今天的體驗算是蠻不可思議的，因為我對個人出版的運作越來越清楚。大致上，個人出版可以分為兩種方式：一種是與出版社合作；另一種是與經銷商合作。經銷商通常掌握各種通路管道，例如實體書店或合作平台，透過這些管道，你的書籍就有機會被行銷出去，讀者也可以透過這些通路購買你的作品。
也因為這個過程，我今天開始使用 Notion 這個應用程式。Notion 的網頁版與 App 版本可以同步連動，非常方便。我平時會向 AI 詢問各種資訊，產生大量文字資料，但直接丟到 LINE 有時候會顯得太冗長。因此，對我來說，Notion 成為一個專門用來整理 AI 相關資料、彙整資訊的管道。使用的過程發現，Notion 其實比想像中簡單。以前我對 Notion 的操作介面不太熟悉，最早習慣使用 Evernote，因此一直有些抗拒。但今天嘗試後，我覺得操作起來其實非常直覺，也很方便。
我也發現 Notion 的功能非常多，例如可以結合 Google Calendar，還能運用類似 Google Docs 或 Google Sheets 的概念來整理資料。將 ChatGPT 產出的內容整理後直接複製貼上，排版效果也相當美觀，因此操作起來非常方便，完全超出我原本的預期。很多事情其實就是「開始去做」就會發現，過去累積的經驗在使用新工具時能大幅降低學習門檻，讓操作變得很容易上手。
最近我也持續在 X 平台發佈英文內容，方法是先用中文撰寫，再翻譯成英文，並透過多看、多說來練習。這種方式和我讀到的一本書的觀念很契合：如果要練外語的聽力，就必須經常說。
書名《翻譯大師教你練聽力》提出了三個簡單步驟：
- 聽原文：以聽的方式接觸英文，而非單純閱讀文字。
- 嘗試翻譯：將聽到的內容翻譯，檢驗自己理解是否正確。
- 查核修正：對照原文，確認翻譯是否有落差，並加以修正。
這三個步驟就是整個練習流程的核心。
我後來發現，其實很多經驗都是在「親自操作過程中」才會慢慢累積的，所以我覺得這個過程非常有趣。我一直對自我成長、個人成長以及學習非常感興趣，特別是如何記住更多內容、提升記憶力，以及將學到的知識更有效地落實到生活中。
昨天，我也協助老婆處理她早餐店相關的工作，以及一些人事規範與制度。透過這個過程，我深刻體會到善用 AI 可以節省大量時間，真的非常方便。我很感恩有 AI 這個工具作為輔助。
接下來，我計畫研究如何讓手機與 Mac 連動。這樣一來，我就能直接透過手機播放 PPT，為未來可能的演講做好準備。演講不僅是分享知識的機會，也可以同時行銷我的書籍。如果我的書籍能與通路對接，例如誠品、金石堂、博客來等平台，每場演講都能累積影響力，而這些影響力也有機會轉化為實際的購書行動。我認為這是一個非常實用且有效的策略。
關於這一塊的內容，我其實都記錄在 Notion 裡，今天整理了非常多資訊。簡單來說，「委託發行」可以分為三種概念：
- 純委託發行
- 透過發行商代發行
- 服務上架
這三種方式有所不同：
- 純委託發行：你以自己的名義（個人或公司）來發行書籍，發行商負責對接通路。銷售所得會按照比例（percentage）分配。
- 透過發行商代發行：你不使用個人或公司名義，而是以發行商或出版社的名義發行，可能會涉及其他相關費用。
- 服務上架：通常收取一次性費用，後續收益不再按比例分配，因此模式與前兩者不同。
具體細節仍需與代理發行或委託發行的公司進一步確認。雖然需要投入時間去了解，但我很感恩自己能一步步前進，逐漸累積經驗。
我一步一步前進的過程，都透過 Podcast 或部落格記錄下來，所以我覺得非常有趣。持續努力、持續前進、持續修正、持續提升，這樣就會帶來很多不同的可能性。
我也很期待這次的書籍發行能夠順利，不論是先以個人名義印製，或是之後委託發行商來發行。這樣一來，我就能將自己的影響力，以及累積的體悟、學習和故事，透過書籍文字的方式，分享給更多人，進而產生正向影響。
