盧昂一處小鎮的某條街道上，坐落著一間酒館，門前的柱子上懸掛著一塊嶄新的招牌，上頭寫著「金鳶酒館」。
雖然看起來尚未正式營業，但內部似乎已擠滿了人。
酒館裡的氣氛混雜著喧鬧與壓抑。吧檯主人正擦拭著手中的玻璃酒杯，時不時掃視四周，彷彿在觀察每一位客人。
幾名侍者端著空盤來回穿梭，清理桌面並提供飲品。
其中一張桌子上，一名身穿深色斗篷的客人落座。他脫下兜帽，露出帶著鬍渣的臉，眉毛上還有一道不太顯眼的刀疤。
他不時左顧右盼，似乎在觀察周圍的情況。片刻後，他壓低聲音，向對面的另一人說道：
「最近有什麼消息？」
然而，對面的人剛想開口，突然就傳來一聲清脆的——
「卡——！」
酒館裡瞬間鴉雀無聲。
所有人都停下了動作，接著一致望向聲音的來源。
聲音來自雅克。只見他站在樓梯口，用一副恨鐵不成鋼的表情，對著兜帽客人說道：
「吉爾，你這麼問，是在擔心別人不知道你在打探情報嗎？」
「說了多少次，你只是跟他閒聊，閒聊——你懂不懂？」
原本冷酷的吉爾臉上忽然閃過一絲愧疚，他低下頭，聲音微弱地說道：
「對不起，主人……我太緊張了。」
「老闆，老闆，說過在外面要叫我老闆！」雅克糾正道：
接著無奈地低下頭，雙手按住太陽穴，似乎在壓抑內心的疲憊。
片刻後他振作起精神，語氣平靜地安慰道：「不要緊，還有時間，多練習幾次就不緊張了。」
隨後他抬起頭，語氣轉為嚴肅，對在場眾人提醒：
「你們要牢記，收集訊息時要偽裝成不經意的閒聊，而不是刻意發問。」
「平時保持自然，降低存在感，與環境融為一體，避免被有心人盯上。」
接著他像是突然想起什麼，又補充道：
「差點忘了，以後爪與翅膀接頭時，必須做出事前約定的動作——比如哼一段你們經常唱的那首小調，或輕敲兩下桌子之類的，其餘的你們自己去想。」
話說一半，他突然自顧自地說道：「看來我還得發明一些傳遞信息的手勢。」
接著他又繼續：「至於擔任翅膀的，確認完彼此身分後，立刻將情報交給對方，嚴禁任何交談。迅速離開現場，但別忘了保持低調。」
雅克挑選了一批忠誠且各具專長的奴隸，成立了情報組織「金鳶」。而這間「金鳶酒館」，則是他設立的首個情報據點。
眼下，他不僅為開業後能順利收集情報而進行演練，同時也在將自己從諜戰電影學來的知識傳授給這些人。
他將金鳶拆分為三個部門：
負責統籌策劃與傳達命令的「頭」，只負責傳遞信息的「翅膀」，以及在現場收集情報的「爪」。
雖然這個組織尚處於草創階段，只負責打探一般情報。但雅克也想著，未來或許會有那麼一天，他們能成為真正的特務。
「這樣理解了嗎？」
聽完雅克的訓誡，周圍所有人立刻齊聲回答：
「是！老闆！」
雅克揮了揮手，像導演在片場重拍一樣指示：
「現在重來一遍，所有人回到原來的位置。」
吉爾面露愧疚地起身，像片場NG的演員，對周圍同伴道歉：
「抱歉啊，各位兄弟們。」
酒館之外，月光皎潔。夜空下的貓頭鷹發出低鳴，襯托著酒館內的喧囂。
周遭居民只以為酒館正在為開業做準備，完全不知道裡面發生的一切。
直至此刻，雅克依然在為自己的事業不懈努力著。
