
大家好,這裡是推理初心者夜祢子 Yoneko。
關於綾辻行人這位偉大的新本格創始作家,以及他最有名的殺人館系列,我們已經提到過無數次了,但Yoneko 一直拖著沒發表對於館系列作品的讀後心得,今天終於福至心靈,覺得時候到了可以好好來談談他的作品。
要討論館系列,第一部當然要先從他轟動推理文壇的出道作《殺人十角館》開始聊啦!
如果對新本格歷史流變不太熟悉的朋友們,或是還不太熟悉綾辻行人這位作家,可以看看Yoneko 曾經幫大家整理過的小科普文章:
【日本推理入門(下)】想入坑日推? 今天開始跟著推理新手一起把圖書館搬空吧!
【推理作家的晚餐約會】綾辻行人與他的小說家偵探-別再多「館」閒事了行不行?
有些評論家讚譽這部《殺人十角館》,在當時是「用一句話改變了日本推理世界」。那麼Yoneko 的閱讀體驗究竟如何呢?現在就讓我們開始吧!
GoGo~~
提醒各位,接下來的內容有「些微」爆雷情形,會描述到大概的敘事架構和手法,保證不會透露到解謎的部分,但還是在此提醒大家,自行斟酌閱讀!
《殺人十角館》|綾辻行人
譯者: 洪韶英,王華懋
出版社:皇冠
出版日期:2018/09/03
ISBN:9789573333975
整體評分:★★★★(3.8)
題材:★★★
敘事手法&文筆:★★★★
閱讀樂趣:★★★(3.8)
詭計:★★★
新手友善:★★★★★
致敬阿嘉莎「無人生還」,另類雙線敘事手法
K大推理研究社的社員們,來到一座名為「角島」的孤島探險。這座島以神秘建築師中村青司所建造的「十角館」而聞名;這棟十角形的怪奇建築旁,有一座「青色館」據說是中村青司死前居住的房子,卻離奇遭遇祝融之禍,導致建築師一家喪生,在其死後這座島上持續傳出靈異傳聞,吸引社員們探詢其中秘密。
擅長推理的社員們,各自懷著心事來到這座島上,刻意切斷所有對外聯繫管道,想體驗一次真正的「暴風雨山莊密室」,沒想到卻真的面臨了詭異的處境……
總之,這部小說就是這樣毫不掩飾地復刻了阿嘉莎·克莉絲蒂的《無人生還》,乍看之下沒什麼特別的。其實Yoneko 原本真的覺得沒什麼特別的,想說雖然那時候是1980年代末期,也不要這樣隨便唬弄我們讀者過去好嗎?
不過仔細一看,還是會發現作者安排和原作大相逕庭的手法,將原作品玩出新的花樣。最顯而易見的是雙線敘事。一顆鏡頭在描寫在島上的社團成員們遭遇到的案件,另一顆鏡頭則是在岸上(日本本土)描寫推理作家島田潔,與同樣是推理迷的好朋友守須恭一,一同推理中村青司多年前死亡的謎團。
同時,綾辻也加上許多古典本格比較少見的新奇元素,包含奇怪的建築物結構,還有資訊落差造成的多重謎團等等,並非原原本本地把阿嘉莎的小說內容照抄下來。
敘述性詭計值得欣賞,但感覺不夠善加處理密室詭計
這部小說最精采、最常被拿出來討論的是綾辻行人的巧妙敘述性詭計。Yoneko 在這裡不能爆雷,我只能告訴各位真相真的是令人意想不到,但就實際可行性而言,其實還滿誇張的,Yoneko 自己看到真相的時候,心裡也忍不住覺得「蛤~~可以這樣嗎……」而且就結論來講,有點推翻了暴風雨山莊本質上的意義,也就是說只有敘詭本身算是有創意,把敘事觀點撇開不提的話,犯罪手法本質上不太能說服我。
所以一開始看完的時候,Yoneko 心裡是有點失望的,一直很期待十角館會拿出巧妙的「破解暴風雨山莊」的方法,但實際上並沒有花太多心思在突破密室狀態,反倒是太過輕易就把暴風雨山莊的情形解了套,輕易到Yoneko 不知道該怎麼反駁;然後花比較多的精力在「克服暴風雨山莊之後的犯罪計劃」。這是一部分讓我覺得不夠精彩的小缺點。
但說句公道話,這部小說細節部分都處理得相當細膩,線索的串連推理算是合理的,而且Yoneko 也很喜歡中村青司命案這個背景,將兩個主要案件交互作用,達到混淆讀者的目的。
整體詭計或許普通,但不可否認它是“哥倫布的雞蛋”
我們現在看《殺人十角館》,會覺得其實犯罪手法也還好,沒那麼厲害,是因為後世我們視為套路的新本格作品,都有承襲綾辻行人的推理詭計。回到那個時代,他可是第一個從大行其道的社會派當中殺出重圍,重新定義本格推理的人,不畏懼文壇的風向,成功把本格小說帶回推理的舞台上,怪不得是值得青史留名的經典名作。
或許就好像是哥倫布的雞蛋:你們每個人都可以這樣做,但在我之前,沒有人知道要這樣做。
「暴風雨山莊密室」如今早已是被運用到爛掉的題材,但在本書成書的1980年代,大眾幾乎難以想像這種題材還有任何發展的可能性,逐漸將它淡忘,是綾辻行人喚醒了沉睡的本格魂,讓本格推理的生命延續下去。這是他值得尊敬的地方。
好嘟,今天這本《殺人十角館》雖然是最經典,但其實不是Yoneko 最喜歡的館系列作品;或者說綾辻行人是越寫越好,請大家一定要持續關注Yoneko 後續介紹的更多館系列作品!
我是推理初心者夜祢子 Yoneko ,喜歡我的文章的話可以按個愛心、追蹤或是加入我的沙龍唷,期待下次再相見,拜拜~~