今天這篇文章想跟大家分享一則美國小型核能（SMR）產業非常重要的政策大新聞。美國能源部（DOE）在 12/2 公布最新決策，要投入 8 億美元支持 TVA 和 Holtec 兩家業者，加速 SMR 在 2030 年代的商轉與量產。
因為這則消息內容不少、英文也偏官方，我就把整份公告完整翻成繁體中文，讓大家能更快掌握重點、了解美國核能政策正在往哪裡走。
Energy Department Selects TVA and Holtec to Advance Deployment of U.S. Small Modular Reactors
能源部選擇 TVA 與 Holtec 推動美國小型核能反應器部署
The U.S. Department of Energy today announced the selection of the Tennessee Valley Authority and Holtec Government Services to support early deployments of advanced light-water small modular reactors in the United States.
美國能源部今日宣布，選定田納西河谷管理局（TVA）與 Holtec 政府服務公司，支持美國境內先進型輕水式小型模組化反應器（SMR）的初期部署。
Energy.gov
December 2, 2025
2025 年 12 月 2 日
WASHINGTON—The U.S. Department of Energy (DOE) today announced the selection of the Tennessee Valley Authority (TVA) and Holtec Government Services to support early deployments of advanced light-water small modular reactors (SMRs) in the United States.
華盛頓—美國能源部（DOE）今日宣布選定田納西河谷管理局（TVA）與 Holtec 政府服務公司，支持美國先進輕水式小型模組化反應器（SMR）的早期部署。
