提到「傳統」與「創新」，
不知道大家比較喜歡哪一種呢？對於流行歌，
有些人偏好百聽不厭的老歌，
有些人則愛獨樹一格的新歌。
那麼，如果要找一首最能代表臺灣的歌，
各位腦海裡浮現出什麼旋律呢？
有學員想到〈台灣的心跳聲〉、〈島嶼天光〉、〈手牽手〉……
也有學員想起的是〈雨夜花〉、〈望春風〉……
正當眾人沉浸於臺灣各個時期的音樂時，
大貍提問：「猜猜哪首歌獲得金曲獎第一屆最佳作詞獎？」
出乎意料，居然是〈針線情〉！
由於金曲獎1990年才開始，
所以得獎作品意外是小時耳熟能詳的經典歌。
接著，我們運用上週所學的「話語分析」來解讀〈針線情〉，
了解這首歌反映當代情感關係多由男性主導，女性遵從的情形。
再來還聽了日治時期的〈雨夜花〉。
許多人對周添旺先生的寫詞動機感到好奇，
在彼此合作查找資料後，
得知這首詞是源於他曾聽過的酒家女故事：
原是為愛離鄉的單純女孩，
可惜後來愛人移情別戀，自己又無臉回鄉，
因此只得在酒家工作……
得知寫作背景後，
我們再次以話語分析推測歌詞裡的「地」應指「娼寮」，
而「葉」與「枝」是指女孩原生家庭，
「雨」則是她的男友，
曾經「雨」是能使花滋潤盛開的養分，
一如女孩的人生因男友而變得美好，
但是「雨」也是導致摧花落地的關鍵，
就像「分手」是使女孩墮入酒家的原因。
更令小編驚訝的是這首歌的影響力。
如：詞中使用的「雨」、「夜」、「花」三意象，
後來也成為許多流行歌曲的常用元素。
如同喵喵、小璧所舉的〈港都夜雨〉、〈花雨夜〉等歌，
緊接著，有學員立想到覺台劇《華燈初上》裡的插曲也是。
邊聽家家唱〈雨夜花〉邊看著MV裡的《華燈初上》片段時，
這首歌從歌詞到MV運鏡呈現，
皆能充分掌握原歌精髓感到十分驚豔！
關於歌曲改編，
有學員想起陶喆曾改寫過〈望春風〉，
滾滾認為這首再創造的歌，
其情感曲詞不統一，
改變了原歌的精神，
讓這首歌沒有獲得很高的評價。
聽完老歌後，
我們接著聽近年的新歌：黃明志與大支〈鬼島〉。
這首歌乍聽之下，
會讓人有點摸不著頭緒。
於是，大家分工合作將歌詞內容分類，
發現可分為多元議題、語言、文化等類別。
接著，知人論世時，
月半分享看過的黃明志訪談內容，
這位歌手曾說過台灣是讓他可以自由發表作品的地方。
觀察入微的滾滾洞察出這首歌裡，
黃明志是用罵來呈現言語的自由，
歌詞的表達方式剛好對應他想表達的主題！
企鵝也附和著說：「表面上的詞語反諷，
正是作者對鬼島的細心觀察。」
小編恍然大悟，
難怪這首歌的旋律這麼快樂！
原來是歌手透過獨特的方式在表明對臺灣的愛。
有夥伴陪伴的下午，
小編發覺自己聽歌的能力，
從原本只會盲目的喜歡，
逐漸提升到懂得如何解讀一首歌的好。
能再度感受到共學的力量
這真的是一段多麼美好的時光啊！
