《One World》

更新 發佈閱讀 4 分鐘
作者喜多川泰,譯者黃薇嬪

作者喜多川泰,譯者黃薇嬪


「因為重視才會喜歡」


我是個很能夠感受自己情緒狀況的人,今早起床就昏昏沉沉提不起勁,洗了孩子的三色碗、跟孩子先生說再見、洗烘全家的衣物、擦拭掛著水滴的鏡子、拿出朋友送的蛋糕當早餐、放回烘完的衣物到衣櫃裡。

「因為重視才會喜歡」,我想起這句話,在一早就情緒低落這一天,我決定至少不要讓心情持續壞下去,我要重視我的心情、我的身體,所以在做完早晨家事後,我不拿手機,我去書架上拿下只有隨手翻幾個章節的書─喜多川泰的《One World》,坐在沙發上,從頭開始閱讀。

我以為這是一本散文小說,每篇文章是各自獨立的故事,看到一半我發現,每篇的主角都跟別篇的主角有些關聯,而且幾乎是路人的關聯,他們並不是圍繞在彼此生活裡的角色,而是在短暫相遇別離後,那人的想法或動作,刻畫在另一人的心裡,進而讓那人的行為改變,形成新的價值觀與生活習慣,然後再遇到新的人,持續碰撞出新的可能與火花,散播幸福的循環。


老先生送出要給老伴的花束,安慰公車上失戀哭泣的女孩

敦史在大街上拿出客人讓出的花束,向女朋友求婚,老先生在旁感動於是也買花送給老伴

即將進入社會的敦史,鼓起勇氣向拿到內定的只有幾面之緣的路人聊天,得知這位裕樹每天清晨6點都會打掃校園,因為他想喜歡上這所學校,因為曾有人跟他說『我們會愛上自己由衷珍惜的東西。』」

在裕樹打工決定辭職的時候,和店裡另一位勤奮的中國留學生打工族談起,這位張浩認為裕樹身長在很棒的國家,並且提醒他『因為重視才會喜歡,重視自己所處環境的人,才能夠獲得信任。』也因為這樣,他在反覆咀嚼這句話的時候,用撿垃圾及打掃的行動,想讓自己喜歡身邊的環境。

張浩來到日本,看到很多與自己文化大相逕庭的地方,在公車見到一位男高中學生自在的讓位給老婆婆,張浩很驚訝,並且認為能毫不猶豫地讓座很了不起,現在那位年輕人得忍受站著跟其他的乘客擠在一起,他看起來毫不在意,臉上甚至在微笑,於是在下一個老婦人上車時,不會說日語的張浩雖然感到難為情,依舊鼓起勇氣讓位。

純平今天與喜歡的女生告白了,意外地,原來她也默默地喜歡自己,兩情相悅讓他喜不自勝,回家的公車上,他讓位給一位站著都顯得吃力的老婆婆,站著看車窗外不斷變化的風景,雖然跟平常一樣,但因為心態改變了,整個世界看起來都很美好,他對於今後的日子,感到雀躍。


作者喜多川泰在後記裡寫到:「我們會在哪裡跟哪個人產生連結,就連我們自己也不清楚。然而,實際上我們早已在許多地方與所有人連結在一起了,因此才能擁有現在的人生。」


__________________________________________________________________________________


One World的概念,跟我最愛的日本歌手藤井風常在歌詞裡提到的「萬物一體」價值觀不謀而合。


「我只想感受到愛,不再有任何偏見

全都給我放馬過來吧,因為如今的我能接納一切

所以你到底想要什麼?你究竟想贏過誰?

我了解這實在難以察覺,其實我們早已擁有一切」─《Matsuri》


我們遇到的一切,就是我們看到的、想到的、感受到的,宇宙不斷釋放提示,看我們願意接收多少。


那位不顧後面顧客大排長龍耐心且專心做著眼前這杯珍珠奶茶的7-11店員

那位看著我帶小孩入座狹小的兩人座,端起自己的湯麵主動讓出四人座的年輕男生

那位很有朝氣的老闆娘問起我的小孩有沒有吃飽?然後說吃飽才會開心!


「我們永遠猜不到自己的努力,會在哪個地方被哪個人看見。人能夠藉由美好的邂逅,不斷重生。」




留言
avatar-img
魷魚小姐的步落嗝
0會員
3內容數
帶著一本書 散步一段路 落下一堆想法 打出一個又一個的飽嗝 歡迎一起來打嗝 :-)
你可能也想看
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
也不知道從什麼時候開始的,上網看新聞、文章或影片的時候,只要出現跟運勢有關係的,十之八九都會忍不住點開,不論是星座運勢或生肖運勢,不論是每週運勢、每月運勢、年度運勢,都不放過。 說是迷信嗎?倒還不至於,通常都是看過就過了,好運的就笑一下,壞運的也就這樣,不會刻意依照運勢內容去做或不做什麼,只有幾次
Thumbnail
也不知道從什麼時候開始的,上網看新聞、文章或影片的時候,只要出現跟運勢有關係的,十之八九都會忍不住點開,不論是星座運勢或生肖運勢,不論是每週運勢、每月運勢、年度運勢,都不放過。 說是迷信嗎?倒還不至於,通常都是看過就過了,好運的就笑一下,壞運的也就這樣,不會刻意依照運勢內容去做或不做什麼,只有幾次
Thumbnail
鄭明祈在香港「野戰」期間落網,狼狽不堪,處處求饒,大快人心。為禍人間的惡徒總算落網,罪行將會被清算,正義獲得勝利。那些冒着生命危險告發他的人,偷hard disk搜集證據的人,勇敢作證的人,努力沒有白費。 下一秒,鄭明祈逃返大陸,遠距離召喚「信徒」,他仍是法外之人,享裡人間喜樂,心想事成,願望成真⋯
Thumbnail
鄭明祈在香港「野戰」期間落網,狼狽不堪,處處求饒,大快人心。為禍人間的惡徒總算落網,罪行將會被清算,正義獲得勝利。那些冒着生命危險告發他的人,偷hard disk搜集證據的人,勇敢作證的人,努力沒有白費。 下一秒,鄭明祈逃返大陸,遠距離召喚「信徒」,他仍是法外之人,享裡人間喜樂,心想事成,願望成真⋯
Thumbnail
“If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.” 如果你因錯過太陽而流淚,那麼你也會錯過群星。 以上詩句引自泰戈爾《漂鳥集》,唯美且貼切詮釋了「活在當下」的生活樣貌。
Thumbnail
“If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.” 如果你因錯過太陽而流淚,那麼你也會錯過群星。 以上詩句引自泰戈爾《漂鳥集》,唯美且貼切詮釋了「活在當下」的生活樣貌。
Thumbnail
喜多川泰擅長透過特殊的故事背景設定和人物對話,讓讀者在閱讀的過程中,跟著角色的經歷,不斷去反思自己的生活,從而領悟到一些再平凡不過卻極為重要的人生智慧。再加上他的小說幾乎都很平易近人,非常適合在零碎時間或通勤時閱讀,難怪會被列為日本中學生必讀的課外讀物。
Thumbnail
喜多川泰擅長透過特殊的故事背景設定和人物對話,讓讀者在閱讀的過程中,跟著角色的經歷,不斷去反思自己的生活,從而領悟到一些再平凡不過卻極為重要的人生智慧。再加上他的小說幾乎都很平易近人,非常適合在零碎時間或通勤時閱讀,難怪會被列為日本中學生必讀的課外讀物。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
江戶風華-五大浮世絵師展 17世紀末,日本將浮世(現實世界)用於藝術, 描寫日本江戶時期日常的生活型態、風俗民情等。 展覽將透過浮世繪大師,呈現經典作品, 帶領大家更深層的認識浮世繪之美。
Thumbnail
江戶風華-五大浮世絵師展 17世紀末,日本將浮世(現實世界)用於藝術, 描寫日本江戶時期日常的生活型態、風俗民情等。 展覽將透過浮世繪大師,呈現經典作品, 帶領大家更深層的認識浮世繪之美。
Thumbnail
說謊並不可恥,有沒有反省之心才重要 「英國哲學家史賓賽說過一句話,『因為做了壞事,所以必須說謊,因為說了謊,就會毫不在意的去做更多的壞事』 沒有勇氣去承認自己的錯誤,進而真誠地道歉加以感謝的人,是不會得到幸福的。
Thumbnail
說謊並不可恥,有沒有反省之心才重要 「英國哲學家史賓賽說過一句話,『因為做了壞事,所以必須說謊,因為說了謊,就會毫不在意的去做更多的壞事』 沒有勇氣去承認自己的錯誤,進而真誠地道歉加以感謝的人,是不會得到幸福的。
Thumbnail
第一次畫海夢, 也嘗試了炫彩的衣服, 一整個閃閃發光的感覺?
Thumbnail
第一次畫海夢, 也嘗試了炫彩的衣服, 一整個閃閃發光的感覺?
Thumbnail
喜多川泰是日本療癒系的作家,或者該說是勵志心靈派的青年導師吧?他的書經常被日本文部省(教育部)選為中學生必讀課外讀物,台灣翻譯了將近十本他的著作,其中好幾本還是由我寫序。     看他的書有點像是一齣適合闔家觀賞的日劇,劇情非常生活化,充滿畫面而且很感人。這本去年暑假出版的「書房的鑰匙」,談閱讀,
Thumbnail
喜多川泰是日本療癒系的作家,或者該說是勵志心靈派的青年導師吧?他的書經常被日本文部省(教育部)選為中學生必讀課外讀物,台灣翻譯了將近十本他的著作,其中好幾本還是由我寫序。     看他的書有點像是一齣適合闔家觀賞的日劇,劇情非常生活化,充滿畫面而且很感人。這本去年暑假出版的「書房的鑰匙」,談閱讀,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News