作詞:シブヤカンナ
作曲:シブヤカンナ
編曲:セブンス・ベガ
魔法がとける前に 恋を探してる
魔法消散之前 仍在尋覓愛情…
自分らしくはファンタジー
可能性にちょっとビビってる
自由だった頃の私が羨ましい
活出自我 簡直是種幻想
對可能性 感到有些畏縮
不禁羨慕起 曾經無拘無束的自己
譲れないの 乙女プライド
幸せの教則本 世界旅行諦め
言い訳重ね変化球
眩しい予感は閉ざされる
不肯退讓 少女無謂的自尊心
拋開幸福教科書 放棄了環遊世界
用一大堆藉口 避重就輕
就連耀眼的預感 也被封閉
今日も魔法をかけるの 「大好きになれ」
ご褒美は恋と スパイスは涙
いつかあの月に帰る その時まで
強くいさせて
コスメティックエモーション 綺麗
大人はちょっと嘘つき
卑屈にならないで 大好きな私
今天也施下魔法「去愛上自己吧」
獎勵品是戀愛 調味料是淚水
總有一天會回到月球上 在那之前
請讓我保持堅強
粉飾過後的情緒 格外美麗
大人們總是愛撒點小謊
別妄自菲薄 我最喜歡的自己
涙のあとは隠せるけど
気持ちに嘘は付けないの
自分らしくいたい
だけどちょっぴり怖い
本当に嫌になるのは
踏み出せない私
雖然能夠藏住淚痕
卻沒辦法偽裝心情
渴望能活出自我
但還是會有一點害怕
真正讓人討厭的是
那個止步不前的自己
何歳になってもメタモルフォーゼ
魔法はとかさない
何時だって誰だってメタモルフォーゼ
魔法はとかさない
不管活到幾歲 都要華麗蛻變
絕不讓魔法消散
無論何時 無論是誰 都能華麗蛻變
絕不讓魔法消散
コスメティックエモーション 綺麗
大人はちょっと弱虫
粉飾過後的情緒 格外美麗
大人們其實都有些怯弱
今日も魔法をかけるの 「大好きになれ」
ご褒美は恋と スパイスは涙
いつかあの月に帰る その時まで
強くいさせて
コスメティックエモーション 綺麗
大人はちょっと嘘つき
卑屈にならないで
弱気にならないで
大好きな私
今天也施下魔法「去愛上自己吧」
獎勵品是戀愛 調味料是淚水
總有一天會回到月球上 在那之前
請讓我保持堅強
粉飾過後的情緒 格外美麗
大人們總是愛撒點小謊
別再妄自菲薄
別再畏首畏尾
我最喜歡的自己
🎵Spotify 連結:魔法がとける前に
※自譯中文歌詞,若發現誤譯之處還請不吝指正,感謝!(21/52)




















