《一千種藍》천 개의 파랑
作者： 千先蘭（韓國小說家）
譯者： 胡椒筒
出版社：時報出版
出版日期：2023/07/25
這本書大約兩個月前就看完了，但直到最近才驚覺：啊，我怎麼會忘記寫下感想？本想快速筆記一下，殊不知打成長文XD
以下些許劇透，請謹慎閱讀。
非常喜歡這個版本的書封 :D
就只是想再度體會自由
《一千種藍》用詞白話而簡潔，我想即使平常不太閱讀、只看社群貼文的人，也能輕鬆讀完。一一登場的人物也相當平凡，除了花椰菜比較讓人眼睛為之一亮之外，其他人顯得過於平凡，真的就像我們身邊每天會遇到的餐廳阿姨、上學的女高中生、園區管理員……然而，閱讀時也能很明顯感受到女作家細膩的書寫筆法，以至於我在許多段落都不知不覺落淚。簡單，但感染力十足。
世界觀設定於人類發明人工智慧機器人之後，大量基礎勞動力，都可被機器人取代的世界裡。陰錯陽差獲得情感的機器人花椰菜、精於製作機器人卻無法施展天分的少女禹延在、終身只能倚靠輪椅的禹恩惠（延在的姊姊），兩人一機的怪組合，試圖攜手拯救即將被馬場「處理掉的」賽馬 Today，讓牠再次迎風奔跑。
書名的「一千種藍」，是花椰菜對無垠天空、對於自由的迷戀。它每一次自小黑屋解放，跟 Today 一起奔馳在賽道上時，天空總是散發變幻莫測的色澤和雲彩，以至於它恨不得想出一千種詞彙來記錄這幅美景。
AI 終究無法衡量人心
作者很巧妙地加入大量對比，像是恩惠與 Today 皆無法再行走而同病相憐，身為機器人的花椰菜時常喋喋不休向人類傾訴感想，反而身為人類的禹延在卻心門深鎖，連家人都無法摸透他的想法。然而，最觸動我的橋段，卻是母親寶敬的故事。
第一段回憶大綱：
年輕的寶敬曾遇上意外，被建築物活埋。那時人工智慧判斷，裡頭的人類生還率寥寥無幾，不建議繼續投入消防人力。但一名消防員不放棄希望，冒著生命危險回到現場，最後成功拯救了寶敬。
第二段回憶大綱：
與消防員成為夫妻的寶敬，正養育著兩個女兒時，卻收到丈夫命喪火場的消息。原來，因為政府購入大量的機器人投入救災，多年未更新消防員的設備，使他們穿戴依然老舊的衣物上場。雖然有機器人在，火災現場的生存率相當高，但丈夫卻永遠被排除在這個生存率之外。
看到這邊真的感慨萬分，尤其第二段回憶，AI 判斷的高存活率格外諷刺，也徹底感受到寶敬深深墜入谷底的絕望。
我的職業領域中，也時常能看見同業過專注於報表上的數字，卻久未關注現實生活，更忽略了人心的重要性。（因此我很佩服那些即使站在龍頭，卻依然持續發文、演講，呼籲初心的老闆們）
同樣的，因為膝蓋罹患重病，無法再當賽馬的 Today，基於「公司營業需求」被排除了生命。上層坐在遙遠的辦公室聽簡報，只覺得為了營業額，這種決策理所當然不是嗎？
延在打工的商店老闆看見 AI 時代來臨，大家都用機器人取代店員，以節省人力成本，所以他也開除延在，轉為全機器人商店。但事實卻不如他預期的美好，客人反而開始抱怨機器人笨手笨腳、不夠貼心。老闆的確節省了成本，但他失去的了原有客人的信賴。
他們都忘了，每一個數字反映的不只是金錢，也有生命的存在。
機率渺茫就放棄？為何總是怕白做工？
故事最大的難題在於如何拯救 Today？正義小隊裡沒人能負擔一匹馬的養老與醫療費用，更沒有超大後院讓馬兒生活。何況，賽馬是他人資產。家境平凡的延在和恩惠，能夠求助的對象也都是普通人，要如何跟大企業抗衡？
正當我以為故事會急轉直下，猜想是有錢同學家裡跳出來解救的 A 方案或偷走 Today，再叫花椰菜騎上 Today 浪跡天涯的 B 方案時，這兩姊妹更異想天開－－他們只要讓 Today 再比賽一次，延遲牠的安樂死時間。
「讓一匹終究還是要安樂死的賽馬再上場跑一次？說真的這有什麼用啊？」但花椰菜沒有放棄 Today、兩姊妹沒有放棄 Today 和花椰菜，而其他人沒有放棄他們。凝聚眾人的祈願與力量，最後再次讓花椰菜與 Today 一起奔跑於天空之下。
抗爭過程和實際結局，就留給讓大家自行閱讀了。不過看完後，我的心彷彿能與望著藍天的花椰菜同步，眼眶有點濕潤，卻感到輕盈而自在。這是一本相當美麗的作品。
這就和漫畫主角遇到瓶頸總是高喊「不放棄」的魅力雷同吧，旁觀者的內心隱隱嘲笑，卻又不禁幫主角祈禱成功。不論機率高不高、他人重不重視，每人都能為自己真正想要的東西拚盡全力。
歲歲念：AI 相關
從 ChatGPT 到 Gemini 都開始免費且普及化後，該不該用 AI、怎麼用 AI 的信仰宗教戰爭一觸即發。（這邊的 AI 姑且限縮在大眾都能接觸的 ChatGPT 好了）
一派覺得 AI 根本亂力怪神（？），這樣以後學生交報告或網紅發文都用 AI 作弊就好，或是 AI 製成的圖片才不是藝術。喔，後面這點我倒是認同。
另一派覺得 AI 才是主流王道，詠唱也要有技巧，不是凡夫俗子（？）來用都能繪製成一張圖或生成可以用的 code，你們就是會被 AI 取代才這麼怕啦。
作為工作偶爾以 AI 輔助的人，我擔心的並非被取代，如果 AI 現在就可以取代我，那代表我生產的東西不夠有創意，不夠打動人心，更不夠專業。
我更擔心的在於語言豐富度銳減。
常常寫文的人應該都曾浮現「我怎麼每次都只會寫相同的句子啊，好膩喔！難道沒有別的寫法嗎？」的厭煩感。這樣的厭煩感有時也能促使自己去閱讀更多不同類型的文章，並更加留意別人怎麼寫、記錄自己感興趣的詞彙，像我最近特別注意「用 A 比喻 B」或形容的手法。
但 AI 生成文的用詞與文法，簡直膚淺又無聊到不行！除非你蒐集足夠的基底，讓它二次生成，但也要自己先做好功課才行，有人就乾脆直接偷別人的功課（看著方格子、Medium 等平台，各種不自然行文如雨後春筍冒出，現在最大的願望就是網站能夠自動上 AI TAG，並讀者設定屏蔽這些文章，少浪費一點時間 :D ）
回到上面所說，詞彙減少很重要嗎？現在的影片、社群不都走大白話更受歡迎？每天關注社群產業動向，我也時常思考一個問題：「這些人發出來的內容，真的有在講他自己嗎？甚至，真的算是給人看的嗎？」
希望不是只有我有注意到，不論社群推播、新聞內容，常常同質性高得嚇人，而且整個網路都在崇尚相同的格式、相同的破題、相同的爆點……無聊！真的很無聊！（倒地打滾）
不管怎麼滑，都好像離不開同一個寫手寫出來的東西，那個寫手原先是演算法，現在逐漸被 AI 取代中。未來幾年內，我們在網路上看見的分析觀點，可能有一半以上都並非出自真人，並因資料庫相同，始終在差不多的口吻、文法與詞彙中繞圈圈。
語言影響著思考，語言的單調乏味，等於思考的鈍化。
或許 AI 崛起後，出自人類的真實創作，就是最後能夠寄託心靈的淨土。就像《一千種藍》的花椰菜，即使身不由己，但只要不放棄思考，就能對未來有所期盼。（我居然接回故事了）
所以我認為最不該焦慮，反而要更以自己為傲的，就是仍然精進創作領域的人。不論詩歌散文也好、繪畫也好，盡情去做那些只有自己可以做的事情吧。
這也算提醒我自己，在誰都能寫文的時代，更不能忘記自己是誰，抱有什麼樣的意志。技術可能會被取代，但人心總要有一個歸處。
