「我以為我在教他們,結果是他們在教我」

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

芊芊是班上的新住民同學,家庭背景是媽媽是越南人、爸爸是台灣人,目前媽媽在越南經營小吃店生意,爸爸則選擇在台灣工作,且因為爸爸工作的關係,爸爸在工作地點附近租房居住,而她目前跟著哥哥一起住,她本身在越南念書一直念到國小六年級,直到要念國中時,才跟著爸爸回來台灣,剛回來台灣時,孩子自述一個中文字都看不懂,所以非常適應困難,常常哭泣,雖然在越南在班上都是第一名成績,但文化衝突、不識中文字的打擊,孩子對新住民適應方面非常有感,而現在就讀本校高二、正要升高三,與同學相處融,並可以說一口中文,和聽懂中文,只是中文閱讀、寫作仍有困難。

在一次中學生網站的閱讀心得比賽中,站在導師的立場希望學生多投稿,豐富學習歷程檔案,而芊芊平常學習的認真態度,故我隨口問孩子要不要試一試?投稿可以豐富學習歷程檔案、和頂多就不得獎的心理建設,鼓勵學生,而芊芊認真的把老師的話聽進去,並在下星期後真的帶了她的心得給老師改,我不免產生疑惑,問了問她是怎打中文字的?學生說先用越南文打好,再透過翻譯軟體翻,所以請老師可不可以幫她修飾語句?修成中文常講的語氣,不會變成「越式中文」,這句話引起了我極大的關注。她雖不諳中文,卻用心分享了自己身為新住民子女的閱讀感觸。當我讀到她所選的文章《你媽媽是外勞嗎?》時,深受震撼,因為這篇作品看似以無心的出發點,實則揭示了社會對新住民與其子女的深層偏見,這也讓我重新思考,作為一名教師,我們該如何在班級中創造一個真正包容與理解多元的環境?

她的文章中提到的問題,有時新住民孩子與台灣孩子之間的相處,也許孩子之間彼此的玩笑或好奇,但實際上卻隱含著強烈的標籤與歧視。是啊,我們的台灣社會習慣於將來自東南亞的移工等同於低階勞動者,進而連帶地對他們的子女產生負面評價。在教育現場,我也不時聽到學生對某些同學出身背景的無心評論,那些言語有時輕描淡寫,卻讓人心頭一緊。對於那些新住民家庭的孩子來說,他們不僅要適應語言與文化,還要不斷證明「我也可以」的價值。

因此,班級經營不應只限於課業管理或紀律維持,更應是一種文化的建構與價值的實踐。在教室裡,我們可以透過閱讀、討論與行動計畫,幫助新一代的孩子,更了解多元文化,接納不同背景的人。這讓我開始思考,在教育現場,教師不只應教導學生專業知識、生活品格,我們更應該引導學生看見不同背景同儕的生命故事。例如,分享像「你媽媽是外勞嗎?」這樣的作品,讓學生反思何謂「正常」、誰被視為「他者」、以及我們如何對待「不同」。讓閱讀不只是語文教學的一部分,更是社會情意教育的橋樑。

另外,我觀察到許多新住民子女在成績上非常努力,就像芊芊這樣,正因他們深知自己需要用實力來獲得認可。但我們不能讓教室只成為一個競爭場域,而應該是一個讓每個人被看見、被尊重的空間。

最後,芊芊獲得全國中學生閱讀比賽「優等」,一個新住民的孩子,卻在台灣的閱讀比賽中發光,她用她的努力,讓大家看見她,讓全國看見她。在教導她的過程,我也真實被上了一課,「我以為我在教他們,結果是他們在教我」!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Angie Liao的沙龍
0會員
18內容數
分享高中職私校心得、班級經營、教學和帶比賽經驗分享
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
當年因為工作關係,移居海外。在沒有長期規劃的情況下,只希望有機會就讓家人回台灣,多和親友見面,到處走走,以解家人的鄉愁。另外,我也希望孩子在發育和求學過程,有多點機會和故鄉保持文化上的連結。 住新加坡時,家人曾經一年回台探親三次。後來去了紐西蘭,匆匆一年過去了,孩子的學期會在聖誕節的前幾天結束,是
Thumbnail
當年因為工作關係,移居海外。在沒有長期規劃的情況下,只希望有機會就讓家人回台灣,多和親友見面,到處走走,以解家人的鄉愁。另外,我也希望孩子在發育和求學過程,有多點機會和故鄉保持文化上的連結。 住新加坡時,家人曾經一年回台探親三次。後來去了紐西蘭,匆匆一年過去了,孩子的學期會在聖誕節的前幾天結束,是
Thumbnail
帶Q姐姐上安親班的差不多時間, 也有個爸爸帶小妹妹也在這時間會到。 爸爸總是來去匆匆,又似乎有很多事要交代。 今天一起下樓,才知道他們住在南港,爸爸是在五股上班 (離這裡也都還有一段距離啊) 我還以為是媽媽娘家或者爸爸老家在這一帶。
Thumbnail
帶Q姐姐上安親班的差不多時間, 也有個爸爸帶小妹妹也在這時間會到。 爸爸總是來去匆匆,又似乎有很多事要交代。 今天一起下樓,才知道他們住在南港,爸爸是在五股上班 (離這裡也都還有一段距離啊) 我還以為是媽媽娘家或者爸爸老家在這一帶。
Thumbnail
這像是個情境題,看完後你能比較同理誰呢? 又該如何處理這樣的問題? A在離職後的3月,又與論及婚嫁的同居男友分手,身在異地,頓時沒了去處,家裡整天吵吵鬧鬧的母親更不是她的避風港,令她完全不想回家投靠父母,她馬上想到了爸媽的大學同窗好友邱阿姨也住在這城市,每年逢年過節都有去拜訪,小時也都喊乾爸乾媽長
Thumbnail
這像是個情境題,看完後你能比較同理誰呢? 又該如何處理這樣的問題? A在離職後的3月,又與論及婚嫁的同居男友分手,身在異地,頓時沒了去處,家裡整天吵吵鬧鬧的母親更不是她的避風港,令她完全不想回家投靠父母,她馬上想到了爸媽的大學同窗好友邱阿姨也住在這城市,每年逢年過節都有去拜訪,小時也都喊乾爸乾媽長
Thumbnail
這篇過了多天,還是將前面的部份仔細看了,有些話要說。   台灣人的爸媽,因為我看了報章雜誌,還有聽周圍的人說的,跟我自己的經驗,孩子晚回家時,心裏是擔心和焦慮的,自己在腦中上演了許多可怕的劇情。可是當他回家,門鎖打開的那一刻,爸媽卻是大罵出口。或許說,他們原本緊繃的情緒需要宣洩,孩子回來的動作點
Thumbnail
這篇過了多天,還是將前面的部份仔細看了,有些話要說。   台灣人的爸媽,因為我看了報章雜誌,還有聽周圍的人說的,跟我自己的經驗,孩子晚回家時,心裏是擔心和焦慮的,自己在腦中上演了許多可怕的劇情。可是當他回家,門鎖打開的那一刻,爸媽卻是大罵出口。或許說,他們原本緊繃的情緒需要宣洩,孩子回來的動作點
Thumbnail
導師總說 媽媽我很佩服妳帶他們兩個 妳辛苦了... 🕛🕑🕒🕓🚴
Thumbnail
導師總說 媽媽我很佩服妳帶他們兩個 妳辛苦了... 🕛🕑🕒🕓🚴
Thumbnail
我總纏著阿媽講她未出嫁前、做閨女時的故事,那時還是日據時代,一般人家若送小孩讀書上學,都只能學日文,而我阿媽卻受了正統的漢文教育。
Thumbnail
我總纏著阿媽講她未出嫁前、做閨女時的故事,那時還是日據時代,一般人家若送小孩讀書上學,都只能學日文,而我阿媽卻受了正統的漢文教育。
Thumbnail
我有一個 “ 女子 ” 故事 這位女子是我的姊姊,她對我是姊姊、也像媽媽,我倆的姊妹之情溢於言表 姊姊是家中老大,讓我無法忘懷的是在國中考高中時,她因為程度跟不上最後只能選擇唸家附近的私立高中。媽媽重男輕女的傳統觀念,在讀書方面展露無疑。她希望姊姊去唸北市商,姊姊考上了,但她一心想讀大學。所以媽
Thumbnail
我有一個 “ 女子 ” 故事 這位女子是我的姊姊,她對我是姊姊、也像媽媽,我倆的姊妹之情溢於言表 姊姊是家中老大,讓我無法忘懷的是在國中考高中時,她因為程度跟不上最後只能選擇唸家附近的私立高中。媽媽重男輕女的傳統觀念,在讀書方面展露無疑。她希望姊姊去唸北市商,姊姊考上了,但她一心想讀大學。所以媽
Thumbnail
頂個月(1/9)看著我的大漢小弟line:「屘姑仔往生了。」   阮叫伊「屘姑仔」,是阮阿媽上細漢的查某囝,自小漢予阿媽的妹妹,阮的姨婆做查某囝。阿媽生4个查埔,4个查某囝。   我這幾仔年想著,當初阿媽是佇想啥物?共家己的查某囝予無翁婿,閣愛拜3个姓,抱3个查某囡仔來姓3个姓的妹妹。雖然家
Thumbnail
頂個月(1/9)看著我的大漢小弟line:「屘姑仔往生了。」   阮叫伊「屘姑仔」,是阮阿媽上細漢的查某囝,自小漢予阿媽的妹妹,阮的姨婆做查某囝。阿媽生4个查埔,4个查某囝。   我這幾仔年想著,當初阿媽是佇想啥物?共家己的查某囝予無翁婿,閣愛拜3个姓,抱3个查某囡仔來姓3个姓的妹妹。雖然家
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News