歸納出的三大問題,即1. 建築師實際從事文資修復者少、2. 建築師難以進入文資修復、3. 文資修復之採購案流標頻繁。而新竹市文化局(下
Thumbnail
  報載〈新竹市將軍村修復師無經驗?市府:皆依文化資產保存法辦理〉,驗證了筆者於近日投書〈反對片面修正《古蹟修復及再利用辦法》〉中,就建築師從事文資修復部分所歸納出的三大問題,即1. 建築師實際從事文資修復者少、2. 建築師難以進入文資修復、3. 文資修復之採購案流標頻繁。而新竹市文化局(下
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News