《小雨愛蜜莉》——將世界「陌生化」的童心

更新 發佈閱讀 4 分鐘

獲奧斯卡獎最佳動畫長片提名的《小雨愛蜜莉》(Little Amélie or the Character of Rain,2025)提醒我們,重返童心的關鍵在於:用嶄新、拋開既定成見的觀點來看世界;說得學術一點,就是將熟悉之事物「陌生化」。

改編自比利時作家Amélie Nothomb於2000年出版的短篇小說《管子的異想世界》(Métaphysique des tubes),《小雨愛蜜莉》描述一段童年回憶,卻沒有挾帶太多懷舊或感傷氛圍,而是以高明度、粉嫩且多彩的視覺來呈現。小女孩愛蜜莉一生下來就被診斷為植物人,直到兩歲半前都無法行動、不會說話,但我們得以藉著活潑、甚至略顯叨絮的旁白(想像那種法式快嘴),深入她的腦內世界。

因父親外交官職務所需,全家在愛蜜莉出生前,便從比利時搬遷至日本,他們在那生活到愛蜜莉三歲(這背景設定或許參雜了Nothomb的自傳成分),透過愛蜜莉之眼,故事拉出兩條軸線——一是以小孩觀點看待成人世界;二是以西方視角觀看東方文化——是故能將「陌生化」執行得很極致。

全片畫面輕盈多彩,看得很心曠神怡

全片畫面輕盈多彩,看得很心曠神怡

藉由電影,我們開始重新思考那些習以為「常」的事情,是否真的有道理?背後又潛藏了什麼樣的意涵?例如為何眼睛是靈魂之窗,只有「眼」光而沒有「耳」光或「鼻」光?仔細想想便覺這或許潛藏了以「視」為尊的明眼人中心主義。

而身為與日本文化擁有深刻連結的台灣觀眾,透過愛蜜莉這位「西方孩童」帶點隔閡的視野,重新觀看那些再熟悉不過的日式庭院造景、神社鳥居、妖怪、鯉魚旗和盂蘭盆節水燈,甚至是學習書寫「雨」的漢字(「雨」的日語讀為”Ame”),更能感受到習慣事物被拉遠一段距離後所產生的美感與詩意。

在起霧的玻璃窗上學寫漢字「雨」,是電影中很動人的場景

在起霧的玻璃窗上學寫漢字「雨」,是電影中很動人的場景

深刻的動畫絕對不能僅服務兒童觀眾,《小雨愛蜜莉》中很重要的情節,是愛蜜莉與全家定居的日本大宅之管家西尾小姐,培養出既像姐妹又似母女的感情,從孩童視角來看,那就只是段美好、充滿冒險的兒時夏日記憶,儘管短暫,卻是形塑她日後待人處事價值觀的重要源頭;但若從成人觀點來分析,則會加上一層國族間的糾葛。

見西尾小姐與白人雇主的小孩愛蜜莉愈來愈親近,管家前輩鹿島斥責她「背叛民族」,因比利時在二戰屬於同盟國,雖非主力參戰國,卻仍被經歷戰敗的老一輩日本人視為令國家衰敗的仇敵,而橫跨敵我的兩種文化是不可能融合的。

本片故事設定於1969年,儘管距終戰已超過二十載,戰爭陰霾仍潛伏在人們心中,西尾和愛蜜莉代表的新世代,與鹿島代表的舊世代,差別便在於有無親身經歷、見證戰爭的摧殘,戰爭會大大改變一個人的心智與信仰,在異文化中誕生、心靈沒有包袱的愛蜜莉,可以大方說出「想當日本人」的身分認同,但對於上一代而言,事情可沒那麼簡單。

西尾小姐帶著愛蜜莉四處探險、認識日本文化

西尾小姐帶著愛蜜莉四處探險、認識日本文化

針對國族歷史問題,本片無暇處理太多(也並非故事的重點),但經由奶奶的逝世,愛蜜莉從父親崩潰的反應中理解到死亡的重量,因而對在戰時轟炸中失去一切的鹿島阿姨產生同理,也因全家即將搬離日本,開始學習如何放下與好好道別。

愛蜜莉在那幾個與花草共處的魔幻夏天,意識到一個人生而在世,是無法阻止終將到來的離別的,但我們可以牢牢記住一切,只要記得,消逝的人事物便不會真的消失。而從後設角度來看,若原著真的蘊含作者的自傳成分,那《小雨愛蜜莉》這部延伸改編作品,即是她「牢牢記得」留下最好的證明。

穿著時髦又愛吃白巧克力的奶奶,是個極有魅力與記憶點的角色

穿著時髦又愛吃白巧克力的奶奶,是個極有魅力與記憶點的角色



留言
avatar-img
花神沒有咖啡館的沙龍
129會員
63內容數
不會有院線片速報,出文速度慢,但字字真心誠意。 戲劇系背景,評論會著重在劇本結構和表演分析上。(以及電影的橫向縱向連結、幕後趣聞小八卦等) 討厭掉書袋,只是個電影宅,不是文青。
2026/03/22
《藍色男孩事件》故事圍繞於1960年代的一場審判,當時日本政府為了整頓城市形象,積極打娼、掃黃,但相關法律卻不適用於被稱為「藍色男孩」的男跨女性工作者,為了懲罰、禁止此行為,政府只好拿施行跨性別手術的醫生開刀,以違反《優生保護法》、危害男性病患生殖器官為由,將醫生告上法庭。
Thumbnail
2026/03/22
《藍色男孩事件》故事圍繞於1960年代的一場審判,當時日本政府為了整頓城市形象,積極打娼、掃黃,但相關法律卻不適用於被稱為「藍色男孩」的男跨女性工作者,為了懲罰、禁止此行為,政府只好拿施行跨性別手術的醫生開刀,以違反《優生保護法》、危害男性病患生殖器官為由,將醫生告上法庭。
Thumbnail
2026/03/18
《聽牠怎麼說》全片貫徹「不輕易界定」的曖昧,甚至到了後來,我們會發現溝通本身的真實性根本不是重點了,重點是此行為對寵物主人產生的影響......
Thumbnail
2026/03/18
《聽牠怎麼說》全片貫徹「不輕易界定」的曖昧,甚至到了後來,我們會發現溝通本身的真實性根本不是重點了,重點是此行為對寵物主人產生的影響......
Thumbnail
2026/03/08
「驚聲尖叫(Scream)」系列一直是我的觀影guilty pleasure,除了對「後設」的偏愛,樂見此系列以電影本身探討、拆解、惡搞類型公式之外,它集砍殺、血腥與好笑於一身,不太正經的特質也深得我心......
Thumbnail
2026/03/08
「驚聲尖叫(Scream)」系列一直是我的觀影guilty pleasure,除了對「後設」的偏愛,樂見此系列以電影本身探討、拆解、惡搞類型公式之外,它集砍殺、血腥與好笑於一身,不太正經的特質也深得我心......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
相較前一篇討論到日本男籃在巴黎震驚了世界,日本女籃本屆奧運的表現可說相當糟糕,本文將簡單回顧日本女籃在小組賽各場賽事之表現,含個人、團隊完整數據,讓大家更瞭解日本女籃的現狀及未來。
Thumbnail
相較前一篇討論到日本男籃在巴黎震驚了世界,日本女籃本屆奧運的表現可說相當糟糕,本文將簡單回顧日本女籃在小組賽各場賽事之表現,含個人、團隊完整數據,讓大家更瞭解日本女籃的現狀及未來。
Thumbnail
1:世上最古老的現存企業為日本的金剛組,創辦時間為西元578年,比隋朝還要早。日本著名的四天王寺就是他們建造的 2:世上最多專利的人為日本的山崎舜平先生,以11353件專利被譽為『新一代的愛迪生』 3:世上最長壽且可考證的男性為日本的木村次郎右衛門先生,從1897年到2013總共活了116歲、、
Thumbnail
1:世上最古老的現存企業為日本的金剛組,創辦時間為西元578年,比隋朝還要早。日本著名的四天王寺就是他們建造的 2:世上最多專利的人為日本的山崎舜平先生,以11353件專利被譽為『新一代的愛迪生』 3:世上最長壽且可考證的男性為日本的木村次郎右衛門先生,從1897年到2013總共活了116歲、、
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
對於中世代的我來說,現在如果看到許久未見的模特兒重出江湖,總是讓人十分興奮的。Armani Privé 2025秋冬高級訂製服系列,服裝秀伸展台上除了看到兩位台灣模特兒外,特別還看到一段時間未見的比利時模特兒Yumi Lambert。
Thumbnail
對於中世代的我來說,現在如果看到許久未見的模特兒重出江湖,總是讓人十分興奮的。Armani Privé 2025秋冬高級訂製服系列,服裝秀伸展台上除了看到兩位台灣模特兒外,特別還看到一段時間未見的比利時模特兒Yumi Lambert。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
作為一名美食部落客,時常餐餐大魚大肉,所以我會挑選高品質的魚油產品作為日常營養保健~ 日本味王「五星級魚油」代言人是雙金馬影后陳淑芳!有點閃耀的深藍色外盒,低調有質感,送禮自用兩相宜~ 買一送一限時優惠中:https://ajiou-jp.com/commodity.php?ms_id=4&
Thumbnail
作為一名美食部落客,時常餐餐大魚大肉,所以我會挑選高品質的魚油產品作為日常營養保健~ 日本味王「五星級魚油」代言人是雙金馬影后陳淑芳!有點閃耀的深藍色外盒,低調有質感,送禮自用兩相宜~ 買一送一限時優惠中:https://ajiou-jp.com/commodity.php?ms_id=4&
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
在家輕鬆做!分享日本咖啡廳的巴斯克乳酪蛋糕食譜,步驟詳細,成功率高! 只要掌握「攪拌到光滑、沒有顆粒」這個重點,新手也能輕鬆做出表面焦香、內餡濃鬱流心的巴斯克乳酪蛋糕(Basque Burnt Cheesecake)
Thumbnail
在家輕鬆做!分享日本咖啡廳的巴斯克乳酪蛋糕食譜,步驟詳細,成功率高! 只要掌握「攪拌到光滑、沒有顆粒」這個重點,新手也能輕鬆做出表面焦香、內餡濃鬱流心的巴斯克乳酪蛋糕(Basque Burnt Cheesecake)
Thumbnail
本片絕對是今年我看到最動人的動畫作品,觸動了每個敏感又纖細的成人,如同回到了我們對世界還懷有好奇的每個時刻。 童年的回憶,是否足以支撐一個人走向成人?《小雨愛蜜莉》從一名三歲兒童的「目光」展開,見證微小世界最初的生成。起初,艾
Thumbnail
本片絕對是今年我看到最動人的動畫作品,觸動了每個敏感又纖細的成人,如同回到了我們對世界還懷有好奇的每個時刻。 童年的回憶,是否足以支撐一個人走向成人?《小雨愛蜜莉》從一名三歲兒童的「目光」展開,見證微小世界最初的生成。起初,艾
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
許久不見的日本與比利時混血模特兒Yumi Lambert,總算是又再次看到她精彩作品,這回是Narcisse Magazine 第十三期封面。Narcisse Magazine是來自法國巴黎的一本半月刊雜誌,主要是以時尚、藝術與美容為各項企畫的時尚雜誌。
Thumbnail
許久不見的日本與比利時混血模特兒Yumi Lambert,總算是又再次看到她精彩作品,這回是Narcisse Magazine 第十三期封面。Narcisse Magazine是來自法國巴黎的一本半月刊雜誌,主要是以時尚、藝術與美容為各項企畫的時尚雜誌。
Thumbnail
上回分享Wendy Huang 黃琬妤二度在Giorgio Armani的Armani Privé 2023年春夏高級訂製服服裝秀出現,走秀模特兒陣容之中還有另一位熟面孔,便是過去一直很愛提的比利時日本混血的Yumi Lambert。
Thumbnail
上回分享Wendy Huang 黃琬妤二度在Giorgio Armani的Armani Privé 2023年春夏高級訂製服服裝秀出現,走秀模特兒陣容之中還有另一位熟面孔,便是過去一直很愛提的比利時日本混血的Yumi Lambert。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News