
舊金山巨人隊在 2010 至 2014 年間締造三度稱霸的王朝傳奇,鎂光燈下站著先發王牌與明星強打,但在每一個關鍵時刻扭轉乾坤的,往往是從牛棚大門走出的四道身影 :Jeremy Affeldt、Santiago Casilla、Javier López 與 Sergio Romo。這四人便是球迷口中的「牛棚四天王」(Core Four),是三冠王朝最不可或缺的幕後功臣。
四人的生涯完整涵蓋巨人隊 2010、2012、2014 年三度摘下世界大賽桂冠的輝煌歲月。在連續四個賽季中,「牛棚四天王」合計出賽 1,005 場,繳出 2.45 的防禦率,對手打擊率分別只有:Romo .199、Casilla .203、Affeldt .226、López .229。
季後賽的表現更令對手膽寒。四人合計出賽 98 場、投出 78⅔ 局,防禦率僅 1.14,戰績 7 勝 1 敗、累積 8 次救援成功,是球隊史上最令人聞風喪膽的後援組合,說他們是三冠時期最重要的幕後英雄,絲毫不為過。
Sergio Romo:滑球鬥士與底特律的傳奇之夜
四人之中,Romo 的球速並不出眾,卻以那顆刁鑽的招牌滑球寫下最多膾炙人口的故事。2012 年世界大賽首戰,他站在場邊目睹老虎隊王牌 Justin Verlander 的熱身投球後,說出一句名言:「他的變化球比我的速球還快。」
然而到了第七戰,輪到 Romo 上場說話。老虎隊強打 Miguel Cabrera 之前就用手勢向他示意,想要挑戰 Romo 的滑球,而 Romo 就是迎著這份挑釁,用一顆滑球讓 Cabrera 吞下看三振,完成封關。時速 75 英里的滑球,終結了整個系列賽。
Jeremy Affeldt:2014 年第七戰的無名英雄
2014 年世界大賽第七戰,先發投手提前退場後,Affeldt 挺身而出,投出 2⅓ 局無失分的中繼表現,為 Madison Bumgarner 那傳奇性的五局救援鋪平了道路,並獲得勝投。那場勝利的功勞薄上,Bumgarner 的名字最為耀眼,但少了 Affeldt 的那段關鍵中繼,歷史或許會是另一個樣貌。
Santiago Casilla:四人中的火力擔當
Casilla 是四人中球速最快的,也曾肩挑巨人隊終結者重任,是整個牛棚組合中的火球代表。
Javier López:Bruce Bochy 手中的「銀色子彈」
現已轉任 NBC Sports Bay Area 球評的 López,在球員時代是公認的左打剋星,也是最特立獨行的一位。他幾乎不投速球 , 一整個賽季可能出手不到 10 顆,主要以伸卡球與滑球為武器,輔以精準的投球策略壓制左打者。
總教練 Bruce Bochy 視他為牛棚中的「銀色子彈」。在歐洲民間傳說中,銀色子彈是唯一能殺死狼人、吸血鬼等超自然怪物的終極武器;在現代語境裡,它象徵著能夠有效解決棘手難題的特效方案。每當 Bochy 需要解決一名危險的左打者,López 上場,問題迎刃而解。
Buster Posey 的捕手視角
擔任四人捕手、現任巨人隊棒球營運總裁的 Buster Posey,分享了與四人合作的記憶:
「想到 Affeldt,我腦海就浮現一個畫面:0 好 0 壞的情況下,我喊曲球,心想他應該輕輕丟進來就能要到好球。結果我看到他開始咬牙、死命握緊球,然後那顆球完全失控還打到我的脖子。想到 Casilla,就是我蹲下去給暗號,他搖掉七次,最後同意我一開始叫的那顆伸卡球。至於 Romo,說到搖暗號的人,我現在偶爾還會夢到在底特律的那個夜晚。他搖掉我的暗號,決定用時速 75 英里的滑球讓 Miguel Cabrera 三振。Javy,我真的沒什麼故事可以說。我想了很久,你的球實在太好接了。」
隊友的見證:真正把球隊凝聚在一起的人
前隊友 Ryan Vogelsong 的一番話,道盡了四人對整支球隊的意義:「他們上場時帶來的,是一種強度、一份鬥志,以及每晚非把眼前那個打者解決掉不可的決心。不管有多累、不管已經熱身幾次,就是一個念頭 :『把球給我,我去解決他。』球迷看到的是你們在場上的貢獻,但沒有人看到的,是你們在休息室對我們的意義。沒有你們,我們絕對不是那支球隊。你們是把我們凝聚在一起的力量。」
技術型牛棚對抗火球群
近年大聯盟流行打造火球群牛棚,動輒擁有多名球速逼近或突破時速百英里的後援投手。2014 年世界大賽,巨人隊便在對陣堪薩斯城皇家隊時,正面迎擊由 Kelvin Herrera、Wade Davis 與 Greg Holland 組成的頂級火球三人組,但巨人牛棚同樣在那次季後賽大放異彩,繳出 2.11 的防禦率。
「他們是那種『性感』牛棚,」Affeldt 形容皇家隊。「每隔五秒就有一顆時速百英里的速球砸過來。我們拿到一樣多的出局數,只是方式不同。」
「球速讓你有更大的容錯空間,」López 說。「但我認為,我們確實也在證明,一支注重投球技術的牛棚同樣可以成功。」
曾共事的敵帥也心服口服
四人在不同時期都曾被前任巨人總教練 Bob Melvin 帶過。Melvin 對這個組合推崇備至:「他們每個人都比球路本身更厲害。我印象最深的是那份好勝心。當他們聚在一起,彼此激勵,因為關係如此緊密、成功如此豐碩,投起球來更加出色。這是一個特別的組合。」
情義相挺,留守舊金山
四人與巨人隊的情誼,早已超越了合約數字。Affeldt、López 與 Romo 都曾婉拒外隊的邀約,選擇留守舊金山;Casilla 則在 2013 年球季前便主動簽下三年 1,500 萬美元的合約,提前放棄兩次自由球員機會。
正因四人情誼深厚、功能上缺一不可,巨人隊於 2024 年舉辦盛大典禮,將四人同步列入球隊名人牆,接受全體球迷的致敬與感謝。






















