《青玉案·元夕》,是南宋詞人、北伐抗金派官員 辛棄疾的名作。
首先,它以極生動的筆法描繪當時元宵燈會盛景,展現宋代都市文化的繁華,成為研究古代節令風俗的重要資料。
其次,詞的結尾「眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處」,象徵理想、真情或人生真意往往不在喧鬧中心,而在幽靜之處。
這種原先憂國憂民的心情,卻成為了「愛情」金句,可能也是辛棄疾想不到的吧!
這種由熱鬧轉向靜謐的結構,與辛棄疾詞風中,常見的熱血豪放不同。
熱鬧與婉約兼具,也使此作成為宋詞中最具代表性的名篇之一。
原文:
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。
衆裏尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。
**************這次我來試看看多種AI工具,看搭配的結果如何。
**************
1、用grok 直接生成人物朗誦詩詞聲音與畫面。
作法:grokAI可以將一張圖片變成6秒短影片(付費會員延長至10秒)。
我先上傳一張「穿晚禮服在中式庭園的美女」圖片,要grok讓她說出中文:「東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。」
第一個影片完成後,用grok內建的截圖功能,將影片中最後一個畫面截下來,再用這張截圖,當成第二個影片的開頭,生成第二個6秒說話的影片:「寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。」
依此類推,生成第三個…第四個....
最後將所有的短影片,照次序,用影片編輯軟體排好,變成了一個完整朗誦詩詞的影片。
(好處:畫面連貫,嘴型搭配。
壞處:要一張一張慢慢生成,處理速度慢。後面影片的亮度與色彩會越來越暗與偏掉,人的臉形也會越來越與開頭不一致,對一般休閒玩家來說,要耗用大量的時間處理。」
2、用grok 生成人物畫面,搭配sunoAI生成的歌曲。
作法:將詩詞原文請SUNO 生成歌曲。再請grok 生成一堆彈琵琶的旗袍女子短影片,將兩者搭配在一起。
(好處:suno將詩詞變成了歌曲,聆聽者的感覺多了些變化。畫面不做連續性處理,編輯速度快。
缺點:畫面6秒一變,缺乏連續感。)
3、用sora生成畫面,用Gemini生成詩詞歌曲。
sora是目前中國之外的免費玩家可用到最順暢的影片生成AI。
(抖音的「Seedance 2.0」雖然畫面與真實度比它好,但政治限制太多,而且目前中國大陸外的正常使用者用不到,因為要用中國手機號註冊。)
而Google 的Gemini 也推出歌曲生成功能(免費用戶只有30秒),就將兩者搭配在一起看看。
(感想:30秒的歌太短,音樂表現變化受到限制。)



























