在港學習日語N5心得 課文理解/人事心態

更新 發佈閱讀 5 分鐘

上年11月我參加了政府持續進修基金的日文課程,課程需要80%出席率和日本語能力檢定JLPT N5 考試合格才可以拿回70%的金錢。我就讀的這間學校是一個月交一次學費,好像分期一樣,可以減輕負擔,書本可以在學校買或者自行買都可以。都是「大家的日本語」這本書,剛開始教了四課左右,因為人數不足,所以暫停了一個月左右,選其他班合併上課,目前估計不足8人所以就暫停,因為這樣換了一次老師。

有些人會選老師上課,「人夾人」這個道理我是明白的,所以剛開始會有一部分同學因為跟不上,學習很困難,或者是對老師有疑問都會選擇退課,亦有些人會被影響也會跟着離開。我自己本身是因為對日本也比較喜歡,想在網絡上可以認識日本朋友,想知道他們在說什麼等等⋯所以才學。可能因為看過從前上班的同事來來去去,明白那種心情,所以沒太影響到自己,都是萍水相逢。知道自己都不是小學生,是個成年人,所以目的只有一個,學習考N5 試合格,認識到朋友也還好,認識不到也不強求,隨心隨意學習就好。

有看過 過去我打的文章的人,就知道自己是個內向和觀察力強的人,對於老師來說,我知道他們是在打工,他只是做他的工作內的範圍,沒有義務跟進你的進度,大家都是成年人,自己來報名,自己就應該更自律去學習,不是靠老師的,老師的作用都是教會你書上的知識文法,有其他不明白的地方,可以即時問得到 就這樣。所以我自己的上堂辦法是上堂前會預習一下,需然有些地方看不明白,但我會將自己不會拼音和解釋寫下,上堂的時候就能跟上,也比較明白在說什麼。

我知道日語N5 對於有些人來說會覺得很容易,不用上課,覺看動漫就能考試合格,但我自己觀察,香港本身大部分人就沒有日文底子,連50音大家都是硬着頭皮去背的,剛開始也看到連50音都背不起來的同學就放棄了。我評估自己從前在學校讀書也是比較吃力的,所以只能自己自律不停複習和預習,50音的平假名,的確是自己硬背默和看網絡上50音兒歌背下的,而片假名是每次預習書本寫下來記住的,不斷重復看到同一個片假名就自然地記下了。

之後就是背詞語的寫法,這個對於自己來說比較困難,考試背了幾隻詞語,考完就不記得,但是講出來是沒太大問題,就是慢一點,寫出來就很難拼上去,我會手寫一本小小的詞彙筆記,只記下每課的詞語,就重復多使用這些詞語,看看能不能自然記下。只於文法方面,一定要明白全句句子的意思,自然就記下,所以預習時忘記的詞語寫下來,解釋都寫下來,我第一本的書(第1-12課),給我自己寫好寫滿,拼音解釋什麼的,現在在學第二本書(第13-25課)開始可以看出比較明顯,有些詞語記下了就不用再寫解釋,連拼音都開始只記下一少部分的拗音。

課堂上大部分的同學,其實也沒太會寫字記下,只有自己不斷的記下,所以認為自己是少部分需要努力的學生吧,只於他們有沒有預習複習就不知道。而且他們可以請假二堂不上課去旅行,回來上課也能跟上,需然是可以看影片補課,但我的感覺是有差別,因為我都嘗試過補課,就有一間課室裡,給你看影片,那影片說得更快,還好有預習一下下,只有讀一些詞語和講解些文法,看個會話就沒有,有問題也沒人可以問,另外書上一些練習沒答案,也沒有聆聽可以聽,感覺上補課看影片沒大多用處,只有明白一些文法是怎樣用。

聽解的部分,聆聽句子都會說得很快,聽到開頭又聽不到結尾,大約聽三至四,因為太快而聽不到。我的方法是自己先讀幾次句子,讀到自己能很順口,再找找一些N5 的聆聽重復聽,在學校的聆聽比起網上面聽的快三至四倍,而且讀的字會合作一起,我是不知道聆聽裡說的人是在趕什麼,連我隨便看日本人直播聊天的也沒說得那麼快,所以只好不斷聽那很快的聆聽,然後再多聽聽書裡的詞語影片。

所以我的總結是,上堂要自律去聽課,要自律的複習和預習,要學會的還是要靠自己去記。聽說考N5試只要考過學校試,外面的考試,正常是會合格的,N5 卷95%是學校會教到,另外5%是課本外的問題,所以我還是建議,有時間多看看其他人上傳的N5日語影片,我發覺在書中的一些字詞,在影片上是有漢字,如果是想更有信心考試,可以買N5 模擬考試書。

大家都說考N5 不難,隨便考考都過,但我覺得考試對每個人的心態不一樣,價值也不一樣,目的也不一樣。我是覺得如果能讓自己更加安心和增加信心去考,我自己是願意用心去做的。

2025年6月11日妤然Yuran 

留言
avatar-img
妤然Yuran
0會員
22內容數
心理學|哲學家|人濟關係|情緒學|社會生活 紀錄我認知的世界,不同時間觀念的自己,個人心情感受的論文文章。 錯字百出 東想西想 或許寫過一百篇文章 會成為作家?
妤然Yuran 的其他內容
2025/06/06
我後悔了,後悔把自己進行的事告訴唯一家人的父親和曾經最親密的的另一半,本來身邊有關係的人就少,因為知道身邊同頻的人一個都沒有,所以我連為自己解釋的想法都沒有,他們只有自己想法的世界,每人都認為自己覺得對得事情,而我認為世界沒有對和錯的事情,所有事都是可創造出來,世界你看得見的事物都是人類能創造出來,
2025/06/06
我後悔了,後悔把自己進行的事告訴唯一家人的父親和曾經最親密的的另一半,本來身邊有關係的人就少,因為知道身邊同頻的人一個都沒有,所以我連為自己解釋的想法都沒有,他們只有自己想法的世界,每人都認為自己覺得對得事情,而我認為世界沒有對和錯的事情,所有事都是可創造出來,世界你看得見的事物都是人類能創造出來,
2025/05/19
最近看到一部影片,說會說粵語的人較聰明,一看見就二話不說的點進去,真的嗎?他說某一間大學做了一個心智理論實驗,分別找了三個人,一個是只會普通話的,另一個會普通話和英文的,最後一個會普通話和粵語,播了一段影片,小朋友在玩玩具時,大人把地上一個洋娃娃放到了新的地方,那小朋友會到那裏找洋娃娃?全部人都答對
2025/05/19
最近看到一部影片,說會說粵語的人較聰明,一看見就二話不說的點進去,真的嗎?他說某一間大學做了一個心智理論實驗,分別找了三個人,一個是只會普通話的,另一個會普通話和英文的,最後一個會普通話和粵語,播了一段影片,小朋友在玩玩具時,大人把地上一個洋娃娃放到了新的地方,那小朋友會到那裏找洋娃娃?全部人都答對
2025/05/15
網上經常性都說自己父母是N卡想合成SSR,經典句子都有一句,叫做「望子成龍」,是不是真的很難?有多難?那就分析一下。 香港地區排名由低至高: -負資產 破產 乞丐 -N卡72%綜援 公屋/劏房 收入1萬5以下 -D卡20%公屋 勞動工技術性收入3萬以下 -C卡3%小康居屋 政府工/專業性5
2025/05/15
網上經常性都說自己父母是N卡想合成SSR,經典句子都有一句,叫做「望子成龍」,是不是真的很難?有多難?那就分析一下。 香港地區排名由低至高: -負資產 破產 乞丐 -N卡72%綜援 公屋/劏房 收入1萬5以下 -D卡20%公屋 勞動工技術性收入3萬以下 -C卡3%小康居屋 政府工/專業性5
看更多
你可能也想看
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
又更新啦!本周內容含金量極高,將告訴大家如何「免費學好日語」!建議直接收藏起來看十遍,以免哪天筆者反悔把這篇典藏起來(www)
Thumbnail
又更新啦!本周內容含金量極高,將告訴大家如何「免費學好日語」!建議直接收藏起來看十遍,以免哪天筆者反悔把這篇典藏起來(www)
Thumbnail
就在昨天我正式開始上日文課啦~,剛好朋友是讀日文系的而他也想找家教來兼職。於是我就來當他第一位學生>< 還記得以前高三時後有上過日文課,但因為我高中是讀建教合作班的在學校時間不長所以老師教得很少。就這樣經過了快10年時間(突然覺得自己好老)終於在朋友的機會再次學習日文! 其實熱愛看動漫的
Thumbnail
就在昨天我正式開始上日文課啦~,剛好朋友是讀日文系的而他也想找家教來兼職。於是我就來當他第一位學生>< 還記得以前高三時後有上過日文課,但因為我高中是讀建教合作班的在學校時間不長所以老師教得很少。就這樣經過了快10年時間(突然覺得自己好老)終於在朋友的機會再次學習日文! 其實熱愛看動漫的
Thumbnail
陳CH學友參加吳氏日文的高密集N1班後,透過自修成功通過JLPT N1考試,取得107分的佳績。雖然受到時間限制未能熟練掌握所有單字,但透過自我學習達成了目標。文章分享了學友的學習方法與心路歷程,激勵讀者無論時間有限仍可堅持學習,並提供實用的學習建議,特別針對忙碌的學習者。
Thumbnail
陳CH學友參加吳氏日文的高密集N1班後,透過自修成功通過JLPT N1考試,取得107分的佳績。雖然受到時間限制未能熟練掌握所有單字,但透過自我學習達成了目標。文章分享了學友的學習方法與心路歷程,激勵讀者無論時間有限仍可堅持學習,並提供實用的學習建議,特別針對忙碌的學習者。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
這篇文章分享了學員在參加吳氏日文課程後的學習心得,包括通過密集的學習和解析實現日語能力顯著提升以及成功通過日本語能力試驗(JLPT)最高級N1。文章展示吳氏日文課程的高效性和科學性,對正在學習日語或計劃參加JLPT考試的讀者具有參考價值。
Thumbnail
這篇文章分享了學員在參加吳氏日文課程後的學習心得,包括通過密集的學習和解析實現日語能力顯著提升以及成功通過日本語能力試驗(JLPT)最高級N1。文章展示吳氏日文課程的高效性和科學性,對正在學習日語或計劃參加JLPT考試的讀者具有參考價值。
Thumbnail
#北投社大#輕鬆學日語#進階週一班#基礎週五班#日語學習#日語教學 #北投學#日本語勉強#暑期班#秋季班 113年北投社區大學輕鬆學日語 進階週一早上班 基礎週五晚上班 有興趣學日語的朋友可以一起加入學習 一緒に勉強しましょう
Thumbnail
#北投社大#輕鬆學日語#進階週一班#基礎週五班#日語學習#日語教學 #北投學#日本語勉強#暑期班#秋季班 113年北投社區大學輕鬆學日語 進階週一早上班 基礎週五晚上班 有興趣學日語的朋友可以一起加入學習 一緒に勉強しましょう
Thumbnail
大家好!我是賴,日文名字是ヒロ,這裡記錄許多我與日文的邂逅,請多多指教。 これからよろしくお願いします。 本文適合「想雙主修日文系」、「英文不好卻又想學日文」、「想學第二外語又不想花錢」的人!
Thumbnail
大家好!我是賴,日文名字是ヒロ,這裡記錄許多我與日文的邂逅,請多多指教。 これからよろしくお願いします。 本文適合「想雙主修日文系」、「英文不好卻又想學日文」、「想學第二外語又不想花錢」的人!
Thumbnail
今年3月中旬,我帶著打工度假簽證來到日本。在四月至六月期間,就讀了大阪的日本語學校「J國際學院」的短期夜間課程。 延續上篇文章的結論,我最終選擇透過JPTIP的管道報名。 這篇文章將分享整個報名過程及就讀語言學校的體驗心得,希望能對考慮就讀日本語學校的朋友們有所幫助。
Thumbnail
今年3月中旬,我帶著打工度假簽證來到日本。在四月至六月期間,就讀了大阪的日本語學校「J國際學院」的短期夜間課程。 延續上篇文章的結論,我最終選擇透過JPTIP的管道報名。 這篇文章將分享整個報名過程及就讀語言學校的體驗心得,希望能對考慮就讀日本語學校的朋友們有所幫助。
Thumbnail
回想起當初自己學習日文,是為了興趣,想要聽懂動畫、日劇、綜藝節目、歌曲在說什麼,加上常聽到上大學就應該學一下第二外語。於是,日文當然就雀屏中選啦。一路上從50音開始背,跟著學校上兩年基礎日語,利用網路資源和參考書學習,然後突發奇想,想在暑假直接報名N1
Thumbnail
回想起當初自己學習日文,是為了興趣,想要聽懂動畫、日劇、綜藝節目、歌曲在說什麼,加上常聽到上大學就應該學一下第二外語。於是,日文當然就雀屏中選啦。一路上從50音開始背,跟著學校上兩年基礎日語,利用網路資源和參考書學習,然後突發奇想,想在暑假直接報名N1
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News