【歌詞翻譯】Kanegi. Blueberry Skies 藍莓色的天空:一首關於夏日初戀的詩歌,捕捉愛情最初的悸動

更新 發佈閱讀 5 分鐘

[Verse 1]

You showed up in your quiet way

Hands in pockets, not much to say

But your eyes were full of sunlit tides

And I forgot how to hide

[Pre-Chorus]

You said, "wanna go nowhere fast?"

I smiled, hopin' this would last

[Chorus]

Under blueberry skies

You leaned in slow, and time slipped by

Your voice was soft, like late July

And every breath felt amplified

We didn't need much to get high

Just your laugh and blueberry skies

[Verse 2]

Your jacket smelled like ocean breezeYour playlist played in minor keys

You hummed a linе, I sang along

We made silencе feel like a song

[Pre-Chorus]

You touched my hand at the red light

Like it was something new and right

[Chorus]

Under blueberry skies

You leaned in slow, and time slipped by

Your voice was soft, like late July

And every breath felt amplified

We didn't need much to get high

Just your laugh and blueberry skies

[Bridge]The clouds rolled slow, like they knew

We were fallin' into something true

[Chorus]

Under blueberry skies

With nothin' loud, just open eyesI memorized your every line

And kept that day inside my mind

We didn't need much to get high

Just your laugh and blueberry skies

翻譯版本:

[Verse 1]

你安靜地出現

雙手插在口袋,沒說太多話

但你的眼裡像映著陽光下的潮汐

讓我忘了該怎麼隱藏自己


[Pre-Chorus]

你說:「要不要一起去個哪裡都不是的地方?」

我笑了,心裡偷偷希望這一刻能一直延續


[Chorus]

在藍莓色的天空下

你慢慢靠近,時間悄悄流走

你的聲音像盛夏七月一樣溫柔

每一次呼吸都被放大了

我們不需要太多就能沉醉

只要你的笑聲,和這片藍莓天空


[Verse 2]

你的外套帶著海風的氣味

你的歌單總是小調旋律

你輕聲哼著旋律,我跟著唱

我們讓沉默,也變成了一首歌


[Pre-Chorus]

紅燈前你輕輕碰了我的手

像第一次發現那樣自然又對


[Chorus]

在藍莓色的天空下

你慢慢靠近,時間悄悄流走

你的聲音像盛夏七月一樣溫柔

每一次呼吸都被放大了

我們不需要太多就能沉醉

只要你的笑聲,和這片藍莓天空


[Bridge]

雲慢慢地飄著,好像也知道

我們正墜入某種真實的情感之中


[Chorus]

在藍莓色的天空下

沒有喧囂,只有坦然的眼神

我記住了你說的每一句話

把那一天好好收藏在心裡

我們不需要太多就能沉醉

只要你的笑聲,和這片藍莓天空

留言
avatar-img
裕禾診療室
44會員
35內容數
諮商心理師,與你分享生命中點點的心理事。
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
「有一天,我要去看桑布伊。」 2021年,我寫下了這段話,而2025年10月18日就是那一天。 第一次聽到桑布伊的歌聲時,感覺像被大地溫柔的擁抱。他的聲音像山、像海、像風、像溪流、像山谷,深沈而透明,穿透心靈。 週六晚上,我抱著期待萬分的心情,走進國家音樂廳。
Thumbnail
「有一天,我要去看桑布伊。」 2021年,我寫下了這段話,而2025年10月18日就是那一天。 第一次聽到桑布伊的歌聲時,感覺像被大地溫柔的擁抱。他的聲音像山、像海、像風、像溪流、像山谷,深沈而透明,穿透心靈。 週六晚上,我抱著期待萬分的心情,走進國家音樂廳。
Thumbnail
來自芬蘭的葡萄牙裔女歌手,在選秀節目收到青睞也在舞台上閃閃發光,獲得亞軍的不錯佳績,後來開始了個人第一張唱片,出片後佳績一直都不錯,還得到雙白金唱片肯定。 認識她是從Silent Despair這首歌開始聽,聽完後留下深刻印象,音樂曲風路線偏向pop和靈魂藍調,Abreu聲線有渾厚飽滿嗓音,深
Thumbnail
來自芬蘭的葡萄牙裔女歌手,在選秀節目收到青睞也在舞台上閃閃發光,獲得亞軍的不錯佳績,後來開始了個人第一張唱片,出片後佳績一直都不錯,還得到雙白金唱片肯定。 認識她是從Silent Despair這首歌開始聽,聽完後留下深刻印象,音樂曲風路線偏向pop和靈魂藍調,Abreu聲線有渾厚飽滿嗓音,深
Thumbnail
在現代城市生活中,狗狗面臨的壓力比我們想像的更多——巨大的鞭炮聲、陌生訪客、孤單的白天時光,這些都可能讓牠們感到焦慮。近年來,「狗狗音樂療法(Canine Music Therapy)」逐漸受到關注。美國獸醫行為學會(AVSAB)指出,音樂能幫助狗穩定心率、減少皮質醇分泌,達到舒緩壓力的效果。
Thumbnail
在現代城市生活中,狗狗面臨的壓力比我們想像的更多——巨大的鞭炮聲、陌生訪客、孤單的白天時光,這些都可能讓牠們感到焦慮。近年來,「狗狗音樂療法(Canine Music Therapy)」逐漸受到關注。美國獸醫行為學會(AVSAB)指出,音樂能幫助狗穩定心率、減少皮質醇分泌,達到舒緩壓力的效果。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
許哲珮全新專輯《樹洞裡可以悲傷》展現其音樂創作的多元面向,前半段探討黑暗、負面情緒,後半段則轉向療癒與新生。從歌曲、編曲到歌詞意象,細緻剖析專輯內涵,帶領讀者深入瞭解Peggy的音樂世界。
Thumbnail
許哲珮全新專輯《樹洞裡可以悲傷》展現其音樂創作的多元面向,前半段探討黑暗、負面情緒,後半段則轉向療癒與新生。從歌曲、編曲到歌詞意象,細緻剖析專輯內涵,帶領讀者深入瞭解Peggy的音樂世界。
Thumbnail
現在的人幾乎無時無刻都戴著耳機,好音樂能伴隨一個人的時光,讓人感到平靜。這篇文章介紹了近期非常受歡迎的寶藏歌手和療癒系音樂,也推薦了一些YC個人收藏的歌單,適合躲在被窩裡靜靜聆聽。
Thumbnail
現在的人幾乎無時無刻都戴著耳機,好音樂能伴隨一個人的時光,讓人感到平靜。這篇文章介紹了近期非常受歡迎的寶藏歌手和療癒系音樂,也推薦了一些YC個人收藏的歌單,適合躲在被窩裡靜靜聆聽。
Thumbnail
本篇文章探討週五晚上作為社會人士放鬆身心的重要性,推薦了四首能夠療癒靈魂的獨立樂團歌曲。這些歌曲不僅能豐富你的歌單,還能提供一種情感上的釋放,讓生活變得更美好。不論你對音樂的理解如何,這些歌都是值得一聽的選擇。
Thumbnail
本篇文章探討週五晚上作為社會人士放鬆身心的重要性,推薦了四首能夠療癒靈魂的獨立樂團歌曲。這些歌曲不僅能豐富你的歌單,還能提供一種情感上的釋放,讓生活變得更美好。不論你對音樂的理解如何,這些歌都是值得一聽的選擇。
Thumbnail
在焦慮、煩躁、心浮氣躁的時候,你最需要的可能不是更多解決方案,而是一段能「讓你慢下來」的時間。而這時候,冥想音樂就像是一雙溫柔的手,輕輕牽引你回到當下。 哈囉!我是療癒教練-媛! 身為一個身兼媽媽、自媒體經營者、療癒師於一身的我,每天面對不同的角色切換,內心常常轉不停,然而在這多重的身份之下
Thumbnail
在焦慮、煩躁、心浮氣躁的時候,你最需要的可能不是更多解決方案,而是一段能「讓你慢下來」的時間。而這時候,冥想音樂就像是一雙溫柔的手,輕輕牽引你回到當下。 哈囉!我是療癒教練-媛! 身為一個身兼媽媽、自媒體經營者、療癒師於一身的我,每天面對不同的角色切換,內心常常轉不停,然而在這多重的身份之下
Thumbnail
艾薇《不確定未來只確定想愛》以細膩的旋律與深刻的歌詞,描繪年輕人在成長路上面對未來不確定性和情感掙扎時的真實心情。艾薇在這首主打歌中,以溫柔又堅定的嗓音詮釋出即使生活充滿未知、愛情經歷傷痛與迷惘,仍然選擇相信愛、勇敢追尋自我與幸福。
Thumbnail
艾薇《不確定未來只確定想愛》以細膩的旋律與深刻的歌詞,描繪年輕人在成長路上面對未來不確定性和情感掙扎時的真實心情。艾薇在這首主打歌中,以溫柔又堅定的嗓音詮釋出即使生活充滿未知、愛情經歷傷痛與迷惘,仍然選擇相信愛、勇敢追尋自我與幸福。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News