圖片來源：金石堂
《黃色臉孔》這部小說寫的是白人女作家茱恩在出版了第一本書之後沒有受到關注，但她的中國移民後裔好友雅典娜卻是得獎無數，並且年紀輕輕便成為文壇寵兒，也集美貌與財富於一身，成為了茱恩嫉妒又羨慕的對象。
然而，故事就在雅典娜意外過世後悄然展開，因為茱恩擅自拿了雅典娜生前的新書原稿加以改編，結果如願成為了名利雙收的暢銷女作家，但也引起了黑粉的質疑與批評。
原以為這是一部剽竊作品而後被揭穿的故事，殊不知華裔美籍作者匡靈秀想表達的不僅於此，而是在書中帶領讀者去思考：到底誰有資格說故事？當茱恩身為一名白人卻在作品講述華人的歷史，是能得到讀者的讚賞，抑或質疑不夠資格？作者也進一步探問：難道身為某個族群，就能代表這個族群說話嗎？茱恩確實刻意取了華人的筆名來出版這本新書，也做了文化挪用，但她很堅定地捍衛自己說故事的權利，弔詭的是為了新書而刻意取華裔的名字是否有刻意誤導讀者之嫌？
書中同時提到關於寫作者在寫與不寫之間的糾結與痛苦，更提到在進入專業出版之後所遇到的困境，從編輯、行銷、同行相忌、讀者不切實際的期待，可說都做了犀利的批判與諷刺，也凸顯了網路公審霸凌的風氣確實深刻影響寫作生態與作者的情緒，但卻又不得不去面對與找到因應之道。
作者在這部作品中幾乎無一不得罪，也大膽地涉入種族議題，同時讓我們思考關於創作與道德之間的關係，而過度追求「政治正確」是否真正阻礙了文學創作？
