《台北之春》丘延亮談俞大綱-60年代地下文化局〔中〕

更新 發佈閱讀 9 分鐘

台北春風來處:俞大綱

講座接著進入核心人物——俞大綱。

今天許多人知道京劇名伶郭小莊的「雅音小集」,也觀賞過林懷民「雲門舞集」的演出,卻未必知道,在這些重要文化團體背後,其實有一位關鍵的引路人:俞大綱。

俞大綱(1908–1977)是戰後臺灣重要的京劇劇作家與戲曲研究者。早年就讀上海光華大學與北平燕京大學研究院,師從徐志摩與陳寅恪,學術訓練深厚。畢業後即進入中央研究院工作,對中國傳統文學與戲劇藝術有深入研究。

1953年自香港來到臺北,應臺靜農之邀,在台灣大學中文系教詩學,他最重要的講座是談李商隱的詩。其後任教於淡江大學、文化大學;文化大學戲劇學系及藝術研究所,都是他創辦的。

此外,他還有一處私人講堂。1960年代,他在館前路40號朋友經營的「怡太旅行社」掛名董事長,利用一間小小的辦公室,主持文藝沙龍。林懷民、郭小莊、吳美雲、姚孟嘉、邱坤良、蔣勳、王秋桂、施叔青等人都曾出入其間,受到俞大綱的啟蒙與照顧。

這些年輕人,後來都成為影響台灣藝文界半世紀的重要人物。

戲劇學家俞大綱

戲劇學家俞大綱


俞大綱撒下的藝術種子

俞大綱的影響跨及多個藝術領域。1967年,他在耕莘文教院邀請現代舞舞蹈家王仁璐舉辦發表會,讓臺灣社會第一次完整接觸現代舞,開啟對現代舞的認識。

在戲曲方面,曾為郭小莊量身創作《王魁負桂英》《新繡襦記》等劇本,當年在舞台上造成轟動;同時,他也積極推動京劇團赴美國、日本等地演出,促進文化交流,因而獲頒中山文藝獎。

俞大綱的關注並不限於舞台藝術,他也留意民間戲曲與地方文化,鼓勵學生邱坤良研究臺灣子弟戲,將地方戲曲、鄉土文學研究,納入文化研究的視野。他常在報章上發表評論,例如評論中視播映的「大甲媽回娘家」,從戲曲信仰的層次提升至文化角度,使大眾理解民間信仰的深層內涵。此外,雕刻家朱銘也因為他的評論,躍上大師級舞台。

長期以來,他不僅教學研究、改編戲曲、發表評論,還持續提攜年輕創作者,因此深受敬重,被視為1960、70年代臺灣文藝青年的精神導師。

1978-04-30紀念俞大綱教授逝世週年演出王魁負桂英

1978-04-30紀念俞大綱教授逝世週年演出王魁負桂英


俞氏家風:家族背景與家教影響

談到俞大綱,也很難不提到他的家族。

俞大綱的哥哥俞大維,曾任國防部長,在八二三砲戰期間是臺灣軍事決策的重要人物。兄弟二人一文一武,在戰後臺灣歷史中各自留下深遠影響。

俞氏家族與近代中國許多重要知識人關係密切:母親曾廣珊是曾國藩的孫女,俞大維的妹妹俞大綵是台大校長傅斯年的妻子,俞大維與國學大師陳寅恪為表兄弟,俞大維之子俞揚和則成為蔣經國的女婿...攤開俞氏族譜,幾乎就是一部二百年的中國近代史。

俞家人脈網絡廣泛,影響力橫跨政界與學界。然而,在這樣的背景下,俞家的家庭教育仍深受曾氏家風影響,重視修身與助人。俞大維曾說:「人生苦短,用短短的人生儘量幫人家忙。」

談到家教,俞大維曾提及兩件事:

「文正公(曾國藩)的家風,由母親輾轉教化了我。親朋好友為母親祝壽送禮,她左手收禮、右手送出去,一樣也不留,這是我親眼所見,也是我一生受用不盡母教。」

另一件事是說他弟弟:

「弟弟俞大紱在冬天出門穿著厚棉袍,回家卻只剩單衣薄褲,原來他把棉衣送給街上的窮人取暖。母親得知後,甚是安慰。」

俞家長年掛著一副對聯:「世事都因忙裡錯,好人半自苦中來。」落款是曾國藩。由此可見俞家勤勉踏實,與人為善的家教與家風。

俞大綱夫婦與三個兒女攝於俞大維南京住宅。圖/俞啟木提供(翻攝自聯合副刊)

俞大綱夫婦與三個兒女攝於俞大維南京住宅。圖/俞啟木提供(翻攝自聯合副刊)

俞大維的家族,左起依序為俞大綱、俞大維、俞大綵,攝於溫州街22巷4號(圖片來源:俞大維逝世三十周年紀念展)

俞大維的家族,左起依序為俞大綱、俞大維、俞大綵,攝於溫州街22巷4號(圖片來源:俞大維逝世三十周年紀念展)


俞老師主持的「地下文化局」

俞家所秉持的助人精神,也反映在俞大綱提攜晚輩的行動上。

丘延亮形容俞大綱如同一個「影子」,在背後默默協助文化事務的推動。1960年代初,第一次全省東、西隊的民歌採集運動[註1],便是在俞老師的資助與協助下展開。

這次採集由史惟亮、許常惠帶領,深入台灣各地,採錄原住民音樂、漢族各省民謠等,是台灣史上首次大規模音樂調查行動,採錄約兩千多首樂曲,不僅記錄了當時的傳統音樂與部落歌者,許多歌謠中的歌詞,更反映了當年的在地生活與人文社會。

當時的權威文化刊物《草原》雜誌,曾用三分之一篇幅刊登此次採集的總報告,為這次活動留下珍貴紀錄。

其實在民歌採集之前,俞大綱就已在「怡太旅行社」主持一系列文藝研討會,邀請音樂、舞蹈與戲劇界人士聚在一起討論、交流經驗。丘延亮展示一張1966年的照片,當時正召開民族音樂發展籌備會議,他特別強調這是一張重要影像,幾乎聚集了當時文化圈的關鍵人物,包括范寄韻、史惟亮、黃忠良、許常惠,以及江青等人。

丘延亮稱,這裡就是:

「俞老師主持的地下文化局。」

他解釋,當時中國大陸正值文化大革命,蔣介石則在台灣推動「中華文化復興運動」,由軍人掌控,搞得亂七八糟。後來政府才成立教育部文化局(1967年6月),由王洪鈞擔任首任局長。丘延亮回憶:「王洪鈞也挺有意思,成天跑來這個地方,請俞大綱幫忙。」

而俞大綱也確實鼎力相助。丘延亮笑說,文化局做的許多事情,其實早就是「地下文化局」在背後運作。

最後,他補了一句玩笑話:「地下文化局是哪些人?包括一個叫丘延亮的儸儸,ok?」

1966年為推動民族音樂發展的籌備會議,由俞大綱擔任主席。右起依序為范寄韻、史惟亮、黃忠良、江青、俞大綱,左二為許常惠。 圖/國立傳統藝術中心臺灣音樂館

1966年為推動民族音樂發展的籌備會議,由俞大綱擔任主席。右起依序為范寄韻、史惟亮、黃忠良、江青、俞大綱,左二為許常惠。 圖/國立傳統藝術中心臺灣音樂館


俞大綱對藝文界的影響

談到地下文化局,丘延亮特別提到了聶光炎。他從美國返臺後,帶回一整套先進的舞台設計方法。每一場演出,從劇本到排演,都要做詳細的分場與分鏡表,精密程度簡直像在拍電影。丘延亮形容:「當時的演出就像打仗、像一場軍事演習。」

當時臺灣還沒有現代化的劇場設備。為了指揮舞台調度,他們甚至要向陸軍總司令部借 walkie-talkie(對講機)。彩排時,台上演員走位排演,台下的人則透過對講機協調燈光、布景與動作節奏。整場演出宛如一場被精密指揮的作戰行動。

他也提到1966年照片中的江青,她中央歌劇舞劇院科班出身,在中國大陸學京劇時,歷經打駡、嚴苛的管教訓練,吃足苦頭。來到台灣後,在俞大綱的文化圈裡,她開始被視為藝術家,並參與電影演出。俞老師十分看重她,邀她一同參與會議與策劃。

1960年代的臺北文化圈,聚集了音樂、舞蹈、戲劇與文學等多元背景的人士。他們透過演出、研討與聚會,交織成緊密的互動網絡,而俞大綱正是這個網絡的核心,引領整個藝文圈前行。

江青在電影《七仙女》(李翰祥導演)中的劇照

江青在電影《七仙女》(李翰祥導演)中的劇照


差點把戲給搞砸了

丘延亮回憶自己在俞大綱身邊,身兼書僮與司機,有時還是舞台總監,大小事都得經手打理。他說,俞老師平日待人十分和氣,很少動怒,但有一次例外。

那是一場舞台劇,地點在中山堂,傍晚六點要開演。彩排結束後,大家外出用餐,回來時卻發現舞台地板被打了蠟。丘延亮說,明明交代過不能打蠟的。

「這下慘了,舞台上了蠟怎麼演?」
俞大綱當場指著他的鼻子,破口大罵:「你這舞台總監怎麼當的!」

他啞口無言,只得趕緊上中華路買刷子,全體動員,脫了鞋下去刷地板。但這一刷,木地板濕漉漉,仍無法使用。為了讓地板快點乾,他們拜託館方提前開冷氣,但當時依規定,冷氣必須在開演前半小時才能啟動,根本來不及。

演出迫在眉睫,最後還是由俞老師打了電話給上級請示特批,冷氣才得以提前開啟。不過好笑的是,中山堂那根本不是冷氣,而是「冷凍機」。大家一時都傻眼了。

丘延亮說,這也是他唯一一次見到俞老師發脾氣。「因為我差點把這場戲給搞砸了。」

還有另一件事。

有一回俞老師和邱坤良一同去廟前看野台戲。觀眾坐在長板凳上,戲演到一半,突然下起雨來。邱坤良叫司機阿肥(丘延亮)去車上拿傘,給俞老師打傘。俞老師卻拒絕,情願被雨淋,他認為撐傘會擋住後方觀眾的視線。

從這些細微舉動,也展現了俞大綱的為人;寬厚、體貼,總是為他人著想。也正因如此,才深受年輕學子敬重與愛戴。


★繼續閱讀:《台北之春》丘延亮談俞大綱-60年代地下文化局(下)

vocus|新世代的創作平台

※註1:「民歌採集運動」一詞,最早見於1968年(民國57年)史惟亮發表的〈臺灣山地民歌調查研究報告〉一文,指的是從1966年(民國55年)1月開始至1967年(民國56年)8月為止的一系列全台民歌的採錄活動。但今日論及此運動,則包含民歌採錄之前的準備與後續部分,時間也從1965年(民國54年)「中國青年音樂圖書館」的成立開始,延續至約1971年(民國60年)各項活動的消聲匿跡為止。事件範圍包含對於全台民歌的採集、整理、研究、創作、宣導、教育、比賽等層面之系列活動。[更多]

留言
avatar-img
Kiki Chen的沙龍
102會員
121內容數
Kiki Chen的沙龍的其他內容
2026/03/19
「台北之春」系列講座,來到第二場。這個系列共規劃三場講座。第一場談殷海光,第二場聚焦俞大綱,第三場講史懷哲
Thumbnail
2026/03/19
「台北之春」系列講座,來到第二場。這個系列共規劃三場講座。第一場談殷海光,第二場聚焦俞大綱,第三場講史懷哲
Thumbnail
2026/01/14
溫州街52巷7號曾是文建會首任主委陳奇祿的故居,也是台灣首部文資法的誕生地。去年八月,文資審議會裁定該建物不具文化資產價值,年底臺大便旋即拆除了老屋。原本完好的屋舍與庭院、植栽全數消失,只剩下一棵橄欖樹孤零零地矗立在瓦礫之中。它靜默承載著一段珍貴的歷史記憶——1979年的某個午後,《橄欖樹》這首歌曾
Thumbnail
2026/01/14
溫州街52巷7號曾是文建會首任主委陳奇祿的故居,也是台灣首部文資法的誕生地。去年八月,文資審議會裁定該建物不具文化資產價值,年底臺大便旋即拆除了老屋。原本完好的屋舍與庭院、植栽全數消失,只剩下一棵橄欖樹孤零零地矗立在瓦礫之中。它靜默承載著一段珍貴的歷史記憶——1979年的某個午後,《橄欖樹》這首歌曾
Thumbnail
2026/01/11
在溫州街52巷的橄欖樹下,一場與時間賽跑的文化資產危機正在發生。 週二才剛完成向文化局的提報,兩天後回到現場,原本標示在提報單上的八、九棵老樹,只剩下三棵。被挖出的樹根橫躺在地上,泥土仍未乾。這不是長期規畫後的移除,而是發生在制度運作縫隙裡的「突襲式消失」。 「我禮拜二來提報的時候,還有八九棵樹..
Thumbnail
2026/01/11
在溫州街52巷的橄欖樹下,一場與時間賽跑的文化資產危機正在發生。 週二才剛完成向文化局的提報,兩天後回到現場,原本標示在提報單上的八、九棵老樹,只剩下三棵。被挖出的樹根橫躺在地上,泥土仍未乾。這不是長期規畫後的移除,而是發生在制度運作縫隙裡的「突襲式消失」。 「我禮拜二來提報的時候,還有八九棵樹..
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
山人提醒,選舉重點是選賢與能,著重政策及改善現行制度弊端、執行有益方案,而非撻伐旁枝末節......有時險境是為提醒人要時時保持警戒,不要害怕可能危機,古人常道「化險為夷」就是這個道理,面對生命中碰到的各種詭譎局勢,不忘多方「停看聽」......
Thumbnail
山人提醒,選舉重點是選賢與能,著重政策及改善現行制度弊端、執行有益方案,而非撻伐旁枝末節......有時險境是為提醒人要時時保持警戒,不要害怕可能危機,古人常道「化險為夷」就是這個道理,面對生命中碰到的各種詭譎局勢,不忘多方「停看聽」......
Thumbnail
課程書面報告實例練習-邱允文 1.你是我的財務規劃師 我現在月入5萬 幫我規劃出未來10年理財計畫 2你是我的學習規劃師 請幫我規劃出未來1周的學習計畫 3.我每週有 2 天能運動,想在 3 個月內瘦 5 公斤,在家做就好,沒有器材,幫我設計個人化訓練計劃表 4.週末想開車去台中2日遊,
Thumbnail
課程書面報告實例練習-邱允文 1.你是我的財務規劃師 我現在月入5萬 幫我規劃出未來10年理財計畫 2你是我的學習規劃師 請幫我規劃出未來1周的學習計畫 3.我每週有 2 天能運動,想在 3 個月內瘦 5 公斤,在家做就好,沒有器材,幫我設計個人化訓練計劃表 4.週末想開車去台中2日遊,
Thumbnail
昨天中華職棒二軍在中信園區開打,由台鋼雄鷹迎戰中信兄弟,先發投手由郭俞延對戰盧孟揚,台鋼先發投手郭俞延首局狀況不穩,單局被攻下3分,可惜打線熄火跟後援沒止住失分,靠著中信兄弟團隊投打發揮,以7:1收下勝利!
Thumbnail
昨天中華職棒二軍在中信園區開打,由台鋼雄鷹迎戰中信兄弟,先發投手由郭俞延對戰盧孟揚,台鋼先發投手郭俞延首局狀況不穩,單局被攻下3分,可惜打線熄火跟後援沒止住失分,靠著中信兄弟團隊投打發揮,以7:1收下勝利!
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
賴清德總統宣布恢復軍事審判制度,強調因應中國滲透與軍中洩密威脅,引發社會對軍審制度的歷史創傷與未來轉型的討論。從戒嚴時代威權審判、洪仲丘事件促成的雙軌改革,到今日國安壓力下的政策逆轉,軍審制度面臨程序正義與效率的拉鋸。與中國強化軍事審判制度相比,臺灣如何在民主法治中重新定位軍審呢。
Thumbnail
賴清德總統宣布恢復軍事審判制度,強調因應中國滲透與軍中洩密威脅,引發社會對軍審制度的歷史創傷與未來轉型的討論。從戒嚴時代威權審判、洪仲丘事件促成的雙軌改革,到今日國安壓力下的政策逆轉,軍審制度面臨程序正義與效率的拉鋸。與中國強化軍事審判制度相比,臺灣如何在民主法治中重新定位軍審呢。
Thumbnail
《阿飛正傳》裡的「一分鐘」是情的烙印,隨著時針進入難以遺忘的此刻;《當男人戀愛時》裡的「一分鐘」是緊抓住愛的餘燼,只為了還回「欠下」的感情債,兩部電影裡的「一分鐘」皆是一見鍾情的心意,在午休趴睡的夢裡,在腿上枕著男人的髮裡。
Thumbnail
《阿飛正傳》裡的「一分鐘」是情的烙印,隨著時針進入難以遺忘的此刻;《當男人戀愛時》裡的「一分鐘」是緊抓住愛的餘燼,只為了還回「欠下」的感情債,兩部電影裡的「一分鐘」皆是一見鍾情的心意,在午休趴睡的夢裡,在腿上枕著男人的髮裡。
Thumbnail
文、圖/安布思沛台灣提供   電通安吉斯集團(Dentsu Aegis Network)旗下專注於提供全球數位績效 ( digital performance ) 表現的安布思沛台灣(iProspect Taiwan),為提供客戶更完善的策略佈局力與創新的SEO服務與技術,日前宣佈
Thumbnail
文、圖/安布思沛台灣提供   電通安吉斯集團(Dentsu Aegis Network)旗下專注於提供全球數位績效 ( digital performance ) 表現的安布思沛台灣(iProspect Taiwan),為提供客戶更完善的策略佈局力與創新的SEO服務與技術,日前宣佈
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
麒麟閣功臣的部分,到這裡就要結束了。 這些「治世之能臣」,是不是感覺總少了那麼一點足以被選為國手的決定性事蹟呢? 事實上,麒麟閣功臣的最大共通點就是:幫助王孫劉病已成為皇帝。 當天子,從來就是萬中選一,好比樂透中獎的事。從來不是「我爸皇帝,我嫡長子」就沒問題了。 漢宣帝比誰都清楚「得來不易」啊。
Thumbnail
麒麟閣功臣的部分,到這裡就要結束了。 這些「治世之能臣」,是不是感覺總少了那麼一點足以被選為國手的決定性事蹟呢? 事實上,麒麟閣功臣的最大共通點就是:幫助王孫劉病已成為皇帝。 當天子,從來就是萬中選一,好比樂透中獎的事。從來不是「我爸皇帝,我嫡長子」就沒問題了。 漢宣帝比誰都清楚「得來不易」啊。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
日期: 20230506 天氣預報: 晴時有雨 萩坂山海拔: 1277M 起登: AM 6:30 抵逹三角點: 13:37 完登: 18:38 自從2021年開始接觸花蓮的大山後,不曉得為什麼總覺得這裡的山特別吸引人, 或許是奇兀聳峭的山勢及蘊藏百年歷史的古道, 吊橋和駐在所讓人著迷,
Thumbnail
日期: 20230506 天氣預報: 晴時有雨 萩坂山海拔: 1277M 起登: AM 6:30 抵逹三角點: 13:37 完登: 18:38 自從2021年開始接觸花蓮的大山後,不曉得為什麼總覺得這裡的山特別吸引人, 或許是奇兀聳峭的山勢及蘊藏百年歷史的古道, 吊橋和駐在所讓人著迷,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News