最近我看了許多關於如何增進英文能力的影片、資料,我總結出了一些有科學依據,並且我去使用後發現是真實有效果的方法,透過這些方法不斷的組合、反覆訓練,一定可以快速掌握一門語言。首先,第一個:
可理解輸入(comprehensible input)
這個的核心原理,就是挑一些比你現在等級高一點的內容來訓練,例如讀英文文章,挑太簡單的,大腦就不會思考;太困難的,一句話裡面有一半以上都看不懂,那大腦會直接放棄。所以要挑那種一句話裡面可能只有1~2個單詞你看不懂,但是可以用上下文去推論出大概是什麼意思的那種文章,例如在看YouTube或聽Podcast時,就要選能夠聽得懂70~90%的內容。
再來,透過生活中的一些常見的物品來幫助你學習,例如我桌上有顆彈珠,有個檯燈,有音響,那我就可以去查他們的英文意思,之後我每天起床要到書桌工作時,我就會看到那個畫面然後回想他們的英文意思是什麼,這種圖像記憶比死記硬背還有有效幾十倍,但如果像是抽象一點的例如自由、責任、建議這種的,就只能透過剛才說的「判斷上下文語境」來理解。
還有,用Flash Card也是一個很好增加詞彙量的方法,如果要被特定單字的時候,我就會用AI幫我用那個單字造一句簡單的句子,讓整句話裡面只有那個單字看不懂,然後背面是解答,這樣我遇到題目時就會用上下文去猜測,不但可以用到我剛剛說的「可理解輸入」來幫助學習,也可以知道這個單字會在什麼情境下使用,如果可以就再加一個圖片,把圖像記憶、可理解輸入、回想這三者結合起來,就是一個強大增加詞彙量的組合了。
語意模塊(Semantic module)
如果你聽到一句英文,然後把句子裡的每一個單詞拆開來在腦中翻譯,再去理解,那就太慢了,溝通起來也會非常的卡,所以我們就需要用到這個,把語言當作「有意義的一整塊」來理解與記憶。就像我們聽中文,就算看影片用2倍速你還是聽得懂,因為你聽的不是單詞,而是一段一段的話,我們可以抓到停頓、知道他們接下來大概要說什麼,我們平常不會感覺到,只會覺得我都聽得懂。所以學習英文也是一樣,聽多了,你就抓的到他們講話的節奏,看到前半句話就可以去猜出接下來是什麼,你理解的速度就會變快很多。
讓輸出大於輸入
學習語言的目的就是為了能夠與人溝通,所以我們終究是要輸出的,那什麼是輸入與輸出?輸入就是閱讀、背單字、聽人說話、看影片,雖然平時看了這麼多的影片內容,但是當你真正要開口說話時,你就卡住了,為什麼?因為我們太習慣成為一個「接收者」。有個東西叫費曼學習法,核心重點就是當你能夠把你學習到的知識完整的表達傳遞給另一個人時,才代表你真正學會了,因為這時你做到了真正的輸入與輸出,你才能完整理解這內容的意思。所以,讓輸入佔據你學習語言30%的時間,輸出70%,這會迫使你的大腦開始運轉。
當你要透過另一個語言產出一些東西時,你的大腦會開始運轉,開始去想要怎麼寫?透過什麼方式、什麼單詞、什麼句型來組成一個句子,所以剛開始時,你在看一篇文章或影片時,可以嘗試跟著念,如果怕尷尬的話可以選擇在身旁沒人的環境下練習,去模仿直到90%像之後,再去與人溝通,溝通是最有效的,因為在溝通的途中你輸入了他人說話的內容,理解完之後再把自己腦袋中的概念輸出給他人,這樣同時做到輸入輸出,就是一件非常高效練習語言的方法。
沉浸、情境式練習
這種方式可以馬上練習的方法就是「透過英文來描述現在的環境」,例如你看到桌上有個杯子,你可以在心裡默念或是念出「this is a cup on the table」,首先這會啟動你大腦關於圖像理解的那個區塊,再來你同時有輸入(想杯子的英文)也有輸出(組織句子),這會馬上加倍你的練習效果,有的時候你有可以自言自語,雖然這聽起來很奇怪,但是自言自語是我證實過最有效增加英文能力的方法,你可以用英文的方法自己跟自己講話,例如今天去哪裡玩做了什麼拉、等等要幹嘛去、周圍的環境怎麼樣、正在困擾你的問題是什麼之類的這種事情,念的爛也沒關係反正沒人聽嘛,就自己在那邊自說自話,然後發現有什麼是無法描述、詞窮卡殼時就可以記住,然後等等再用翻譯或字典查一下。
說到翻譯跟字典,不要用中文去解釋難懂的英文單詞,反而要用更簡單的英文去解釋困難的英文單詞,就像我們小時候看字典、看解釋一樣的道理,阡陌是什麼?就是鄉間的小路,以此類推,再來你也可以透過把手機或電腦的語言改成英文,這樣你就會強迫自己不去看中文,然後一樣,透過手機中的圖像、應用程式功能之類的去推斷這個詞到底是什麼意思,再加上你每天都會用手機每天都會看到,圖像記憶+反覆提取,這樣可以導致你身處於一個英文的環境,你的認知、思考就會不知不覺中也變成英文的,這聽起來很可怕,但是也很有效,去嘗試幾周的時間你就會發現你的程度會變高,整個流暢度也會提升起來。
怎麼開始
說了這麼多,其實不只學英文,日文、中文、等等的也是同樣的道理,只要套用我剛才說的那些內容,前期先用圖像記憶+可理解輸入+反覆提取打好基礎增加詞彙量,接著使用「語意模塊」來理解自然的語言小短句,之後再開始少量輸出(說或寫)來檢驗與強化能力,而不是一開始就大量輸出;當基礎穩定後,再用費曼學習法去嘗試解釋一件事物,最後透過沉浸式語言環境加速學習效果。
學習語言其實沒非常的困難,只是需要一些耐心,就像我自己的英文,也是經過好幾年的時間才達到勉強聽得懂別人在說什麼的程度,而我的下一個目標就是用英文溝通,所以才會去查詢一些學習的技巧,但是在這之前一定都是需要基過好一段時間的累積,像是背單字之類的,當你有足夠的詞彙,在通過一些文法組織起來,你才能說出一些有料的內容,對吧。



















