俄羅斯用一顆中國晶片跑起了《巫師3》,結果只有22幀——但這22幀的意義比你想的大得多

更新 發佈閱讀 10 分鐘

在制裁的重壓下,莫斯科的電子展上出現了一個不該存在的東西

ExpoElectronica 2026,莫斯科。在國際社會對俄羅斯實施全面科技制裁的背景下,這場電子展本身就已經是一個政治宣言。而展場中最引人注目的展品,則把這個宣言的音量調到了最大。

一顆由俄羅斯國產、基於中國龍芯架構的CPU,搭配一張AMD Radeon RX 9060 XT顯示卡,正在運行《The Witcher 3: Wild Hunt》。

畫面在跑。幀數很低。但畫面確實在跑。

這顆CPU的名字叫「Irtysh C632」——以西伯利亞的額爾齊斯河命名。它不是一個概念產品,不是一個PPT上的藍圖,而是一個已經能開機、能跑Linux、能透過轉譯層執行Windows遊戲的實體硬體。

在制裁之下,這顆晶片的存在本身就是一個訊號:俄羅斯不打算等制裁解除,它打算自己造。

Irtysh C632的硬體規格:不追先進,只追「能用」

先把規格攤開來看。

Irtysh C632基於中國龍芯的LA664核心,採用LoongArch架構。製程是12nm——這不是什麼先進的製程節點,台積電和三星早就量產3nm了,12nm在今天的產業標準中屬於「成熟製程」。但對俄羅斯來說,能用12nm造出一顆能運作的CPU,已經是一個從零到一的突破。

核心配置方面,C632擁有32核心、64線程,最高時脈2.2GHz。從核心數量來看,這是一顆定位伺服器等級的處理器。但從時脈和架構效率來看,它的單核效能大約跟Intel第10代Core或AMD Zen 2架構相當——這意味著在2026年的時間點上,它的效能水準大約落後當前主流產品四到五代。

但這裡有一個關鍵的前提必須記住:這顆晶片是在俄羅斯本土封裝和生產的。在制裁環境下,俄羅斯無法取得台積電或三星的先進製程代工服務,也無法取得ASML的EUV光刻機。12nm是它目前能觸及的技術天花板,而能在這個天花板下造出一顆32核心的處理器,本身就代表了一定程度的產業能力。

《巫師3》的22幀:一個技術驗證,不是一個產品展示

展場演示的具體配置是:Irtysh C632搭配AMD Radeon RX 9060 XT,在Linux作業系統上透過Steam Proton和二進制轉譯層運行《The Witcher 3》。

在1080p Ultra畫質下,幀數為22到32 FPS。降到Low畫質後,幀數僅提升到25到38 FPS。

這裡有一個非常關鍵的觀察:畫質從Ultra降到Low,幀數的提升幅度微乎其微。這說明效能瓶頸根本不在GPU端——RX 9060 XT是一張足夠強的顯示卡,它的性能遠遠超過驅動《巫師3》的需求。真正的瓶頸在CPU端,更準確地說,是在指令轉譯的開銷上。

因為LoongArch不是x86架構,它無法直接執行為x86設計的Windows遊戲。遊戲的每一条x86指令都需要透過二進制轉譯層即時翻譯成LoongArch指令,這個翻譯過程本身就消耗了大量的CPU運算資源。再加上Linux和Steam Proton的兼容層開銷,C632的32個核心在執行遊戲時有相當比例的算力被用在「翻譯指令」上,而不是「執行遊戲邏輯」上。

所以22到38 FPS的幀數,不應該被解讀為「這顆CPU玩遊戲很爛」。它應該被解讀為「一顆伺服器等級的非x86處理器,在經過兩層轉譯之後,居然能跑得動一款3A遊戲」。這是一個技術驗證的成功,不是一個產品體驗的展示。

為什麼要跑《巫師3》:一場精心設計的政治演出

你可能會問:既然知道跑不動,為什麼要選《巫師3》來演示?

答案是:《巫師3》不是隨機選的,它是被精心挑選的。

首先,《巫師3》是一款全球知名、玩家基數龐大的3A遊戲。任何看到演示的人都能立刻理解「這是在跑一款真正的遊戲」,不需要額外的解釋。如果選一款冷門的獨立遊戲,觀眾可能根本不知道它對硬體的要求有多高。

其次,《巫師3》是一款已經發售多年的遊戲,它的硬體需求在今天的標準中不算高。選一款2015年的遊戲而不是2025年的遊戲,是一個務實的選擇——它確保了演示「能跑起來」,而不是在追求「跑得漂亮」。

最重要的是,這場演示的目的不是展示「俄羅斯的CPU可以玩遊戲」,而是展示「俄羅斯的CPU可以運行軟體生態」。遊戲只是一個載體,真正要傳達的訊息是:即便在x86和ARM架構被封鎖的情況下,俄羅斯仍然有辦法透過非x86架構加上轉譯層來運行應用程式。

這個訊號的目標觀眾不是遊戲玩家,而是俄羅斯的政府機構和國營企業。它在告訴他們:「我們有自己的CPU,它能跑Linux,它能透過轉譯兼容x86軟體,它已經準備好被部署到你們的辦公室和機房裡了。」

Irtysh系列的產品線:C632只是開始

除了展場演示的C632之外,Irtysh系列預計還會推出兩個衍生版本。

C616:16核心版本,定位入門級伺服器和辦公終端。核心數量減半,但成本和功耗也隨之降低,適合大規模部署到政府機關和學校的桌面電腦中。

C664:旗艦級64核心版本,瞄準高性能伺服器和資料中心。這是整個系列中規格最高的一個型號,但具體的時脈、功耗和效能數據尚未公開。

從產品線的佈局來看,俄羅斯的策略很清楚:用32核心的C632作為主力出貨產品,用16核心的C616覆蓋入門市場,用64核心的C664作為技術形象的頂端展示。三個型號覆蓋三個市場區間,確保在制裁環境下仍然有完整的產品梯隊。

而這些產品的主要客戶,幾乎可以確定是俄羅斯政府機構和國營企業。在西方晶片被全面禁止輸入俄羅斯的背景下,這些機構需要一個「不依賴西方供應鏈」的國產替代方案。Irtysh系列就是這個替代方案的具體載體。

LoongArch架構:俄羅斯為什麼選擇中國龍芯

這裡有一個地緣政治層面的考量值得深入討論。

LoongArch是中國龍芯自主研發的指令集架構,它既不是x86也不是ARM,是一個完全獨立的技術體系。選擇LoongArch作為Irtysh系列的基礎架構,對俄羅斯來說有雙重意義。

第一是技術獨立性。如果選擇x86架構,俄羅斯需要依賴Intel或AMD的授權。如果選擇ARM架構,需要依賴Arm Holdings的授權。在制裁環境下,這兩條路都走不通。但LoongArch是中國自主研發的架構,不受西方出口管制的約束,俄羅斯可以透過與龍芯的合作取得技術授權而不觸犯制裁條款。

第二是供應鏈安全。12nm的製程雖然不先進,但可以在中國的晶圓廠中完成代工。俄羅斯不需要依賴台積電或三星,也不需要ASML的光刻機。整個供應鏈——從架構設計到晶圓製造到封裝測試——都處於西方制裁管轄範圍之外。

這就是為什麼Irtysh C632的誕生,不只是一个技術事件,更是一個地緣政治事件。它代表的是在西方科技封鎖的壓力下,中俄之間的技術合作正在從「貿易層級」深化到「產業基礎設施層級」。

22幀的真正意義:一個產業的起點,而不是終點

回到那個22幀的數字。

如果你用「能不能流暢玩遊戲」的標準來衡量Irtysh C632,它不及格。22到38 FPS在任何遊戲體驗的標準下都不算流暢。

但如果你用「一個被全面制裁的國家能不能自己造出能運作的CPU」的標準來衡量,它的意義是巨大的。

Intel和AMD花了幾十年才建立起今天的x86帝國。ARM花了更長的時間才從手機處理器擴展到伺服器和筆電市場。而俄羅斯在制裁的壓力下,用了不到幾年的時間,就從「沒有國產CPU」走到了「有一顆能跑3A遊戲的32核心處理器」。

這不是一個終點,而是一個起點。12nm的製程會被逐步推進到更先進的節點。LoongArch的軟體生態會被逐步完善。轉譯層的效率會被逐步優化。今天的22幀,可能是三年後60幀的前奏。

但更值得關注的是 Irtysh系列的戰略定位:它不是要跟Intel或AMD在消費市場競爭,而是要為俄羅斯的政府和國營機構提供一個「不依賴西方」的基礎設施方案。在這個定位下,遊戲幀數根本不重要——重要的是它能不能跑Linux、能不能執行辦公軟體、能不能穩定地服務7×24小時。

從這個角度來看,ExpoElectronica 2026上的那場演示,已經完成了它的使命。


說到「在限制條件下找到出路」這件事,另一個正在快速發展的領域是數位資產的運算參與。過去參與加密貨幣挖礦需要專業硬體和大量電力,門檻極高。但現在已經有更輕量的方案。如果你對這個方向有興趣,可以試試 GIGA Miner 這款應用程式。下載後用手機就能開始挖掘 GIGA 幣,不需要專業設備、不需要技術背景,操作簡單,適合任何想嘗試的人。使用我的推薦碼 BC0674 註冊,馬上開始你的挖礦之旅。

下載連結(Google Play):https://play.google.com/store/apps/details?id=com.giga.minning&referrer=BC0674


22幀背後的大國博弈

一顆俄羅斯封裝的CPU,用中國的架構,在制裁的縫隙中誕生。它跑著一款波蘭開發的遊戲,搭配一張美國公司的顯示卡,在一個被踢出全球科技供應鏈的國家中被展示給全世界看。

這個畫面本身就比任何一款遊戲的幀數都更有戲劇性。

Irtysh C632不會改變全球半導體產業的格局。它不會威脅Intel或AMD的市場地位。但它證明了一件事:當你把一個國家逼到牆角的時候,它會開始自己造牆。

22幀很慢。但對俄羅斯來說,這22幀的速度,可能比任何人的預期都快。

留言
avatar-img
亦幻亦真百科
10會員
969內容數
虛幻與現實的交織,聊聊虛幻幻與現實的那些事
亦幻亦真百科的其他內容
2026/04/29
1999年4月26日,6000萬台電腦在同一天死亡 1999年4月26日,星期一。全球各地的上班族像往常一樣走進辦公室,打開電腦。然後什麼都沒有發生。 螢幕一片漆黑。不是當機,不是當畫面,而是電腦徹底無法啟動。硬碟裡的所有資料——文件、照片、程式、作業系統本身——全部消失。更可怕的是,連主機板上
2026/04/29
1999年4月26日,6000萬台電腦在同一天死亡 1999年4月26日,星期一。全球各地的上班族像往常一樣走進辦公室,打開電腦。然後什麼都沒有發生。 螢幕一片漆黑。不是當機,不是當畫面,而是電腦徹底無法啟動。硬碟裡的所有資料——文件、照片、程式、作業系統本身——全部消失。更可怕的是,連主機板上
2026/04/29
一支金屬樂團和一個暗黑IP,等了四年才等到彼此 KoЯn上一次發新歌是什麼時候?四年前。 暴雪娛樂上一次讓一個外部樂團為《暗黑破壞神》量身打造原創歌曲是什麼時候?也是很久以前。 當這兩件事同時發生的時候,結果就是〈Reward the Scars〉——一首為《暗黑破壞神IV》第二部資料片《憎恨
2026/04/29
一支金屬樂團和一個暗黑IP,等了四年才等到彼此 KoЯn上一次發新歌是什麼時候?四年前。 暴雪娛樂上一次讓一個外部樂團為《暗黑破壞神》量身打造原創歌曲是什麼時候?也是很久以前。 當這兩件事同時發生的時候,結果就是〈Reward the Scars〉——一首為《暗黑破壞神IV》第二部資料片《憎恨
2026/04/29
你的iPhone來電話了,但你在用realme手機 你有沒有過這種狀況:你手上拿著兩支手機。一支iPhone,因為你習慣了iOS的生態。一支Android,因為你想要某些iOS做不到的功能。兩支手機同時放在桌上,iPhone突然響了,但你手邊只有Android。你猶豫了一下,決定不接——反正對方會
2026/04/29
你的iPhone來電話了,但你在用realme手機 你有沒有過這種狀況:你手上拿著兩支手機。一支iPhone,因為你習慣了iOS的生態。一支Android,因為你想要某些iOS做不到的功能。兩支手機同時放在桌上,iPhone突然響了,但你手邊只有Android。你猶豫了一下,決定不接——反正對方會
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文探討了2026年初遊戲產業面臨的「關服潮」現象,分析了New World、Netmarble七騎士2等遊戲停止營運的結構性問題,並探討了服務型遊戲的信任危機。同時,也關注了RuneScape移除微交易、Supercell復盤失敗專案、Rockstar收編RP模組等開發商與社群共生的逆流等議題
Thumbnail
本文探討了2026年初遊戲產業面臨的「關服潮」現象,分析了New World、Netmarble七騎士2等遊戲停止營運的結構性問題,並探討了服務型遊戲的信任危機。同時,也關注了RuneScape移除微交易、Supercell復盤失敗專案、Rockstar收編RP模組等開發商與社群共生的逆流等議題
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
2026年03月23日〜2026年03月29日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 超時空輝夜姬! 原作:STUDIO COLORIDO 作者:桐山なると 卷首・文字插畫:うらたあさお 出版社:角川 發售日:2026年01月 銷售數:15,645部 2. Re:從零開始的異世
Thumbnail
2026年03月23日〜2026年03月29日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 超時空輝夜姬! 原作:STUDIO COLORIDO 作者:桐山なると 卷首・文字插畫:うらたあさお 出版社:角川 發售日:2026年01月 銷售數:15,645部 2. Re:從零開始的異世
Thumbnail
雙鴻科技股份有限公司|雙鴻六(掛牌日:2026/03/02) 雙鴻為台灣散熱模組重要廠商,產品涵蓋熱導管、均熱板(Vapor Chamber)、風扇模組、水冷板與整體液冷解決方案,應用範圍包含筆電、顯示卡、遊戲機、車用電子以及高階伺服器與資料中心設備。公司核心技術集中於高功耗晶片散熱設計與
Thumbnail
雙鴻科技股份有限公司|雙鴻六(掛牌日:2026/03/02) 雙鴻為台灣散熱模組重要廠商,產品涵蓋熱導管、均熱板(Vapor Chamber)、風扇模組、水冷板與整體液冷解決方案,應用範圍包含筆電、顯示卡、遊戲機、車用電子以及高階伺服器與資料中心設備。公司核心技術集中於高功耗晶片散熱設計與
Thumbnail
嗨,我是 Roland。 本週的遊戲產業,將本週的新聞鏈條串接,會發現這是一場發生在不同維度的拉鋸戰:一邊是平台巨頭試圖在存量市場中挖掘最後的增長空間,另一邊則是中小型開發者在市場下行期,學會如何理性轉身。 專題一:數據背後的平台焦慮——當「牆」不再是避風港 本週市場呈現出平台邏輯鬆動的
Thumbnail
嗨,我是 Roland。 本週的遊戲產業,將本週的新聞鏈條串接,會發現這是一場發生在不同維度的拉鋸戰:一邊是平台巨頭試圖在存量市場中挖掘最後的增長空間,另一邊則是中小型開發者在市場下行期,學會如何理性轉身。 專題一:數據背後的平台焦慮——當「牆」不再是避風港 本週市場呈現出平台邏輯鬆動的
Thumbnail
前言:在秩序的邊緣,看見巨人的失速 這可能是開展週報工作流以來,收錄規模最高的一批——共 63 則素材。在處理這些資訊的過程中,我發現了一個貫穿本週的母題:「巨人的失速」。
Thumbnail
前言:在秩序的邊緣,看見巨人的失速 這可能是開展週報工作流以來,收錄規模最高的一批——共 63 則素材。在處理這些資訊的過程中,我發現了一個貫穿本週的母題:「巨人的失速」。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
本週發債簡介: 欣興電子(3037)–「欣興一」可轉債將於 11 月 3 日發行。 欣興為全球領先的 IC 載板與印刷電路板(PCB)製造大廠,主要產品涵蓋 ABF 載板、BT 載板及高階 HDI 板。 近年受惠於 AI、高速運算(HPC)與高頻高速伺服器需求帶動,載板產能持續滿載。 本次為
Thumbnail
本週發債簡介: 欣興電子(3037)–「欣興一」可轉債將於 11 月 3 日發行。 欣興為全球領先的 IC 載板與印刷電路板(PCB)製造大廠,主要產品涵蓋 ABF 載板、BT 載板及高階 HDI 板。 近年受惠於 AI、高速運算(HPC)與高頻高速伺服器需求帶動,載板產能持續滿載。 本次為
Thumbnail
2026年03月16日〜2026年03月22日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 超時空輝夜姬! 原作:STUDIO COLORIDO 作者:桐山なると 卷首・文字插畫:うらたあさお 出版社:角川 發售日:2026年01月 銷售數:11,234部 2. 關於我在無意間被隔壁
Thumbnail
2026年03月16日〜2026年03月22日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 超時空輝夜姬! 原作:STUDIO COLORIDO 作者:桐山なると 卷首・文字插畫:うらたあさお 出版社:角川 發售日:2026年01月 銷售數:11,234部 2. 關於我在無意間被隔壁
Thumbnail
當我們回歸到基本面來看一間公司的財務資料時,更可以看到公司的成長動能及各項財務指標所展現出來的經營績效,往往有強勢的股價都會來自於有好的成長動能及獲利當作支撐,所以要知道我們的可轉債會不會漲,定期的追蹤營收動能及財務報表資料也是一件非常重要的功課。
Thumbnail
當我們回歸到基本面來看一間公司的財務資料時,更可以看到公司的成長動能及各項財務指標所展現出來的經營績效,往往有強勢的股價都會來自於有好的成長動能及獲利當作支撐,所以要知道我們的可轉債會不會漲,定期的追蹤營收動能及財務報表資料也是一件非常重要的功課。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News