2008/03/04 11:21 瀏覽388 迴響0 推薦5 引用0
也許愛情是生命的一種業，所以愛情的記憶才會重複地在生命中留下不解的輪迴；當另一個他重複了曾經聽過的話，傷口就反射動作地掉出它的淚水。傷口
「友達以上」，他說過，
「戀人未滿」，他說著。
傷口淌著血，聽著；
彷彿有著生命似的。
傷口不是愛的錯，
傷口不是恨的錯，
傷口 也不是
揭疤的錯。
它背著十字，
渴望著生存，
執著地淌血。
The Wound
"More than a friend," he said,
"Less than Love," he says.
The bleeding wound listens,
As if it should have been living.
It's nor love's fault,
Neither hatred's.
The wound bleeds
Not for losing its scar.
It carries a Cross,
Longs for survival,
And persists its bleeding.
