
作者喜多川泰,譯者黃薇嬪
「因為重視才會喜歡」
我是個很能夠感受自己情緒狀況的人,今早起床就昏昏沉沉提不起勁,洗了孩子的三色碗、跟孩子先生說再見、洗烘全家的衣物、擦拭掛著水滴的鏡子、拿出朋友送的蛋糕當早餐、放回烘完的衣物到衣櫃裡。
「因為重視才會喜歡」,我想起這句話,在一早就情緒低落這一天,我決定至少不要讓心情持續壞下去,我要重視我的心情、我的身體,所以在做完早晨家事後,我不拿手機,我去書架上拿下只有隨手翻幾個章節的書─喜多川泰的《One World》,坐在沙發上,從頭開始閱讀。
我以為這是一本散文小說,每篇文章是各自獨立的故事,看到一半我發現,每篇的主角都跟別篇的主角有些關聯,而且幾乎是路人的關聯,他們並不是圍繞在彼此生活裡的角色,而是在短暫相遇別離後,那人的想法或動作,刻畫在另一人的心裡,進而讓那人的行為改變,形成新的價值觀與生活習慣,然後再遇到新的人,持續碰撞出新的可能與火花,散播幸福的循環。
老先生送出要給老伴的花束,安慰公車上失戀哭泣的女孩
敦史在大街上拿出客人讓出的花束,向女朋友求婚,老先生在旁感動於是也買花送給老伴
即將進入社會的敦史,鼓起勇氣向拿到內定的只有幾面之緣的路人聊天,得知這位裕樹每天清晨6點都會打掃校園,因為他想喜歡上這所學校,因為曾有人跟他說『我們會愛上自己由衷珍惜的東西。』」
在裕樹打工決定辭職的時候,和店裡另一位勤奮的中國留學生打工族談起,這位張浩認為裕樹身長在很棒的國家,並且提醒他『因為重視才會喜歡,重視自己所處環境的人,才能夠獲得信任。』也因為這樣,他在反覆咀嚼這句話的時候,用撿垃圾及打掃的行動,想讓自己喜歡身邊的環境。
張浩來到日本,看到很多與自己文化大相逕庭的地方,在公車見到一位男高中學生自在的讓位給老婆婆,張浩很驚訝,並且認為能毫不猶豫地讓座很了不起,現在那位年輕人得忍受站著跟其他的乘客擠在一起,他看起來毫不在意,臉上甚至在微笑,於是在下一個老婦人上車時,不會說日語的張浩雖然感到難為情,依舊鼓起勇氣讓位。
純平今天與喜歡的女生告白了,意外地,原來她也默默地喜歡自己,兩情相悅讓他喜不自勝,回家的公車上,他讓位給一位站著都顯得吃力的老婆婆,站著看車窗外不斷變化的風景,雖然跟平常一樣,但因為心態改變了,整個世界看起來都很美好,他對於今後的日子,感到雀躍。
作者喜多川泰在後記裡寫到:「我們會在哪裡跟哪個人產生連結,就連我們自己也不清楚。然而,實際上我們早已在許多地方與所有人連結在一起了,因此才能擁有現在的人生。」
__________________________________________________________________________________
One World的概念,跟我最愛的日本歌手藤井風常在歌詞裡提到的「萬物一體」價值觀不謀而合。
「我只想感受到愛,不再有任何偏見
全都給我放馬過來吧,因為如今的我能接納一切
所以你到底想要什麼?你究竟想贏過誰?
我了解這實在難以察覺,其實我們早已擁有一切」─《Matsuri》
我們遇到的一切,就是我們看到的、想到的、感受到的,宇宙不斷釋放提示,看我們願意接收多少。
那位不顧後面顧客大排長龍耐心且專心做著眼前這杯珍珠奶茶的7-11店員
那位看著我帶小孩入座狹小的兩人座,端起自己的湯麵主動讓出四人座的年輕男生
那位很有朝氣的老闆娘問起我的小孩有沒有吃飽?然後說吃飽才會開心!
「我們永遠猜不到自己的努力,會在哪個地方被哪個人看見。人能夠藉由美好的邂逅,不斷重生。」




















