文山行〔10〕消失的小丘:木柵馬明潭到忠順廟#02

更新 發佈閱讀 8 分鐘

【從馬明潭到安康社區】

眼前這棟與未來捷運共構的大樓,其實就蓋在過去「崙尾的小山丘」上。你可能難以想像,這裡曾是一片起伏的丘陵——對面那頭原本也是山,兩座山之間的凹地,就是早年的馬明潭

馬明潭的溪水,從山谷間蜿蜒流出,往永建國小方向傾斜,再從「溝子口」排出。一路延伸到再興中學一帶,當時都還屬於馬明潭的範圍。

回頭看看地形,就能理解這片地的變化。1974年,隨著興隆路的開闢,原本的山谷被整地開發,成為今日的興隆社區。而我們現在所在的位置,正是興隆公宅第一期的基地,於2018年落成。在公宅旁邊,有一件引人注目的公共藝術——堆疊的行李箱造型。這裡是早年安康社區內的「安康市場」所在位置。

興建中的捷運共構大樓

興建中的捷運共構大樓

2018年完工的興隆公宅第一期

2018年完工的興隆公宅第一期


【安康市場與越僑的故事】

安康市場的背後,其實與一段越南華僑遷台的歷史相關。

越戰結束後、越南淪為赤色共產政權,政局動盪不安,國民政府為救援越南華僑,於1975年-1991年間透過「仁德專案」(※註1)接運越南華僑來台,先後接運42梯次,總人數高達 6,526 人。

這些人多是當時在越南任職的公教人員,他們先透過紅十字會輾轉到曼谷,再由政府派遣專機接回台灣。

1975年同一年,為解決台北市貧民居住問題,政府將木柵馬明潭的大片公墓遷移,興建1,020戶「安康社區」,是全國規模最大的「平價住宅」,當時來台的許多越南難僑便被安置於此。

初到台灣的越僑不熟環境,便在社區內的安康市場裡擺攤做生意,養家糊口。

【改建與遷移:從安康到各地】

貧窮、雜亂、擁擠的環境,讓位處都市邊陲的「安康平宅」一直被貼上貧民窟的標籤;多年後,隨著住宅政策變動,安康社區被列入「興隆公宅」的改建計畫。2006年起開始拆除重建,市場也隨之遷空。

越僑們不得不再次搬遷。有人轉往木新市場、有人去了保儀路、開元街、指南路……他們帶著家當與手藝,在新地方重起爐灶。如今在木柵與景美一帶,仍可見越南商店的招牌與熟悉的鄉音與香氣,那是當年安康社區留下的文化印記。

顏老師介紹越南華僑來台過程以及如今四散的店家

顏老師介紹越南華僑來台過程以及如今四散的店家


顏老師蒐集了周邊的越僑店家(圖片來源:顏文魁老師)

顏老師蒐集了周邊的越僑店家(圖片來源:顏文魁老師)

指南路6號越南商店

指南路6號越南商店


〈移動博物館〉:行李箱的故事

興隆公宅旁那一面醒目的藝術作品,名為〈移動博物館〉。它由一層層行李箱堆疊而成,每個箱子,都像是一個人的故事。象徵著居民的遷徙與記憶:從越南回到台灣的越僑、搬離平宅的老住戶、被都市更新推動著前行的家庭—— 他們都曾帶著行李進來,又帶著新的故事離開。

這片土地,也一樣。它不斷變化、被重塑,卻始終承載著遷移與生活的痕跡。

公共藝術:移動博物館

公共藝術:移動博物館

公共藝術:移動博物館;作者:涂維政

公共藝術:移動博物館;作者:涂維政

改建後的興隆公宅整齊明亮,一改過去貧民窟的印象

改建後的興隆公宅整齊明亮,一改過去貧民窟的印象


【木柵界域標示牌舊址】

過去的木柵,有一個相當具有象徵性的界域標示牌。那是由公路局設置的木製標牌,用來標示各鄉鎮的入口位置。
每個地區都有屬於自己的界域標示,而「木柵」的這個牌子,就立在我們現在所在的這一帶。

顏老師讓大家站到木柵路二段、三段交界處中油前方,比對老照片,可清楚看到遠方的背景是猴山岳,而「木柵」地標的位置大約在7-11便利商店附近

當時這裡有一個明顯的大轉彎,地標就設在轉彎處,背後正對著猴山岳。那塊木製標牌不只是交通上的指示,更是老木柵人的記憶象徵。

站到木柵路二段、三段交界處中油前方,比對老照片,可見背景是猴山岳,「木柵」界域標示牌大約在7-11便利商店附近

站到木柵路二段、三段交界處中油前方,比對老照片,可見背景是猴山岳,「木柵」界域標示牌大約在7-11便利商店附近


「木柵」界域標示牌(圖片來源:台灣記憶網站)

「木柵」界域標示牌(圖片來源:台灣記憶網站)

木柵路二段、三段附近,7-11便利商店附近,大約就是從前「木柵」界域標示牌的位置

木柵路二段、三段附近,7-11便利商店附近,大約就是從前「木柵」界域標示牌的位置



【木柵福德宮】

木柵路二段204巷口,有一座木柵福德宮,這座土地公廟,是木柵地區最古老的信仰中心之一。創建於1743年,是漢人進入木柵拓墾後供奉的福德正神,至今已有兩百多年歷史。

雖然廟宇本身的建築較新,現有的主體建於1990年,近年又耗資約四百多萬元進行過一次大整修,連屋頂都貼了金箔;不過,廟內仍保存著最早的土地公石碑,是相當珍貴的古物。

進到廟裡,廟方管理人熱情介紹土地公和土地婆。她說,早年廟裡只有土地公爺爺。後來一位信眾特地到外地請回一尊土地婆像,認為「有公就該有婆」。 沒想到土地婆剛入廟時性子強烈,「嬌滴滴、不太親近」。

直到有一天,主委夢見土地公托夢,說:「她還沒跟我成親,我若去碰她,她會生氣。」夢裡,土地公又說:「我把她的臉燻黑了。」

醒來後,主委覺得事有蹊蹺,就邀集左鄰右舍搓湯圓、辦儀式,象徵幫土地公與土地婆「完婚」。從此,土地婆的臉變成了黑色——那是祂「被燻黑」後的模樣。 如今廟中供奉的神像,仍保留這段傳說的痕跡。

至於最關鍵的古物,早期的「福德正神」石碑,到底在哪裡呢?顏老師帶大家繞到廟的後方,這塊石碑就安置在後方的小山坡上。

要看石碑,必須架著階梯,爬到圍牆上才能看到。最後決定推派一位男同學做代表,幫忙拍照記錄。石碑上早已覆滿青苔,字跡模糊了。

據說這塊石碑原本供奉於廟中,隨著廟宇重修、主祀神明確立後,才被移到後方山上,成為早期信仰的根源。

木柵路二段204巷口的木柵福德宮,截自gooole map 可看出旁邊高地

木柵路二段204巷口的木柵福德宮,截自gooole map 可看出旁邊高地


前方兩尊木刻的土地公、土地婆。土地婆的臉真是一片漆黑

前方兩尊木刻的土地公、土地婆。土地婆的臉真是一片漆黑


安置在廟宇後方小坡上的福德正神石碑,已有兩百年歷史(圖片來源:文山社大/Yen-Ting Cheng拍攝)

安置在廟宇後方小坡上的福德正神石碑,已有兩百年歷史(圖片來源:文山社大/Yen-Ting Cheng拍攝)


【中崙尾地形觀察】

沿著土地公廟旁的坡道往上走,來到寺廟後方的小山丘上。

站在這裡往四周眺望,可以清楚看出,這一整片山坡地原本是相連成一體的。 如今眼前的房屋與道路,其實都是後來將山坡削平、再開發出來的成果。

顏老師拿出一張老照片,木柵集應廟、明道國小、木柵公園就在旁邊,他認為照片正是在這個位置拍攝的。如果以google 地球照片來模擬,那條山脈延伸的線條,和眼前所見幾乎重疊。

土地公廟側邊有一條坡道,通往小丘

土地公廟側邊有一條坡道,通往小丘

土地公廟後方的小丘平台

土地公廟後方的小丘平台

上圖為木柵地區舊照、下圖為Google地球鳥瞰(圖片來源:顏文魁老師)

上圖為木柵地區舊照、下圖為Google地球鳥瞰(圖片來源:顏文魁老師)


【中崙尾山形記憶:順興綠地】

順著木柵路三段48巷前行,道路一側是防止土石崩落的高牆,那是當年削山造地時,為了防止土石崩落而加建的擋土牆。原本連綿的山頭,被削平成為住宅區。過去的中崙尾、下崙尾,其實都是這一帶的山頭,如今只剩零星的丘陵還保留著昔日的形貌。

其中最醒目的,就是這座名為順興綠地的小丘。它於1996年設立,由社區認養維護,沿著旁邊的階梯攀登二、三十階,視野豁然開朗,彷若「天空之城」。

有人說,這裡可能是中崙尾的最高點,標高約65公尺(108.7座標)。雖然根據衛星圖顯示真正的高點早被剷除,但如今這裡成了象徵性的高處—— 一塊難得保留下來的自然地景。

順興綠地能被保留下來,其實非常不容易。它不僅是一塊社區綠地,更是中崙尾歷史地形的見證,替這片幾乎被開發殆盡的丘陵地,留下一點原始的記憶。

站在綠地上俯瞰,不禁讓人感慨:為什麼開發總要把山削平?其實高地本可以成為最美的景觀所在。
而「順興」的名字來自順興里,但若以古地名「中崙尾」命名,或許更能呼應這座山丘, 它曾是木柵地形與記憶中最後的一抹餘韻。

沿著木柵路三段48巷往南前行

沿著木柵路三段48巷往南前行

走出木柵路三段48巷,穿過興隆路四段109巷,鑽進對面的忠順萊茵公園

走出木柵路三段48巷,穿過興隆路四段109巷,鑽進對面的忠順萊茵公園


忠順萊茵公園內設有健身器材

忠順萊茵公園內設有健身器材


通過公園,正面豪宅是「忠順大院」

通過公園,正面豪宅是「忠順大院」

沿著忠順大院前方道路,忠順街二段87巷25弄往東走

沿著忠順大院前方道路,忠順街二段87巷25弄往東走


眼前出現一座神奇的小丘,彷彿天空之城。它就是「順興綠地」

眼前出現一座神奇的小丘,彷彿天空之城。它就是「順興綠地」


登上小丘眺望四周, 只見高樓林立

登上小丘眺望四周, 只見高樓林立

順興綠地的旁邊正在施工的地,原本有一棟百年古厝「高家古厝」

順興綠地的旁邊正在施工的地,原本有一棟百年古厝「高家古厝」

高地公園成了木柵地區的特色

高地公園成了木柵地區的特色

【當中崙尾碰到高家古厝】

就在順興綠地的旁邊,原本矗立著一棟高家古厝。這棟老房子直到去年都還在,而短短半年之後,現場就開始動工,古厝已被拆除、準備興建大樓。沿著階梯往下走,我們來到高家古厝原本所在的位置。

顏老師手上拿著的那張照片,是去年(2024年)拍攝的——當時的老房子還完整地立在原地,背後依舊是一片青翠山坡。 如今眼前所見,卻是一片正在開挖的工地。

重型機具的轟隆聲此起彼落,半年之間,地貌變化如此之大,讓人不禁感嘆。在過去的地方資料裡,這裡總被標註為「高家古厝」;但如今,這個名稱必須被修正了—— 這裡已經成為國泰建設的大型建案基地,象徵著中崙尾地區又一個時代的轉變。

忠順里高家古厝,現在是國泰建設的大型建案基地

忠順里高家古厝,現在是國泰建設的大型建案基地

 高家古厝。截自google map 2022.3

高家古厝。截自google map 2022.3

截自google map 2025.1

截自google map 2025.1

忠順里高家古厝,現在是國泰建設的大型建案基地(2025.11 現況)

忠順里高家古厝,現在是國泰建設的大型建案基地(2025.11 現況)

忠順里高家古厝,現在是國泰建設的大型建案基地

忠順里高家古厝,現在是國泰建設的大型建案基地

忠順里高家古厝,現在是國泰建設的大型建案基地

忠順里高家古厝,現在是國泰建設的大型建案基地

【陶牆地標】

在高家古厝基地的旁邊,有一道造型別緻的女兒牆。牆面上鋪滿了經過陶燒的彩繪磚,那是附近小學生的作品——孩子們畫下圖案,再送去窯燒,最後鑲崁於此。

這面充滿童稚色彩的短牆,成了地方居民熟知的地標,人們親切地稱它為「陶牆」。陶牆的後方,原本有一條小路,是高家古厝的內側道路,也供一般居民通行。

而眼前這條路其實是後來新開闢的,如今古厝與舊道已不復存在,只剩照片與記憶可尋。

城市的樣貌不斷在改變。

然而,看著中崙尾這一帶的變遷,也讓人不禁思考:當都市計畫單位推動開發時,是否能更審慎評估,為歷史地景留下一些原貌,讓城市的發展,能與土地、記憶共存呢?

施工中的高家古厝基地與陶牆

施工中的高家古厝基地與陶牆

新闢道路與陶牆

新闢道路與陶牆

充滿純樸與童稚色彩的陶牆

充滿純樸與童稚色彩的陶牆


★下一篇:文山行〔10〕消失的小丘:木柵馬明潭到忠順廟#03

◎感謝文山社大顏文魁老師領路解說


◎參考
1.在台北盆地邊緣,遇見越南的記憶與哀愁/報導者

留言
avatar-img
Kiki Chen的沙龍
102會員
121內容數
Kiki Chen的沙龍的其他內容
2025/11/12
上次我們從考試院一路走到萃湖,看見溝子口溪的原貌;今天的路線,則是順著溪上游,越過中崙尾,尋找這條溪的源頭。 從木柵路二段、興隆路四段往南方向望上去,是一片斜坡,地勢隆起,正是「崙」,指的是小山丘的意思。這一帶其實是雪山山脈的南港山系支脈,經過土庫岳、興隆山一路延伸下來
Thumbnail
2025/11/12
上次我們從考試院一路走到萃湖,看見溝子口溪的原貌;今天的路線,則是順著溪上游,越過中崙尾,尋找這條溪的源頭。 從木柵路二段、興隆路四段往南方向望上去,是一片斜坡,地勢隆起,正是「崙」,指的是小山丘的意思。這一帶其實是雪山山脈的南港山系支脈,經過土庫岳、興隆山一路延伸下來
Thumbnail
2025/11/11
走回光明公園,沿著下崙路往前,一路可見道路蜿蜒,眼前形狀不規則的綠帶,看似隨意而生,其實正是昔日中港明渠流過的痕跡。 早年,溪水自上游流經此處,因地勢漸緩,常在這裡形成天然的水潭或緩衝池。隨著都市開發,河川地屬於公家用地,當水道被整治或改道為道路後,沿線多出的畸零地便被...
Thumbnail
2025/11/11
走回光明公園,沿著下崙路往前,一路可見道路蜿蜒,眼前形狀不規則的綠帶,看似隨意而生,其實正是昔日中港明渠流過的痕跡。 早年,溪水自上游流經此處,因地勢漸緩,常在這裡形成天然的水潭或緩衝池。隨著都市開發,河川地屬於公家用地,當水道被整治或改道為道路後,沿線多出的畸零地便被...
Thumbnail
2025/11/10
沿著木柵路一段,來到遷校後的永建國小。新校舍距舊址(現為同心華德福學校)約六百公尺,校地面積達八公頃,環境寬敞、設施新穎,不但有操場、體育館、游泳池、還有空中廊到與生態教室,許多台北市的小學生會特地來這裡上生態課。 不過,這塊土地背後的歷史,卻遠比學校本身更為曲折。
Thumbnail
2025/11/10
沿著木柵路一段,來到遷校後的永建國小。新校舍距舊址(現為同心華德福學校)約六百公尺,校地面積達八公頃,環境寬敞、設施新穎,不但有操場、體育館、游泳池、還有空中廊到與生態教室,許多台北市的小學生會特地來這裡上生態課。 不過,這塊土地背後的歷史,卻遠比學校本身更為曲折。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
溝通的重要關鍵:事前溝通在天使靈氣療癒中的重要性 我發現我的個案都蠻可愛的,他們會告訴我原因,想找我做服務是因為遇到什麼事?或甚麼問題? 也或許是之前我給他們的觀念吧!所以來找我服務前都會跟我說他們遇到什麼問題,或甚麼狀況,請我做什麼服務。或著詢問我這些狀況可以用什麼服務? 我對於這樣的對話非
Thumbnail
溝通的重要關鍵:事前溝通在天使靈氣療癒中的重要性 我發現我的個案都蠻可愛的,他們會告訴我原因,想找我做服務是因為遇到什麼事?或甚麼問題? 也或許是之前我給他們的觀念吧!所以來找我服務前都會跟我說他們遇到什麼問題,或甚麼狀況,請我做什麼服務。或著詢問我這些狀況可以用什麼服務? 我對於這樣的對話非
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
工作的時候,三不五十會有同事跟我抱怨溝通很浪費時間,為了不潑他們冷水,我總是一笑置之。很想告訴他們的是,「溝通」其實是公司內部最重要的事,可能也是個人幸福的關鍵鑰匙之一…
Thumbnail
工作的時候,三不五十會有同事跟我抱怨溝通很浪費時間,為了不潑他們冷水,我總是一笑置之。很想告訴他們的是,「溝通」其實是公司內部最重要的事,可能也是個人幸福的關鍵鑰匙之一…
Thumbnail
溝通到底是什麼?你在做的,真的是溝通嗎?快點進來檢視看看吧~
Thumbnail
溝通到底是什麼?你在做的,真的是溝通嗎?快點進來檢視看看吧~
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
溝通與能量:Lita的療癒之旅 我發現我的個案都蠻可愛的,他們會告訴我原因,想找我做服務是因為遇到什麼事?或甚麼問題? 也或許是之前我給他們的觀念吧!所以來找我服務前都會跟我說他們遇到什麼問題,或甚麼狀況,請我做什麼服務。或著詢問我這些狀況可以用什麼服務? 我對於這樣的對話非常的開心,因為我比
Thumbnail
溝通與能量:Lita的療癒之旅 我發現我的個案都蠻可愛的,他們會告訴我原因,想找我做服務是因為遇到什麼事?或甚麼問題? 也或許是之前我給他們的觀念吧!所以來找我服務前都會跟我說他們遇到什麼問題,或甚麼狀況,請我做什麼服務。或著詢問我這些狀況可以用什麼服務? 我對於這樣的對話非常的開心,因為我比
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News