註：以下將容易搞混，不容易分清楚的字舉幾個出來，想練習寫的人可以每個字各寫一句。直接用台語唸出來，寫下來，不會的字查字典
- - - - - -●真（tsin）—很，非常
●足（tsiok）—非常，很，十分
●誠（tsiânn）—很，非常
▓頂面這３个，意思差不多，隨人欲用佗一个攏會使。我較捷用「誠」
●傷（siunn）—太，過分於。例：傷重（siong-tiōng ）—費用昂貴。 病情嚴重。
- - - - - - - - - -
●欲（beh/bueh） —要，想，快要
●袂（bē/buē）—不，否定。例：
袂曉（bē-hiáu/buē-hiáu）—不會，不懂；
袂使（bē-sái/buē-sái ）—不可以
●毋（m̄）—表示否定。例：毋捌（m̄ bat）—不曾，不認識
●莫（mài ）—不要，例：莫講（mài-kóng）—不要說；
莫（bo̍k）—否定，例：莫怪（bo̍k-kuài ）—難怪，怪不得
- - - - - -
●愛（ài）—喜歡，要，期望
●無愛（bô ài）—不要。合起來唸: buaih
- - - - - - -
●較（khah ）—比較，例：較長—比較長；較濟—比較多
●甲（kah）—
１，華語的「得」。例：食甲腹肚圓圓圓。
２．到。表示抵達某個地點、時間或狀態。 到……的地步。
●佮（kah）—和，雙方是平等的，例：我佮你
●共（kā ）—給，跟，向，有方向的，例：我共你講—我跟你說；伊共我拍—他打我
●予（hōo）—給，被，讓，例：伊予人罵—他被罵；
註１：
我小學的時，蹛宜蘭，有的同學共老師講：「老師，他給我打。」同學攏笑伊：「那就是你打他囉！」伊就是共「共」直接翻做華語的「給」，按呢就佮伊原本的意思無仝款。
