
7.0 德經:第七章
7.3 評釋:
7.3.1 斷句:名與身孰親?身與貨孰多?得與亡孰病?
本章以三個修辭式問句為起點,繼續向侯王獻策。名聲和生命之間﹑身體和財貨之間﹑得和失之間,屬輕屬重?
老子請侯王做一個明智的抉擇。
何以見得這三個修辭式問句的對象是侯王?
很簡單,請問一個佃農需要面對「名與身屬親」的跋前疐後嗎?
一個奴隸需要面對「身與貨孰多」的進退兩難嗎?
在老子的時代只有掌權者才有這類的煩惱。
我們還有文本證據。
按我們的詮釋,《德經》第一章至第六章都離不開為侯王獻策的母題。
以「名與身屬親」為例,其觀念可以回溯至第一章的「是故不欲祿祿若玉,硌硌若石」:「... 老子口中的『是故不欲祿祿若玉,硌硌若石』絕非建義侯王要謙虛:不要光澤如玉,而要粗糙如石。玉是矜貴易碎之物,暗喻侯王不要貪圖美好的名聲,應該要粗糙如石,以『賤』(兩戈相擊:勇於發動戰爭) 為『貴』(雙手捧土:爭取領地)。」[《老子》解評 024]
「名與身屬親」只不過重複了「是故不欲祿祿若玉,硌硌若石」的觀點——不要追求玉一樣的名聲,因為玉雖閃閃發亮 (祿祿),然而易碎;相比之下,粗獷的手段更能自保。
「身與貨孰多」的意思亦無兩樣。在自身安全和財貨之間,自身安全——包括統治權力的維繫——當然更重要,無需多聚財富。在古代君權社會或現代的社會主義國家,有了權力,權力便能決定資本 (貨) 的流向。[哲學散記 002]
「得與亡孰病」——得與失之間,視乎得的是什麼,失掉的是什麼——如果失的是「身」(生命,權力),名聲再好,財貨再多,那有何用?:
__________
待續














