綁架愛麗絲 之 鏡像語言 119

9 Queen Alice: 愛麗絲皇后

五

她隨之跳起來，雙手抓住桌布，一把將盤子、碟子、客人和蠟燭都扯下來，在地面上堆成一堆。愛麗絲遷怒於紅棋皇后，認為這一切都由她而起，狠狠地轉過來對紅棋皇后說﹕「至於你…」，然而紅棋皇后已經不在她身邊了。她一下子縮小成一個小洋娃娃那麼大，在桌子下跑來跑去，歡樂地轉圈圈，追逐她自己身後的圍巾。愛麗絲一般都會對此感到驚訝的，但現在的她太興奮了，「至於你，」她重複道，桌上的一個瓶子突然燃燒著火光，紅棋皇后剛要跳過火瓶，半空中被愛麗絲一手抓住她，「我會把你搖成小貓，我會的！」

按國際象棋的規則，一方的卒子抵達對方的底線，即白方卒子抵達第 8 格或紅方卒子抵達第1格，該卒子可選擇升級為皇后、騎士、城堡或主教。愛麗絲捉住紅方的娃娃皇后暗示愛麗絲擄獲紅棋皇后，並選擇升級為皇后。

愛麗絲正式成為皇后了。

棋盤十六﹕愛麗絲皇后走 d8-e8，俘獲紅棋皇后

這一著棋同時將死位於 e4 的紅棋國王。紅棋國王無處可逃。e 和 f 分別被愛麗絲皇后及白棋城堡控制了，走 d5 會被白棋國王吃掉，走 d4 會被白棋騎士吃掉，走d3會被白棋皇后吃掉 (除非他能趕在白棋皇后到來之前坐火車跑掉﹗)。

__________

待續