你是「肚子人」嗎?德文新字Bauchmensch

更新 發佈閱讀 3 分鐘

德語是一個「合成字」很多的語言,兩個字或三個字合在一起,就成爲一個新字。

隨著時代變遷,大環境變化,衍生出許多新的語彙,如此跟著時代進步,自然也有慢慢變得比較不常用的字。

德國杜登字典每年都會有新收錄的字彙,有一些字是生活中常見的,大家也熟知,只是沒有正式納入字典。

2024年的杜登收了一些滿有意思的新字。

比如:

  • 《Distanzunterricht》 遠距教學
  • 《Dürresommer》 異常乾旱的夏天
vocus|新世代的創作平台


  • 《Duschtasse》 淋浴底盤
vocus|新世代的創作平台
AI生成

AI生成


  • 《Bauchmensch》 好像會想到,一個肚子很大的人。因為Bauch是肚子的意思。

但Bauchmensch指的是做事憑第六感跟直覺採取行動的人。
這個字是從Bauchgefühl (直覺)演變而來;
可見德國人連第六感在哪都非常明確,直接指示要躺在肚子裡 。
如果你第六感很強,總是用直覺引導行動,表示你一直用「肚子」,
那就算是一個「肚子人」了!

vocus|新世代的創作平台
  • 《Gedankenkarussell》想法迴圈
    Karussell是遊樂園的旋轉木馬,但跟Gedanken「想法」結合起來就沒有那麼夢幻囉!
    Gedankenkarussell指的是: 腦袋裡老是自動冒出一些負面的想法,控制不住一直打轉,結果變成不停在胡思亂想、擔心東擔心西,嚴重的話會影響專注力跟睡眠。

近幾年杜登字典還有收錄一些特別像英文的字,例如:

《preppen》-為危機或浩劫做好儲備

來自英文的prepare準備

也可以當作名詞(將動詞名詞化是德文天生的專長!)

片語舉例:

  -sich über das Preppen austauschen

  -為了生存下去而做(利益)交換

《akkurat》

收在青少年語彙的一個字,長得像英文accurate。

當然它也有英文的準確,精細之意。

不過在青少年群中用詞更多的是形容一個人做事很仔細,或者是風格齊整,做事講究完美等等。






留言
avatar-img
喵特利的沙龍
0會員
20內容數
喵特利的沙龍
你可能也想看
Thumbnail
The four cases (Die vier Fälle) 德文名詞有區分格位,和英文的主詞、受詞核心概念相同,不過會更嚴格的影響到定冠詞、不定冠詞和形容詞字尾的變化,且格位區分為主格 (Nominativ)、受格 (Akkusativ) 、與格 (Dativ)、所有格 (Genitiv),四
Thumbnail
The four cases (Die vier Fälle) 德文名詞有區分格位,和英文的主詞、受詞核心概念相同,不過會更嚴格的影響到定冠詞、不定冠詞和形容詞字尾的變化,且格位區分為主格 (Nominativ)、受格 (Akkusativ) 、與格 (Dativ)、所有格 (Genitiv),四
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
名詞+이다/예요/이에요/입니다/(이)야 相當於中文的「是⋯」
Thumbnail
名詞+이다/예요/이에요/입니다/(이)야 相當於中文的「是⋯」
Thumbnail
這篇思考,雖短短幾字,但其實就是SoR 2.0, 對人類未來的語文教育路線,影響深遠; 從路人甲,到中研院士,都能略有所得。
Thumbnail
這篇思考,雖短短幾字,但其實就是SoR 2.0, 對人類未來的語文教育路線,影響深遠; 從路人甲,到中研院士,都能略有所得。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
如今,我們日常所使用的大多數語言,中文、英文、日文......,這些稱為自然語,也就是並非任何人有意設計,而是隨著發展自然形成如今的樣貌。 以此來看,我這幾篇在數落一些語詞的用法,無疑是毫無意義的行為,是嗎?
Thumbnail
如今,我們日常所使用的大多數語言,中文、英文、日文......,這些稱為自然語,也就是並非任何人有意設計,而是隨著發展自然形成如今的樣貌。 以此來看,我這幾篇在數落一些語詞的用法,無疑是毫無意義的行為,是嗎?
Thumbnail
「髒話」, 在現代功能好像蠻多元的?! ❦ 可以當"發話詞",有些人甚至一定要有這種發語詞,才能開始講得了話! ❦ 可以當"問候話",有些人就是這樣問候彼此,這是一種關懷的默契。 ❦ 可以當"霸氣"使用,因為表示你"敢"、"能"使用這些詞,所以顯得很有霸氣! ❦ 可以當"強調情緒"用語,畢
Thumbnail
「髒話」, 在現代功能好像蠻多元的?! ❦ 可以當"發話詞",有些人甚至一定要有這種發語詞,才能開始講得了話! ❦ 可以當"問候話",有些人就是這樣問候彼此,這是一種關懷的默契。 ❦ 可以當"霸氣"使用,因為表示你"敢"、"能"使用這些詞,所以顯得很有霸氣! ❦ 可以當"強調情緒"用語,畢
Thumbnail
英語是一種行之有效的全球溝通工具,但其複雜性卻常讓學習者感到頭痛。從文法的變化,到發音的細微差異,再到詞彙的廣泛運用,每一個環節都對準確地表達意思至關重要。詞彙是溝通的基礎,良好的詞彙力不僅能讓你流暢地表達自己的想法,也能幫助你更精確地理解他人的意見。
Thumbnail
英語是一種行之有效的全球溝通工具,但其複雜性卻常讓學習者感到頭痛。從文法的變化,到發音的細微差異,再到詞彙的廣泛運用,每一個環節都對準確地表達意思至關重要。詞彙是溝通的基礎,良好的詞彙力不僅能讓你流暢地表達自己的想法,也能幫助你更精確地理解他人的意見。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
外語的迷惑顛倒: 音,全社會都不懂不屑也不管; 形、義,則是同時間一起硬學。
Thumbnail
外語的迷惑顛倒: 音,全社會都不懂不屑也不管; 形、義,則是同時間一起硬學。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News