意味なき反復としての《マトリョシカ》

更新 發佈閱讀 6 分鐘

2013年に発表された《マトリョシカ》は、ハチ(米津玄師)の代表作の一つであり、初音ミクとGUMIによるデュエット曲である。PVにおける強烈でコミカルな映像表現は多くの二次創作を生み出し、現在に至るまで高い知名度を保っている。本楽曲の内容については、インターネット上でさまざまな解釈が提示されてきた。たとえば、女性の人身売買や強制的な売春を暗示する社会批評的な作品であるとする解釈がある一方で、「そもそも意味を持たない楽曲であり、過剰な読み込み自体が問題である」とする見方も存在する。私は後者の解釈により近い立場を取る。

サビに登場する「感度良好 524」というフレーズは、特に多くの憶測を呼んできた要素である。その中で比較的説得力があると感じられるのが、「13なし」、すなわち「意味なし」という語呂合わせの解釈である。この解釈は、冒頭の歌詞にある「考え過ぎのメッセージ」という表現とも対応している。ハチはこの楽曲において、歌詞やPVを深刻に解釈するのではなく、むしろ軽やかに受け取ることを意図していたのではないだろうか。しかしその一方で、本楽曲は授業内で扱われた複数の理論的視点と対応関係を持っている。

本稿では、《マトリョシカ》を「ボーカロイドが自らをボーカロイドとして意識している楽曲」の一例として捉える。PV中でウィキペディアの説明文が引用されているように、マトリョシカ人形には明確な原典が存在せず、同一の人形が反復的に内包される構造を持つ。最外層を開いても、そこに現れるのは縮小された同一の人形の連なりである。この構造は初音ミクの存在様態と極めて類似している。すなわち、どの楽曲、どのMV、どの二次創作においても、それらはすべて「等価なミク」であり、唯一のオリジナルは存在しない。《マトリョシカ》におけるボーカロイドは物語を担う主体ではなく、声質、語速、狂気性、可塑性といった属性が呼び出される存在にすぎない。

PV分析

黒い笑顔の円形が初音ミクの顔を覆い隠す

黒い笑顔の円形が初音ミクの顔を覆い隠す

従来の《マトリョシカ》研究では歌詞分析が中心であったが、PVの分析も同様に重要である。PV全体を通して、初音ミクとGUMIはほぼ常に笑顔を浮かべている。GUMIの帽子には誇張された笑顔が描かれており、帽子を深く被ると本人の顔は見えず、歪んだ笑顔のみが残る。この演出は「全部全部笑っちゃおうぜ」という歌詞と明確に対応している。後半では、黒い笑顔の円形が二人の顔を覆い隠す場面が登場する。

PV終盤のGUMI

PV終盤のGUMI

注目すべきなのはPV終盤である。GUMIは口を大きく開け、涙を流し、画面は白黒へと転じる。しかし最後の一瞬で彼女は再び口を固く閉ざす。ここで初めて、PV内に明確なネガティブな感情表現が現れる。ボーカロイドの音声は基本的にフラットであり、「歌唱力」や自発的な感情表現という概念を持たない。そのため、笑顔や悲しみといった感情も、すべて事前にプログラムされた結果である。PV終盤の場面を、GUMIが自らの存在に抵抗する表現と解釈することも可能だが、その抵抗自体が人為的な演出によってのみ成立している点に、強いアイロニーが見出される。ハチは映像表現を通して、自らがボーカロイドに付与してきた設定そのものを解体していると言える。

マトリョシカが日本に伝来した経緯

マトリョシカが日本に伝来した経緯

次に、本楽曲におけるロシア的モチーフについて考察する。PV冒頭ではマトリョシカの由来が説明され、続いてそれが日本に伝来した経緯が大量のテキストによって示されるが、文字は過剰に重なり合い、判読不能な状態に陥る。さらに後半ではロシア語の文字が画面全体を覆い尽くす。ここで重要なのは、ハチが「実在のロシア」を描こうとしているわけではないという点である。

本楽曲においてロシアは、具体的な文化や歴史ではなく、「異国性」を象徴する記号として機能している。多くの視聴者はロシア語を理解できず、PV中のロシア語表記も隠された意味を伝えるためのものではない。むしろ「ロシアっぽさ」という雰囲気を演出するための装置である。歌詞に登場する「フロイト?ケロイド?カリンカ?マリンカ?パレイド?マレイド?」といった語の連鎖も、特定のロシア語概念を指示するものではなく、カタカナ化された音の響きを戯画的に消費しているにすぎない。実際にロシア文化と対応づけられる語は、「カリンカ(Kalinka)」という有名なロシア民謡の名称のみである。

このようなロシア的要素の消費は、ボーカロイドの本質と同様に、データベース的操作として理解できる。《マトリョシカ》が示す「意味なし」という主題の通り、これらの属性は空虚であり、任意に抽出・置換可能な記号の集合体である。そこでは原義の理解は必須ではなく、雰囲気や感覚のみが消費されている。

おわりに

《マトリョシカ》は、単一の正解をもつ物語的テクストではない。ハチは物語によって意味を構築するのではなく、ボーカロイドというキャラクター・データベースを再編成することで、感覚的な快楽や異化を生み出している。内部に中心や原点をもたず、ただ同一の形態が反復されるマトリョシカの構造は、無限に変形・再利用されるボーカロイドという存在のあり方と本質的に重なっている。

ハチ自身は、この楽曲に対する過度な解釈を望んでいないと考えられるが、それでもなお、映像表現や歌詞を通して、ボーカロイドの空洞性や人工性を相対化している点は見逃せない。この点は、PV全体に反復される笑顔や、終盤で初めて現れる感情の破綻によっても視覚的に強調されている。さらに興味深いのは、そうした「意味のなさ」や可塑性そのものを逆手に取り、本作がN次創作を前提とするボーカロイド文化の中で「伝説曲」として定着し、現在に至るまで繰り返し参照され続けていることである。

留言
avatar-img
藝術評論
26會員
70內容數
Taipei, Taiwan/Bachelor of Art Theory and Curation/Master of Art History
藝術評論的其他內容
2026/03/16
四國東北邊的德島,是除了當地人之外鮮少拜訪的地區。這座低調的小島上,有著放眼全世界無人能媲美的複製畫美術館,即大塚國際美術館。說來慚愧,我在造訪前並沒有聽過這個美術館,僅模糊地知道整座美術館裡都是西方名畫的複製畫。其實在踏入展場前,我心裡仍存有疑惑:為何要這麼大張旗鼓地展示複製的作品?有什麼意義嗎?
Thumbnail
2026/03/16
四國東北邊的德島,是除了當地人之外鮮少拜訪的地區。這座低調的小島上,有著放眼全世界無人能媲美的複製畫美術館,即大塚國際美術館。說來慚愧,我在造訪前並沒有聽過這個美術館,僅模糊地知道整座美術館裡都是西方名畫的複製畫。其實在踏入展場前,我心裡仍存有疑惑:為何要這麼大張旗鼓地展示複製的作品?有什麼意義嗎?
Thumbnail
2025/10/11
作者馬克斯.諾恩斯主要從事亞洲電影與紀錄片領域研究。2021年,作者出版了《光中的筆刷:東亞電影中的書法》(Brushed in Light: Calligraphy in East Asian Cinema),以他對電影中書法的興趣為基礎,討論書法在影像表現中的美學價值及文化意涵。
Thumbnail
2025/10/11
作者馬克斯.諾恩斯主要從事亞洲電影與紀錄片領域研究。2021年,作者出版了《光中的筆刷:東亞電影中的書法》(Brushed in Light: Calligraphy in East Asian Cinema),以他對電影中書法的興趣為基礎,討論書法在影像表現中的美學價值及文化意涵。
Thumbnail
2025/06/23
藝術家捕捉持續流動的臺灣認同光譜,將「太陽」的元素抽出,但她沒有帶著明確的批判角度,反以類博物館式的客觀展呈,對歷史抽絲剝繭。在這不安的時局中,藝術家藉探討旗幟及其上的符號如何形塑我們的認同,強調建築扮演的重要角色,並試圖發掘豔陽下的臺灣主體性。
Thumbnail
2025/06/23
藝術家捕捉持續流動的臺灣認同光譜,將「太陽」的元素抽出,但她沒有帶著明確的批判角度,反以類博物館式的客觀展呈,對歷史抽絲剝繭。在這不安的時局中,藝術家藉探討旗幟及其上的符號如何形塑我們的認同,強調建築扮演的重要角色,並試圖發掘豔陽下的臺灣主體性。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
這次的插圖,是以 SEGA 推出的手機節奏遊戲《世界計畫 繽紛舞台! feat.初音未來》中的其中一團「25時、ナイトコードで。」所代表的初音形象繪製。
Thumbnail
這次的插圖,是以 SEGA 推出的手機節奏遊戲《世界計畫 繽紛舞台! feat.初音未來》中的其中一團「25時、ナイトコードで。」所代表的初音形象繪製。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
這是一個沒有預演、隨心情翻牌子的 10 天計畫。單純記錄這 10 天裡,哪些音樂入侵我的腦袋中毒撥放XD」 今天的歌來自 VOCALOID 製作人 millstones 2011 年發表的初音ミク Append~ 「她」義無反顧地完成自己的使命、永不放棄,仿彿也感染我在心中點上一個小小的火種...
Thumbnail
這是一個沒有預演、隨心情翻牌子的 10 天計畫。單純記錄這 10 天裡,哪些音樂入侵我的腦袋中毒撥放XD」 今天的歌來自 VOCALOID 製作人 millstones 2011 年發表的初音ミク Append~ 「她」義無反顧地完成自己的使命、永不放棄,仿彿也感染我在心中點上一個小小的火種...
Thumbnail
本文深度解析DECO*27最新曲〈マシュマロ (Marshmallow) feat. 初音ミク〉,探討其「糖衣裡藏刀」的音樂風格,從編曲、歌詞、MV美學到象徵意義,帶您感受這首充滿矛盾與真實情感的作品。
Thumbnail
本文深度解析DECO*27最新曲〈マシュマロ (Marshmallow) feat. 初音ミク〉,探討其「糖衣裡藏刀」的音樂風格,從編曲、歌詞、MV美學到象徵意義,帶您感受這首充滿矛盾與真實情感的作品。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
拝啓、何者にもなれなかった僕へ。『致無法成為任何存在的我。 』(初音ミク - ぽりふぉ) 歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250000)
Thumbnail
拝啓、何者にもなれなかった僕へ。『致無法成為任何存在的我。 』(初音ミク - ぽりふぉ) 歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250000)
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News