學習不僅是被動的輸入,
更需藉由輸出,
來驗證自己的學習成效。
今天課堂先從檢討上週作業開始,
同學們能踴躍繳交有一定水平的作業令大貍感到驚豔。
在第一篇短文裡,
小編很佩服昕靄同學能用兩句話就概括全文重點,
學習到若能使用愈精要的字句重述文章內容,
便表示愈能掌握文章大要。
而在第二篇抒情短文裡,
猴子同學很棒的地方是除了敘事外,
也寫出作者的心情。
接著,螢幕畫面停留在恍神貍整理的文章重點,
大貍讓學員們一起思考他的文章整理與大家有何不同?
樹懶察覺到恍神貍的敘述是從自己寫到他人、由個人寫到群像,
小豾看到的是他的內容包含文章大意、寫作筆法、寫作動機,
最後,大貍整合了大家的說法:
恍神貍在文章內容重述的過程裡:是從個體經驗出發,
描寫到社會群像,既有敘事也有抒情,
而且能與層次重劃的內容彼此呼應、扣合。
小編原本以這份作業只是在整理文章內容,
沒想到原來可以觀察到作者的寫作筆法與立意高度,
藉由觀摩彼此作業可以補足自己的不足,
真是受益匪淺啊!
大貍提點了從作業到今天要上的現代散文,
其實作者想講解核心主題不是說理就是說情。
請大家先保有現代散文是一種「形散而神聚」的文體觀念,
來閱讀黃春明的〈愕然的瞬間〉。
同學們閱讀完文章後,
大貍先就所標的生難字詞講解,
很有趣的是當我們對字義有疑義時,
不是上教育部國語辭典「找到」正確解釋,
而是用「推敲」的方式,得知字義。
如:當我們看到的「愕然」時,
因為詞中有「然」字可以得知是形容詞。
從部首是「心部」,能猜出應與心情有關,
再從詞的讀法屬仄聲則與負向情緒有關,
可以約略得知「愕然」應該屬消極的心情。
然後大貍接著詢問學員將句子標色的原因,
花貍發現這句使用了譬喻,
大貍進一步補充,
因為句子的意象修辭用得妥當,
後面的意象系統連接著動詞,
使得文章實與虛相結合,
更能感受到作者歉疚的心情。
小編更具體的明白了這個句子動人的原因。
今天最令大家吃驚的這篇文章若以「how」的方式做層次重劃,
在今昔的對比下皆可用標題〈愕然的瞬間〉概括,
一樣的心情,但愕然的主角在不同段落有了巧妙的轉換,
瞬間眾人們對黃春明敬意油然而升,
深刻地體會到「文學大師」果然非浪得虛名。
接著,
同學們紛紛針對文章的內容(what)、寫作動機(why)、寫作筆法(how)提問,
在合力解答的過程裡,
大家彷彿一起感受到文中的老師百轉千迴的心情,
知道了經典文章可以不僅寫出了生活難題,
同時也可進一步探討相關的社會議題。
小編切身感受到閱讀文章不只了解內容,
也應細膩的去了解語詞背後的經營手法。
更難能可貴的是藉由閱讀現代散文,
也可以培養對人、對事不同看法。
最後,大貍分享了歌手大支的〈表面〉,
這支MV不僅竟全今天教學重點,
也讓我們感受到不只文學,
其實流行歌裡也蘊含了作者想傳達的信念。
聽說下週大貍要上的是〈一百句我愛你的翻譯練習〉,
小編也要先認真預習一下這首詩了。




















