✨ 今日小小開場白
去韓國旅遊時曾經遇到離開後才發現店家結錯帳，原想回去問清楚，但想到語言不通與店家態度真的很好，遇到外國人很緊張的老闆還是提供非常好的服務，我們最後是當作老闆不小心算錯錢沒有回到店裡要求退款，當然也提醒自己以後結帳時要再確認金額，有問題應該當下提出比較好。
如果遇到這樣的問題該怎麼開口呢？來看這篇吧！！☕ 情境說明
你在結帳或確認費用時發現金額和預期不同，於是向工作人員詢問費用的計算方式與是否包含追加費用。
以下是工作人員與顧客之間的完整對話。（對話皆為自行設計的內容）
🗣️ 完整對話（工作人員 × 顧客）
顧客：すみません、金額（きんがく）について確認（かくにん）したいです。 不好意思，我想確認一下金額。
工作人員：はい、どうされましたか。 好的，請問怎麼了呢？
顧客：思（おも）っていたより少（すこ）し高（たか）いように感（かん）じます。 我覺得好像比我預期的稍微高一些。
工作人員：こちらが内訳（うちわけ）になります。 這是費用的明細。
工作人員：基本（きほん）料金（りょうきん）と追加（ついか）料金（りょうきん）が含（ふく）まれています。 包含基本費用與追加費用。
顧客：この追加（ついか）料金（りょうきん）は何（なに）ですか。 這個追加費用是什麼呢？
工作人員：オプションの料金（りょうきん）です。 是加購項目的費用。
顧客：なるほど、わかりました。 原來如此，我了解了。
顧客：合計（ごうけい）はこの金額（きんがく）で合（あ）っていますか。 總金額是這個數字沒錯嗎？
工作人員：
はい、そのとおりです。 是的，沒有錯。
顧客：ありがとうございます。 謝謝。
📘 單字整理
- 金額（きんがく）：金額
- 確認（かくにん）：確認
- 内訳（うちわけ）：明細
- 基本（きほん）：基本
- 料金（りょうきん）：費用
- 追加（ついか）：追加
- 含（ふく）む：包含
- 合計（ごうけい）：合計
✏️ 今日文法小筆記
〜について確認したいです
用來禮貌地提出疑問
例句：
- 金額（きんがく）について確認（かくにん）したいです。
我想確認一下金額。 - 料金（りょうきん）について確認（かくにん）したいです。
我想確認一下費用。
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對，如果有任何錯誤，請務必留言告訴我，希望我們一起相伴，把旅行日文準備得更完整～🌿✨
