原作者：EE
因由：這是提供予對「自在」有興趣的女性朋友上基本的練習機會。佇遮無「著」，抑是「毋著」，無「媠」，抑是「䆀」，干焦有一粒無遮無掩的真誠的心相對。
這是提供予願意予家己「重新熟似家己的身體」、「重新面對家己的身軀」，甚至「重新挽瓜揫藤（註）家己迷失的身體」的女性朋友一个探索的機會。
阮追求的毋但是消除一寡仔面對身體的時無名的驚惶，同時嘛愛自在、快活同齊集倚做伙。佇遮，逐家互相陪伴、鼓勵，而且尊重你保有家己的極限佮風格。
若是你追求按呢一个查某人互相交流、尊重，閣同齊交心的女性小團體，歡迎你的加入。
以上是這擺裸體暗頓的文宣。
2011年9月30日暗時7點，４个中年女人佇高雄裸聚。自我紹介了後，王女士先講話：「一、很好奇什麼叫做裸體晚餐？二、很好奇裸體晚餐要怎麼做？三、朋友招攬，當然要出動相援。四、就只是說說我的經驗。五、我個人沒有很嚴肅的心路歷程，沒有要傳達什麼理念，生命是一場遊戲，想玩的人自己找玩伴，訂好了規則就可以玩將起來，我的基本遊戲規則有二：一不傷害自己，二不傷害他人，然後，來，晚餐吧！」
李女士講：「藉著裸體坦蕩外放的身體表達方式，有機會學著釋放自己，與自己的身體取得某種和諧；也因為與身體和解，不再因為它不符合審美標準而苛責它；也因為不全盤否定自己，所以漸能自我悅納，建立某種自信。這種自信是因為接受自己的身體而產生的，這種自信因為毫無矯飾，因為太過直接，乍看之下略顯粗俗，卻極具生命力。」
Poly講：「現在的感覺宛若一匹無法被馴服的野馬，可以感受到一股獨特濃郁的香氣漾出來。彷彿受到召喚，受到強烈吸引，覺得很自由，很自在，有一種『回家』的感覺。更清楚看見帶來了多大的解放，逐漸接受自己的身體，終於可以不再在意多年來一直垂下的『肉鬆』」
黃小姐講：「裸體作為一種美麗的身體語言，是一種宣洩情緒，一種表達自己並試圖與他人溝通的方式。裸體時的當下真會覺得天底下沒什麼事是必須匆忙的，人是生來享受悠閒時光的。身體如我，身上該下垂的部位沒有一處逃得過時間的催促，也能毫不羞赧地自我展現，這等狀態意味著全然地接受自己外在軀殼與個人內在特質。這等狀態也是意味著面對生命時可以怡然自得、真誠自然的展現，讓渾然天成的風韻自然散發。」
Poly紲落去講：「彷彿整個身體都開始對話，『三層肉』上豐厚的脂肪也變得性感可愛了，優雅地表達了對自在的領悟與陶醉（哈哈！是不是太自我感覺良好了）。意思是每個人都因自身不同的特質而展現不同的美麗，這樣的美已超越臉孔與身材的美，是活出生命獨特本質的美並展現自身獨一無二的韻律美感。」
王女士說：「能夠自在地面對自己臃腫、鬆弛而老去的身體、並坦然地在他人面前展現，這表示了已與自己的身體和解。原來借由開發身體原本的潛能，藉由將綑綁身體的種種桎梏揭去，只是簡單地把外物丟棄，馬上感覺身心靈活自由。我想每一種新的嘗試，其實都是自我追尋的快樂方法。我們不會光打嘴砲高談理論，而是用行動力改變。裸體讓人多推開一扇窗，讓自己看見更廣闊、多元的世界，讓生命更豐富。」
黃女士：「讓我試著用英文說說：In the nude dinner , we enjoy the leasure time away from having to wear anything.中文是:在裸體晚餐裡我們享受著不用穿衣的休閒時光。This is an exotic new taste experience.（這是一個奇特的新嘗試探險經驗。）Also a moment of romantic intimancy with our partner, really a wonderful entertaining experience.（與伴侶共度浪漫親密時光，度過一個美好的娛樂饗宴。）我們正如Robert Frost說的：I chose the path less traveled, and that has made all the difference.（我選擇了人跡稀少的道路，一切也因此而不同。）」
主辦人：「純女性聚會只是基礎班，以後還有進階班。希望對於裸體有嚮往、喜愛的大眾可以有機會更近一步接觸，有更多支持的資源，大家一起一鏟一鋤地清理橫在路面的障礙，可以有安全、無懼的基本需求。一寸一寸地開拓，一步一步地往前推進，共同追求夢想的實現，共同合力推廣。」
結論：快快樂樂去提遐的家己想欲愛的，只要會使豐富家己的生命、擴展無仝文化的視野、選擇家己想欲愛的生活方式，攏有去做的價值，攏是媠閣珍貴的。「裸」是每一个人上直接熟似的自我，會使是活著的證明，閣較會使佮天地直接對話，抑是對存在佮生命上大聲的讚聲。「裸」這个動作代表的是邀請，是分享，是鼓勵，嘛是深度溝通，是同齊歡喜，是交流，是身體上盡磅的展現。去做就著矣！一个予人實踐的夢想才會使成做理想，才會使成做予人感動到袂曉講的奇蹟。
＊＊
（2011/10/27原文登網氏／罔氏女性電子報，作者：EE，台文翻譯完2026.4.12.））
原文：https://bongchhi.frontier.org.tw/archives/15234
註：
挽瓜揫藤（bán-kue-tshiû-tîn —順藤採瓜。比喻在一件複雜的事情中理出頭緒，探究真相。）
淑姿註：
一站時間了後，我咧一个女同志社團招人來我的工作室做伙啉茶、開講。上尾仔欲煞場的時有人問「裸體晚餐」是咧創啥？我講：「吃飯，聊天。」
「聊天為什麼要脫衣服呢？」
我講：「我們要結束，說再見了，我再用email回你們。」
第二工，我用email解釋，咱昨昏逐家坐落來，東講西講，攏講別人的代誌，到欲結束的半點鐘進前，有人才講著伊親身的代誌，逐家開始講家己的經驗，嘛予伊意見。恁看，咱用２點外鐘，才講著咱查某人家己本身的話題，若是褪衫，坐落來，毋免10分鐘，就入去家己的話題矣！這是褪衫佮無褪衫的無仝款的所在。
查字典，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/
