會想起這首詩是因為小昕老師的文章第183本 《惘然記》 的書名中惘然二字。先來讀一下這首詩：
<錦瑟> 唐 李商隱
錦瑟無端五十弦 一弦一柱思華年莊生曉夢迷蝴蝶 望帝春心托杜鵑
滄海月明珠有淚 藍田日暖玉生煙
此情可待成追憶 只是當時已惘然
這首詩可以說是李商隱的代表作，當然，他有名的詩還有很多，光我寫字的詩含這首就三首了，算是比例蠻高的。
但這首詩非常難賞析，歷代學者對於李商隱到底是要抒發怎樣的情懷沒有定論，有一派說是懷念逝去的妻子，也有另一派說是對自身遭遇貶官，對於時局的感慨。
而這首詩用字遣詞之精妙，讓我對於要來解釋說明它，是有著濃濃誠惶誠恐的心境。若想背誦這首詩可以用唱的，雖說有很多詩詞都有吟唱的版本，但我不是很喜歡傳統的調調，我覺得詩詞要深入民間，應該用流行通俗的曲調，這個我介紹過很多，而這首<錦瑟>也有這樣的歌曲，大家先聽聽：
這曲是江明學在高中時做的，投稿之後被唱片公司交由潘安邦演唱，但我聽過潘安邦的版本，略顯平淡(沒有感情)，還是作曲者江明學自己唱來更有味道。會知道這首歌是因為它被編入救國團的歌本中，而我大學時期就是參加康輔性質的社團，會有大量資訊來自救國團的營隊，所以這首歌也被我們社團寫入康輔歌謠。只是大學時期唱的時候並沒有特別注意譜曲者，是因為要寫這首詩的文章，才又想起了這首歌。但找遍網路上的影片皆未尋獲，本想試著看AI能否看譜就把歌唱出來，但拿起譜認真一看，曲居然是江明學所作，趕緊將線索Google一下，果然找到原作曲者的版本，真的很開心！
歌譜也放上來，有想要自己演奏的，可以play喔~
它難以賞析的點主要是若無法分辨李商隱到底抒發的是怎樣的情懷，要翻譯成現代白話文就非常的難，這是我綜合了市面上的譯文加上自己的見解產出的譯文：
【譯文】：
裝飾華美的瑟為何無緣無故變成了五十根弦？瑟上的每一根琴弦每一個音節都讓我想起過往美好的盛年。
曾像莊周夢見蝴蝶，把自己迷失在清晨的夢裡，分不清現實與夢境；也想起了蜀國望帝杜宇，魂魄變成杜鵑在春日裡不停啼叫述說著悲苦心境的這個傳說。
茫茫大海的波光粼粼彷彿是鮫人落下的眼淚幻化而成的珍珠，藍田山在陽光照耀下，地底的美玉冒出一絲絲的煙氣。
這些過去的種種情景與情懷，雖然可以記錄下來做為日後回憶的題材，但如今想來對照現下我卻有種失落惆悵的感覺。
我認為這首詩其實有思妻之情，也有感歎自身現今的處境，而不是硬要去分別。
前兩句"錦瑟無端五十弦 一弦一柱思華年"我認為是思妻之情，因為瑟這個樂器只有二十五根弦，李商隱說它變成了五十根弦，也就是說這個瑟斷弦了，我們常講"續弦"是再娶妻，那斷弦是否正意味著喪妻？一派主張這詩是懷念逝去的妻子應該是由這首兩句而來。
雖然這首詩的出發是思妻，但我認為之後的句子則轉回到自身，尤其是"莊周曉夢迷蝴蝶"這句充分點出李商隱的迷惘，應該是想到前不久才穿著官服在朝堂上奏報，怎知下一秒就落魄至鄉間自食其力，恍若隔世的感覺讓他對於現實到底是夢境，還是夢境裡的情景才是真實世界，產生了疑惑。
而重點句"此情可待成追憶 只是當時已惘然"看字面都大概了解意思，我卻對"當時"二字有不同於一般的想法，我們現在對說出"當時"通常會認為在說"過往"，市面上的解釋也大多翻成"那個時候"(也就是過往、從前)，我卻認為李商隱是指"當下"也就是"現在"，不知你怎麼看?
終於寫完(呼~)沙龍裡的這個房間﹝這不是書法﹞本來只想寫字而已，不知從何時開始居然認真找遍網路上的各大賞析文章，試著將所寫的詩好好說明，不過卻常常遇到大部分都跟我見解不同，所以又更花時間找資料，但想來大家都是互相抄來抄去，鮮少看到不同說法，所以我只能自由發揮了~哈!
李商隱另外的詩作列在下方，不過這兩首是比較沒在賞析，哈!
