尤爾根靠近吧檯，朝酒保招手，示意他「給自己，跟身後的夥伴，各一杯蜂蜜酒。」
早已佔據吧檯一隅的幾個惡霸，看著臉上似剛長鬍鬚的青年，準備給對方「震撼教育，」一同發出不友善的「嘖、嘖」聲。
因夥伴起了頭，其中，最靠近尤爾根，看起來像是這個隊伍中領頭的男子，板著面孔──像是前一晚去賭錢輸得脫光褲子，或想起前陣子買春所經歷的糟糕體驗──惡狠狠瞪著面前「不知冒險精隨」的年輕人。
上下打量尤爾根一番，尤其將目光停留在年輕隊長背上，露出肩頭的劍柄，他用低沉的語調，如滾雷的聲響，挑釁：
「憑你又瘦又弱的手臂，揮動背上跟手臂一樣細的單手劍，能對付最弱的魔獸嗎？」
惡徒身旁的夥伴旋即幫腔：
「像他這種──剛踏入阿庫斯附近的黑森林，就要被裡頭蟲叫聲、鳥叫聲嚇得屁滾尿流！」
「哈哈──他在入口附近撿撿『蘑菇』不就得了！」惡徒附和。
他另一側的同伴也忍不住，跟上嗆尤爾根的行列：
「像他後邊那位小妞──」
指的是穿著法袍、手執法杖，仍佩掛「見習者」項鍊的女法術見習生。
「要不要晚點，來叔叔房間，幫叔叔『撿撿蘑菇──』」
「哈──」
「哈哈──」
那三人被低俗的玩笑逗得樂不可支，顧著互撞酒杯，笑得忘了尤爾根的存在。
尤爾根的女性夥伴則惱羞得差點哭出淚來，卻毫無還手的實力或勇氣；只得吞回淚水，躲在尤爾根身後啜泣。
「不要理他，愛蜜兒……」
尤爾根不慣於裝出男子氣概；擋在那三個不安好心的男子前面，逞強地招手，示意酒保「快點把酒送過來。」
欺負新人似乎玩出興致，惡霸繼續：
「小子，你可去過『拉丁濕地？』我就是用這把鈍劍，」他拍了一下擱在腿側的劍的劍柄，「獨力幹掉一打『餓食怪。』」
「哈──」
後頭某人聽見有人吹噓「如何幹掉餓食怪，」擯棄賭桌上的牌友，加入話題：
「像我什麼都不帶：光著屁股、甩著老二，輕輕鬆鬆就能征服整片拉丁濕地──」
「哈，吹你個『歐格野牛』懶蛋！」
聽他吹牛皮聽不下去的兩位賭徒同伴，同時起身，走到身後，用力拍擊對方肩膀，嗆說：
「看你先想辦法征服你老婆下面的『濕地──』」
「我前幾天才造訪。你可以回家問問她──」
哈哈哈哈哈
「阿庫斯的風流蕩婦」幾乎無人不曉──若非從友人那聽聞其名，即曾親臨她裙下那片氾濫成災的「濕地。」
吹牛皮的賭客只能苦吞一大杯啤酒，坐回自己的席位。
「沒看過冒險者這麼窩囊的。」
剛聽見吧檯前騷動的傢伙，偷偷湊到尤爾根身旁，用手肘用力頂了他的肋骨。
「說起女人──我還征服不少。」
他抿了一口蜂蜜酒，接著說：
「帕斯通港的煙花巷，到王都外城的風月區；富裕鎮的花街、北疆城塞的柳巷──沒有一位該地的紅牌是我叫不出名字的。」
然後，他開始唱起征服女人的事蹟：
「想當年我──用胯下的寶劍──揮向陰暗潮濕的密穴──想當年我──徒手撐開──她雙腿之間──那無物不捕──的捕獸門──」
聽見男性冒險者之間流傳的歌謠，半數阿庫斯酒吧裡的冒險者們跟著唱起：
「噢──我跟我的『兄弟──』勇闖無數秘境：西邊的荒漠、東邊的莽原、北邊的酷寒之地、南邊的沼澤──哪有何地無處處留情──」
啦啦──啦啦──厚！
哈哈哈哈哈
歡呼聲響震整個酒吧。
歡唱、叫喊未息，尤爾根與夥伴們已退離吧檯區，掩護因性騷擾而大感不適的法術見習生，退到張貼任務傳單的告示板旁邊。
那裡已經擠滿搶接任務、半酣醉的冒險者。
尤爾根好不容易爭取到一隅，搶到一眼告示板的邊緣，卻發現適合新手的任務早已被搶完。
莫可奈何，他只好退回夥伴身旁。
看著垂頭喪氣的隊長，稍早哭得鼻頭通紅的小愛蜜兒，吸回鼻水，安慰起他：
「沒關係啦，我們明天再來看就好啦。」
同行的弓手也鼓勵他：
「小愛說得沒錯，明天一定會順利找到『工作。』」
負責負重的跟撿拾素材的另兩位夥伴也跟著說：
「明天會更好！」
原先為住宿費用愁苦的尤爾根，因不離不棄的同伴們的鼓舞，幾乎忘卻這支名為「旅鼠」的隊伍，因為兩、三個禮拜接不到像樣的任務，快要斷炊的艱難處境。
他看向淚眼婆娑的小愛蜜兒──勉強地勾起嘴角、微笑著──那紅潤得像塗抹過胭脂的眼角──心裡被溫暖不少。
「沒錯，明天一定能找到合適的任務，就能得到報酬──」
邊想像如何利用獲得的酬金，去買著眼很久的首飾，用來送愛蜜兒──第一位得到的冒險夥伴──邊撫摸她的頭頂，尤爾根重拾冒險的動力。
