© 1997 Hayao Miyazaki/Studio Ghibli
「活下去(生きろ)」──以電影中一句簡短的台詞作為作品宣傳，在1997年進入世人眼簾的動畫電影 — — 魔法公主(もののけ姫)，歷時三年的製作，創造了許多第一次 ──首次使用電腦新技術上色、首次與華特迪士尼合作，讓吉卜力獲得進軍國際市場的機會，並打破當時日本電影的票房紀錄。
故事劇情(擔心劇透請小心服用)
故事從因對人類的怨恨而成為邪魔神的山豬神 — — 拿各神，對村莊發起攻擊拉開序幕。年輕的蝦夷族少年阿席達卡，為保護村莊不畏殺神的詛咒，成功守下了村莊，為了解開拿各神臨死前對他下的詛咒，而離開村莊踏上前往西方的旅程。
Source：Studio Ghibli
阿席達卡來到一座名為「達達拉城」的煉鐵聚落，達達拉城冒著蒸氣黑煙、外圍佈滿尖刺的木樁與高聳的圍牆，顯得灰暗冰冷，卻又依傍著青翠美麗的森林，形成強烈的對比。他發現達達拉城就是造成拿各神成為邪魔神的原因，在這裡人們靠著大量開採森林資源煉鐵與製造火藥，並對森林裡的神靈懷有深深的畏懼。統治這個聚落的黑帽大人是位雷厲風行、性格剛毅果決的女人，對外極具野心，為達成目的不惜犧牲自己人，也不畏懼冒犯神靈所帶來的後果；對內卻又善良柔情，將達達拉城打造得像是與外隔絕的烏托邦。裡面收留並重用社會所遺棄的女人以及痲瘋病人，讓他們得以安居樂業，對村民來說黑帽大人就像是給予他們生存希望的存在。
Source：Studio Ghibli
守護著森林與山獸神的山犬，與其撫養長大的人類棄嬰小桑，屢次阻止達達拉城人開採森林資源，並試圖殺掉黑帽大人，因此認識了阿席達卡。阿席達卡不斷努力化解小桑和達達拉城人間的衝突，然而對立卻依然日益激烈，演變成森林神靈與人類，以及人類之間強取豪奪的戰役。雖然代表著自然生與死的山獸神遭到殺害，森林與萬物一度枯死毫無生機，達達拉城也遭山獸神所噴發的毀滅性液體化為一片廢墟。然而，在阿席達卡與小桑的堅持不懈之下，成功將山獸神的頭顱歸還，使枯竭的森林得以再次覆上綠意、重新綻放出翠綠的生命。電影的結尾，小桑說：「我喜歡阿席達卡，但是我不能原諒人類。」「沒關係，小桑住森林，我住達達拉城，一起活下去吧，想我會騎亞克路去找妳的。」阿席達卡溫柔地回應。最後，一隻森之精靈再度出現，一如既往輕快地搖著頭。
Source：Studio Ghibli
從魔法公主談永續
整部魔法公主的是複雜的，不刻意劃定善與惡的界線，不忌諱呈現暴力的場景，但在暴力與貪婪中又讓人看見溫柔與希望。我很喜歡神婆在阿席達卡離開故鄉尋找解答時提點他「要用澄澈的眼光看世界」，阿席達卡也始終秉持著這樣的初衷，努力尋求在森林與達達拉城和平共存的可能性。
今年七月正好是魔法公主首映的28周年。儘管歲月已逝，真實世界中這場人類與自然的戰役還持續進行著，現在再看魔法公主仍舊覺得經典。自1972年首次在斯德哥爾摩人類環境會議首次召開以來，我們透過推動各種永續發展的制度、目標，如MDGs、SDGs、ESG等，我們依然在尋求能夠平衡發展的解決之道。在看魔法公主的當下，我無法理解山獸神對於一切保持中立、對危機依然從容無動於衷的態度，也不能理解阿席達卡的作為。但隨著反覆品味劇情，細細思考其中的情節與決定，我才懂宮崎駿在這部作品中所要引發的思考。
「人類這種生物其實並不聰明，人類的存在本身並不被祝福，但儘管如此，我們還是要活下去才行，我想製作的是這樣的一部電影。」
「即使在憎惡和殺戮之中，依然能找得到生存的意義，依然存在著美好的邂逅和事物。」--宮崎駿
雖然曾有人評價魔法公主落入不知該如何收尾的結局，但我反倒認為這樣開放性讓觀者去思考「如何活下去?」是最好的安排。魔法公主並不是一部極端環境主義的作品，而是讓觀眾思考在客觀事實或是悲劇中，如何以較全面的視角看待，以及思考面對發展的需要，我們是不是能有對世界好一點的選擇?我也好奇黑帽大人在最後說：「各位，重新來過吧，重新建一座美好的村落吧！」那又將會是怎麼樣的一座村落。儘管看盡殘敗世界中的醜惡、虛偽與貪婪，阿席達卡仍不斷叩問著：「難道森林跟達達拉，就不能夠和平共存嗎？」我想這也是身為一個永續工作者放在心上不斷探求的。
Source：Studio Ghibli
Source：Studio Ghibli
P.S影後murmur：魔法公主有太多細節可以探討了，這篇就先寫到這裡吧!
雖然很讚賞阿席達卡的勇氣、執著與澄清的眼睛(咦?)，可是......可是......還是覺得他這樣對卡雅(故鄉的未婚妻)很渣啊!!! OAO
給卡雅一個版面 Source：Studio Ghibli
