YOASOBI《大正浪漫》:一場跨越百年的時空愛戀

更新 發佈閱讀 3 分鐘

「アイドル」紅遍全台的日本樂團 YOASOBI ,將多個「monogatary.com」上的原作小說音樂化,這首「大正浪漫」原汁原味地呈現同名小說中男女青澀、跨越時空的未竟之愛,曲調是昭和摩登感加上現代音樂的節奏,用音樂為媒介,演奏小說中時間跳躍之感。

寫信給一百年後的你

日文的「文通」(ぶんつう)是指書信往來,小說中的男女主角「時翔」及「千代子」靠著一封封的書信互動,漸漸對彼此產生好感,而其中富饒趣味的點在於「跨時代的書信往來」,身處2023年(令和)的時翔收到來自1923年(大正)千代子的信,一封穿越了百年的信,成為故事的起點。

從對未來的想像開始,洗衣機、冷氣機、手機,這些過去難以想像的機器,解放了勞動力,讓人們騰出手來做別的事,當時的背景也提倡女性解放,對千代子而言,未來當是如時翔所描繪的摩登大廈林立,生活璀璨。

從凌雲閣、淺草到古老的支垂櫻,千代子被取笑的大力氣、時翔臉上的夏季大三角痣;時翔的一句「我希望你可以做你自己」、千代子說「雖然我們沒見過面,但我覺得你身邊的人一定都很喜歡你」,他們在文字中相互慰藉,醞釀著名為青澀的愛情。

千代子來信:「我好想見你」(日文語境中,隱隱說我喜歡你!),是經典的告白。

一目でいいから 会いたいな 好きだから
一眼就好,好想見你,因為我喜歡你

1923年9月,發生了歷史上死傷10萬人的關東大地震,時翔在歷史課上突然想起,便急忙留信給千代子,但是在那天之後,書信就此斷了,他甚至來不及回覆對千代子的感情。那一年,有日本第一臺電梯、象徵著時尚的凌雲閣也跟著被毀,像極了美好未來的幻滅。

あれから途絶えた手紙 もう届かない言葉だけが胸を締めつける
從那以後就再也沒收到信,那些永遠無法傳達的話語,讓我心如刀絞

故事的結局如何,留給各位閱讀,從文字到音樂,享受全身浸染在故事裡的體驗,跟著音樂來場大正浪漫的戀愛騷動吧!

大正浪漫

《大正浪漫Yoasobi》

留言
avatar-img
賣時間的男孩
78會員
242內容數
時間有價,這裡談社會企業、食魚教育、商業思維,將生活用時間下釀,陪你一起學習與成長,我先乾,你隨意。
賣時間的男孩的其他內容
2026/02/24
資深記者萬金油以細膩筆觸,在《不存在的人》一書中,透過26個A to Z的邊緣畸人故事,深入刻劃凡人非凡的內心世界,映照出每個相似卻又獨特的人生經歷,讓人反思「活著」的真實意義,並在平凡日常中尋找被理解的共鳴。
Thumbnail
2026/02/24
資深記者萬金油以細膩筆觸,在《不存在的人》一書中,透過26個A to Z的邊緣畸人故事,深入刻劃凡人非凡的內心世界,映照出每個相似卻又獨特的人生經歷,讓人反思「活著」的真實意義,並在平凡日常中尋找被理解的共鳴。
Thumbnail
2026/02/12
韓國心理學家李珉圭的新書,透過35個心理學法則,從提升好運、職場情場關係到生命充實,提供科學論證,幫助讀者覺察並改變生活中的關鍵瞬間。文章精選畢馬龍效應、菜格尼效應、巴納姆效應三大法則,並分享實踐方法,是一本輕鬆易讀的心理科普入門讀物。
Thumbnail
2026/02/12
韓國心理學家李珉圭的新書,透過35個心理學法則,從提升好運、職場情場關係到生命充實,提供科學論證,幫助讀者覺察並改變生活中的關鍵瞬間。文章精選畢馬龍效應、菜格尼效應、巴納姆效應三大法則,並分享實踐方法,是一本輕鬆易讀的心理科普入門讀物。
Thumbnail
2026/01/21
近日在各大社群平臺流傳一個有趣的ChatGPT指令,能讓AI「原形畢露」。文章將AI使用方式歸納為「工具」和「夥伴」兩大類,鼓勵讀者一同分享與反思自己對待AI的態度。
Thumbnail
2026/01/21
近日在各大社群平臺流傳一個有趣的ChatGPT指令,能讓AI「原形畢露」。文章將AI使用方式歸納為「工具」和「夥伴」兩大類,鼓勵讀者一同分享與反思自己對待AI的態度。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
糟糕,怎麼這系列文章變那麼長,阿我就愛看書阿不然勒…… 總之我這次來談享受閱讀。 不過這是閱讀媒材的問題姑且不論,專心講小說。總之現在我看小說,除了只本以外,看螢幕也是一重要的方式,而這當然會影響看書的地點或姿勢。 至於閱讀本身,我的建議是這樣的: 讓作者帶著你走。 孩子攀附在柱子上。
Thumbnail
糟糕,怎麼這系列文章變那麼長,阿我就愛看書阿不然勒…… 總之我這次來談享受閱讀。 不過這是閱讀媒材的問題姑且不論,專心講小說。總之現在我看小說,除了只本以外,看螢幕也是一重要的方式,而這當然會影響看書的地點或姿勢。 至於閱讀本身,我的建議是這樣的: 讓作者帶著你走。 孩子攀附在柱子上。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《先讓英雄救貓咪2》是布萊克.史奈德所編寫的電影編劇指南,這本書濃縮了50部電影的編劇方。讓讀者能依據《先讓英雄救貓咪2》電影架構表的十五個劇情轉折點,逐一破解好萊塢大賣電影的創作過程。此外,此文包括我看完後,把《先讓英雄救貓咪2》的架構套用於其他的電影的學習過程。
Thumbnail
《先讓英雄救貓咪2》是布萊克.史奈德所編寫的電影編劇指南,這本書濃縮了50部電影的編劇方。讓讀者能依據《先讓英雄救貓咪2》電影架構表的十五個劇情轉折點,逐一破解好萊塢大賣電影的創作過程。此外,此文包括我看完後,把《先讓英雄救貓咪2》的架構套用於其他的電影的學習過程。
Thumbnail
今天看到 盲眼的尼安德塔石器匠 提及: 俄羅斯國會通過法案: 「定義使用俄語、血統為俄國民族之一者,皆為俄國人。 烏克蘭族、白俄羅斯族都將被加入俄國民族列表」 (https://www.facebook.com/NeanderthalArtisan/posts/5088399017919181)
Thumbnail
今天看到 盲眼的尼安德塔石器匠 提及: 俄羅斯國會通過法案: 「定義使用俄語、血統為俄國民族之一者,皆為俄國人。 烏克蘭族、白俄羅斯族都將被加入俄國民族列表」 (https://www.facebook.com/NeanderthalArtisan/posts/5088399017919181)
Thumbnail
彼得從未在亂境中丟失他的善良與正直。他目睹普加喬夫的冷血,卻也領略此人的義氣,而不曾輕視或屈從對方,甚至在普加喬夫這名「叛亂份子」身上,習得了不同於家國忠誠的榮譽感──對自身信念的榮譽感。
Thumbnail
彼得從未在亂境中丟失他的善良與正直。他目睹普加喬夫的冷血,卻也領略此人的義氣,而不曾輕視或屈從對方,甚至在普加喬夫這名「叛亂份子」身上,習得了不同於家國忠誠的榮譽感──對自身信念的榮譽感。
Thumbnail
這本小說探討了文學創作中的文化對立和衝突,尤其著重於異文化之間的衝突和書寫華人文化的困境。大量涉及作家和文化之間的矛盾,以及對自我定位和對作品批判性反思的情感體驗。
Thumbnail
這本小說探討了文學創作中的文化對立和衝突,尤其著重於異文化之間的衝突和書寫華人文化的困境。大量涉及作家和文化之間的矛盾,以及對自我定位和對作品批判性反思的情感體驗。
Thumbnail
《流星之絆》是日本著名作家東野圭悟的作品,與其他系列不同,《流星之絆》是一部偏溫馨且圍繞日常生活的作品,故事盤旋著流星和一道日常可見的料理「牛肉燴飯」為副線,作為三兄妹在追兇中的線索,讀者可以從《流星之絆》中,感受到親情的緊緊相扣,並且在這看似完美的追兇計劃中,在在一股未知的變數影響,那就是「愛」。
Thumbnail
《流星之絆》是日本著名作家東野圭悟的作品,與其他系列不同,《流星之絆》是一部偏溫馨且圍繞日常生活的作品,故事盤旋著流星和一道日常可見的料理「牛肉燴飯」為副線,作為三兄妹在追兇中的線索,讀者可以從《流星之絆》中,感受到親情的緊緊相扣,並且在這看似完美的追兇計劃中,在在一股未知的變數影響,那就是「愛」。
Thumbnail
歡迎光臨夢境百貨:您所訂購的夢已銷售一空!熱愛人生的兩種方法?艱辛困苦的事情背後,包含著自己克服難關的姿態?為何我們會進入夢境?生命中的三分之一都在夢鄉度過?奇幻場景、熟悉人物、未曾踏足的地方,栩栩如生的事件,難道只是潛意識所創造的虛幻嗎?這裡沒有你想像中的宏偉未來,只有快樂的當下,今夜的夢。
Thumbnail
歡迎光臨夢境百貨:您所訂購的夢已銷售一空!熱愛人生的兩種方法?艱辛困苦的事情背後,包含著自己克服難關的姿態?為何我們會進入夢境?生命中的三分之一都在夢鄉度過?奇幻場景、熟悉人物、未曾踏足的地方,栩栩如生的事件,難道只是潛意識所創造的虛幻嗎?這裡沒有你想像中的宏偉未來,只有快樂的當下,今夜的夢。
Thumbnail
終於斷斷續續的讀完了這本書,好幾度想棄書。一般而言,對於我沒有愛的書,連提筆寫心得的動力都沒有;但是,這本書的閱讀過程,讓我感到滿滿的不適,似乎必須寫點東西發洩情緒。
Thumbnail
終於斷斷續續的讀完了這本書,好幾度想棄書。一般而言,對於我沒有愛的書,連提筆寫心得的動力都沒有;但是,這本書的閱讀過程,讓我感到滿滿的不適,似乎必須寫點東西發洩情緒。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News