上年11月我參加了政府持續進修基金的日文課程,課程需要80%出席率和日本語能力檢定JLPT N5 考試合格才可以拿回70%的金錢。我就讀的這間學校是一個月交一次學費,好像分期一樣,可以減輕負擔,書本可以在學校買或者自行買都可以。都是「大家的日本語」這本書,剛開始教了四課左右,因為人數不足,所以暫停了一個月左右,選其他班合併上課,目前估計不足8人所以就暫停,因為這樣換了一次老師。
有些人會選老師上課,「人夾人」這個道理我是明白的,所以剛開始會有一部分同學因為跟不上,學習很困難,或者是對老師有疑問都會選擇退課,亦有些人會被影響也會跟着離開。我自己本身是因為對日本也比較喜歡,想在網絡上可以認識日本朋友,想知道他們在說什麼等等⋯所以才學。可能因為看過從前上班的同事來來去去,明白那種心情,所以沒太影響到自己,都是萍水相逢。知道自己都不是小學生,是個成年人,所以目的只有一個,學習考N5 試合格,認識到朋友也還好,認識不到也不強求,隨心隨意學習就好。
有看過 過去我打的文章的人,就知道自己是個內向和觀察力強的人,對於老師來說,我知道他們是在打工,他只是做他的工作內的範圍,沒有義務跟進你的進度,大家都是成年人,自己來報名,自己就應該更自律去學習,不是靠老師的,老師的作用都是教會你書上的知識文法,有其他不明白的地方,可以即時問得到 就這樣。所以我自己的上堂辦法是上堂前會預習一下,需然有些地方看不明白,但我會將自己不會拼音和解釋寫下,上堂的時候就能跟上,也比較明白在說什麼。
我知道日語N5 對於有些人來說會覺得很容易,不用上課,覺看動漫就能考試合格,但我自己觀察,香港本身大部分人就沒有日文底子,連50音大家都是硬着頭皮去背的,剛開始也看到連50音都背不起來的同學就放棄了。我評估自己從前在學校讀書也是比較吃力的,所以只能自己自律不停複習和預習,50音的平假名,的確是自己硬背默和看網絡上50音兒歌背下的,而片假名是每次預習書本寫下來記住的,不斷重復看到同一個片假名就自然地記下了。
之後就是背詞語的寫法,這個對於自己來說比較困難,考試背了幾隻詞語,考完就不記得,但是講出來是沒太大問題,就是慢一點,寫出來就很難拼上去,我會手寫一本小小的詞彙筆記,只記下每課的詞語,就重復多使用這些詞語,看看能不能自然記下。只於文法方面,一定要明白全句句子的意思,自然就記下,所以預習時忘記的詞語寫下來,解釋都寫下來,我第一本的書(第1-12課),給我自己寫好寫滿,拼音解釋什麼的,現在在學第二本書(第13-25課)開始可以看出比較明顯,有些詞語記下了就不用再寫解釋,連拼音都開始只記下一少部分的拗音。
課堂上大部分的同學,其實也沒太會寫字記下,只有自己不斷的記下,所以認為自己是少部分需要努力的學生吧,只於他們有沒有預習複習就不知道。而且他們可以請假二堂不上課去旅行,回來上課也能跟上,需然是可以看影片補課,但我的感覺是有差別,因為我都嘗試過補課,就有一間課室裡,給你看影片,那影片說得更快,還好有預習一下下,只有讀一些詞語和講解些文法,看個會話就沒有,有問題也沒人可以問,另外書上一些練習沒答案,也沒有聆聽可以聽,感覺上補課看影片沒大多用處,只有明白一些文法是怎樣用。
聽解的部分,聆聽句子都會說得很快,聽到開頭又聽不到結尾,大約聽三至四,因為太快而聽不到。我的方法是自己先讀幾次句子,讀到自己能很順口,再找找一些N5 的聆聽重復聽,在學校的聆聽比起網上面聽的快三至四倍,而且讀的字會合作一起,我是不知道聆聽裡說的人是在趕什麼,連我隨便看日本人直播聊天的也沒說得那麼快,所以只好不斷聽那很快的聆聽,然後再多聽聽書裡的詞語影片。
所以我的總結是,上堂要自律去聽課,要自律的複習和預習,要學會的還是要靠自己去記。聽說考N5試只要考過學校試,外面的考試,正常是會合格的,N5 卷95%是學校會教到,另外5%是課本外的問題,所以我還是建議,有時間多看看其他人上傳的N5日語影片,我發覺在書中的一些字詞,在影片上是有漢字,如果是想更有信心考試,可以買N5 模擬考試書。
大家都說考N5 不難,隨便考考都過,但我覺得考試對每個人的心態不一樣,價值也不一樣,目的也不一樣。我是覺得如果能讓自己更加安心和增加信心去考,我自己是願意用心去做的。
2025年6月11日妤然Yuran


















