【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 260510

更新 發佈閱讀 9 分鐘

。黃金週

Mabo:黃金週結束後收到大量的來信,大家都很關心我的黃金週假期,但我的黃金週基本上就是一直排練排練瘋狂排練,因為5月14日就要正式演出了,今天播出後就只剩4天了,但這期間都會和一起排戲的演員和工作人員去吃飯喝酒,也算是很開心的黃金週,是說黃金週結束後也收到非常多廣播的來信,看大家分享自己做了什麼、發現了什麼新鮮事很有趣~

聽眾說他去吃了丸龜的新商品了

Mabo:不是我在浮誇,這次的來信中有三分之一都是番茄雞蛋咖哩烏龍麵,一起合作的演員還有我的朋友們也都去吃了,我自己也去了丸龜三次,但三次都沒吃到,因為賣完了xddd,賣太快了吧真是的,是說我之前去某間店時,聽到廚房對新商品的代號是「松岡一份」或是「小松一份」,也有直接稱呼「番茄雞蛋」的店,我一些比較年長的朋友也對我說這次的商品很好吃,聽到時真的很開心,新商品還在販售中,有興趣的大家可以去吃吃看~然後今天的廣播會分享我最近的近況!

。舞台劇排練日常

Mabo:我開頭不是才說我最近一直在排練嗎,然後一小時前遇到某人,他問我最近很忙嗎,我說都在忙著排練,沒錯我又在三溫暖遇到Nino了xdd,感覺最近很多人都在演舞台劇,之前有上過我們廣播的川崎皇輝小朋友,他前陣子也傳LINE給我,說五月想和我吃飯,然後他有舞台劇,希望我也能去看看,於是我就回「哇抱歉我也有舞台劇」,所以就暫定六月以後再跟他吃飯,我記得他那個舞台劇的劇本是加藤成亮寫的,timelesz的成員和大橋也有演,還有之前跟我一起在壽司節目遇到的市川右團次桑也有演,卡司真厲害,伊野尾現在也有舞台劇,太神奇了大家現在都有舞台劇,日程不會太緊湊嗎xdd,現在要約也無法好好聊天,只能等大家都結束日程後再約吃飯。

我前幾天排練結束後也和舞監跟其他演員一起去吃飯了,大家一起去排練場附近的內臟鍋店吃飯,是連鎖的店,因為大家都很愛吃菜,所以點了很多小黃瓜和青椒,那間店還有賣跟內臟鍋很搭的高球,我還是第一次看到,所以就點來喝了,意外非常順口,但喝了一小時後發現我們一直喝跟內臟鍋很搭的高球,但都沒人點內臟鍋,所以就點了內臟鍋xddd,實際測試是真的很搭,因為喝起來的感覺就像會在下町喝到的燒酌高球很像,是說這次一起合作的大家都是愛喝酒的人我覺得很讚,比較讓我意外的是好花醬,她前陣子還是偶像,所以很少有像這樣跟別人一起聚餐的機會,但她其實蠻會喝的,而且他喝酒的樣子又很上相,也看不出來她有沒有喝醉,總之像她這樣漂亮又努力的孩子,真的做什麼都很漂亮,不過真的因為大家都喜歡喝酒所以覺得很有趣。

我們那天吃兩小時就結束了,所以我又和幾個人去了KTV,走著走著有一間在地下室的小酒館,其中一位工作人員去問還有沒有位子,聽到有位子就進那間店了,大家在那邊唱了幾首歌,真的很開心,那間店已經開了45年左右,牆上貼著的藝人照片,有好多人都是我認識的,那間店的老闆娘好像很有名,穿著一身和服、非常有活力,經歷了昭和平成令和的老闆娘就這樣跟大家一起唱歌。是說我們在排練時不可能每次都聚集所有演員,所以就有代演演員,就是在有演員缺席時,會由代演演員來幫忙頂替角色排練,每次排練大概會有1-2位這樣的演員,這次負責代演的演員有兩位,分別是takuya和koki,所以我都簡稱他們是takukoki,而taku是渡邊裕太的弟弟,在排練時完全不知道,是裕太介紹才知道,taku很喜歡喝酒,也會跟著大家一起打鬧,在小酒館時,我去上個廁所出來就聽到有人點了渡邊徹的「約束」,然後就開始找是誰在唱,沒想到唱的人是taku,通常要唱自己爸爸的歌應該會有點彆扭才對,但taku說他很喜歡他爸爸的歌,所以唱起來完全不彆扭,因為我超喜歡渡邊徹,所以我每次都會跟裕太還有taku聊他們爸爸的事,那天看到taku唱他爸爸的歌,我真的哭死耶,覺得太感動了,而且taku說喜歡爸爸的歌的表情非常坦然,我就覺得他真的是一個非常好的人耶!!在場的大家都感動得要死,taku唱完後全場鼓掌,真的太感動了,雖然正式演出後就不會再去排練場了,但在最後一天排練時,還想跟taku一起去吃飯,雖然大家聽到這裡可能會想說松岡昌宏過得真滋潤,但各位,我是真的很認真在排練喔哈哈哈,之前大家也聊到喝酒的時間好像比排練多,但我們真的很認真在排練喔~

。松岡昌宏入坑金振煥

聽眾問Mabo跟iKON的Jay一起拍攝節目的心得

Mabo:我真的是久違地去了韓國,我和大吉老師也一起看了正式播出,沒有Jay的話根本錄不成,在日本錄節目還能有藝人的光環,但到了國外我跟大吉老師真的完全派不上用場,負責大吉老師的工作人員和負責我的工作人員都是女生,女生們都很喜歡韓國,負責我的工作人員去過韓國好幾次,也會說簡單的韓文,但我什麼都不知道,沒有Jay真的什麼都做不到,雖然現在已經是令和,但韓國的前後輩文化還是有,可是就算是這樣,Jay還是很溫柔地幫忙我們,一點不耐煩的感覺都沒有,我真的🥹🥹🥹🥹,我跟大吉老師現在最喜歡的韓國偶像就是Jay,聽說他六月在東京有演唱會,如果有空的話我會想去!Jay真的是一位相處起來很舒服的男生,外柔內剛,這就是韓國男生的魅力嗎,其他讓我有同樣感覺的大概是P山,就是山P啦哈哈哈,他看起來很溫柔,但其實超級帥的,至於外表溫和內心也溫和的,就是像伊野尾那樣的了哈哈哈,Jay的話就是結合了伊野尾的柔軟和山P的帥,在韓國時我對Jay說來東京的話可以再來找我吃飯,我跟大吉老師絕對是排除萬難,能和Jay一起工作真的是太開心了,我記得在Tver看得到節目,好奇的人可以去看看,我跟大吉老師第一次被男生迷得神魂顛倒。

。春天當季食材

聽眾問Mabo有沒有推薦的這個季節的下酒菜

Mabo:我覺得這個時期好吃的蔬菜大概就是茖蔥醃醬油,在東京的居酒屋很常見,我常常去的居酒屋是位叫小徹的人開的,他是北海道人,所以他那裡常常會有北海道來的食材,三天前我家收到了從北海道寄來的蘆筍,超級好吃的,蘆筍只要稍微沾一點鹽就很好吃了,而且今年的蘆筍又特別甜,於是我就和小徹分享今年蘆筍很甜,小徹說已經開始有蘆筍了嗎,我說我親戚已經寄來了,但他說他在市場還沒看到有人進,總之這個時期我最喜歡的就是茖蔥和蘆筍了。另外最近賣鹿肉的店好像變得比較多,就算不是居酒屋也看得到了,鹿肉稍微烤一下之後沾醬油或是店家自製的醬,也可以沾番茄醬或青醬,我本來就很喜歡鹿肉,所以店家有提供的話就會很開心,另外就是鰹魚,聽說這個時期的鰹魚也很好吃,油脂的豐富度完全不輸秋天,但我喜歡春天的鰹魚就是因為油比較少,吃起來比較清爽,也可以直接沾醬油吃,吃秋天的鰹魚時就會沾比較多柚子醋和藥味之類的,但前幾天我去超市時,發現鰹魚並沒有像電視上說的這麼多油脂,所以就覺得很幸運,不過其實也是要看部位,我比較常買背肉,那裡的油脂本來就不會那麼多,但如果是買魚肚的話就會比較油,但買魚的話我比較喜歡買整片的,因為回家再處理的話鮮度維持比較久,不過啊能吃到當季的食材真的很棒。

是說櫻花謝了後就是紫藤花和杜鵑花開的季節,我覺得五月的道路是最漂亮的,早上出門散步時也沒有那麼熱,真的身心都很舒適,不過感覺今年好像很快就回暖了,但就代表要到難耐的夏天了,為什麼每次廣播錄到最後就會很像阿北在碎念,但我也快50歲了,不如以後就直接在節目最後設一個阿北碎碎念時間好了(?)


這週對於迷妹真的又充實又幸福

先是鄭在玹退伍,然後三生有幸看到松岡昌宏跟金振煥一起拍攝節目,松岡昌宏還一直誇金振煥,再來又有李燦榮唱的OST可聽,好開心,接著又是孝利秀,真的好喜歡漂亮姊姊們🥹,也成功搶到鄭允浩韓國solo演唱會的票,今年也可以見到本人了(雖然不是東方神起兩人有點小遺憾),最後買了嵐的娃娃,追太多偶像的迷妺這週認真忙碌到不行,但真的有夠幸福哈哈哈

先上小朋友的OST

再分享孝利秀唱的「幸福的我」xdddd


留言
avatar-img
Je suis Yuchieh
21會員
271內容數
迷妹自娛自樂,記錄所有以後回頭看也會很開心ㄉ事。最近沈迷首爾吉祥物HECHI。 喜歡田馥甄、喜歡趙炳圭、喜歡東方神起和RIIZE(基本上是整個SM家族)、喜歡TOKIO,族繁不及備載。
Je suis Yuchieh的其他內容
2026/05/03
本週重點:綺陽軒的燒賣便當關西版
Thumbnail
2026/05/03
本週重點:綺陽軒的燒賣便當關西版
Thumbnail
2026/04/26
2026/04/26
2026/04/19
本週重點:4/21開始トマたまカレーうどん回歸!
Thumbnail
2026/04/19
本週重點:4/21開始トマたまカレーうどん回歸!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在台北繁忙的都會節奏中,市民大道四段無疑是下班後的靈魂避風港。這一條集結了無數美食的街道,每到夜晚便點亮霓虹,慰藉著無數剛結束會議、疲憊不堪的上班族。而在眾多餐廳中,「吽燒肉 市民店 (Home Grill & Bar)」 以其獨特的工業風氛圍與極致的代烤服務,成為了許多台北人心中「微醺聚會」的第一
Thumbnail
在台北繁忙的都會節奏中,市民大道四段無疑是下班後的靈魂避風港。這一條集結了無數美食的街道,每到夜晚便點亮霓虹,慰藉著無數剛結束會議、疲憊不堪的上班族。而在眾多餐廳中,「吽燒肉 市民店 (Home Grill & Bar)」 以其獨特的工業風氛圍與極致的代烤服務,成為了許多台北人心中「微醺聚會」的第一
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
經常感到腸胃蠕動慢、腹部脹氣、下午提不起勁嗎?本文評測美恆無限生醫的「百優樂暢-素食緩釋錠」,深入探討其針對外食族、久坐族常見的消化與代謝困擾,分析產品成分、實際使用一週至四周的感受與效果,並整理出其優缺點及適用族群,提供有類似困擾的讀者參考。
Thumbnail
經常感到腸胃蠕動慢、腹部脹氣、下午提不起勁嗎?本文評測美恆無限生醫的「百優樂暢-素食緩釋錠」,深入探討其針對外食族、久坐族常見的消化與代謝困擾,分析產品成分、實際使用一週至四周的感受與效果,並整理出其優缺點及適用族群,提供有類似困擾的讀者參考。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
《關於我和鬼變成家人的那件事》明明將LGBT、傳統習俗(冥婚)、警匪無間道等元素共冶一爐,胡鬧到盡頭竟然「親情」後座力最大?「同志鬼魂」各種心願未了,最後能夠讓他成功投胎,竟然是排解長輩的「喪親之痛」,簡直「不敢相信!」
Thumbnail
《關於我和鬼變成家人的那件事》明明將LGBT、傳統習俗(冥婚)、警匪無間道等元素共冶一爐,胡鬧到盡頭竟然「親情」後座力最大?「同志鬼魂」各種心願未了,最後能夠讓他成功投胎,竟然是排解長輩的「喪親之痛」,簡直「不敢相信!」
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
華源海灣的日出 凌晨三點半離開東里時,車行一段,看見月亮圓圓掛在前方上空,將車停靠路邊,拍照。可惜,今兒個的天氣不太美,月娘的臉色有點蒼白。 五點來到華源海灣,許是天氣不太好,太陽公公鬧脾氣不露臉,只來得及見到天邊片刻的雲彩變化。
Thumbnail
華源海灣的日出 凌晨三點半離開東里時,車行一段,看見月亮圓圓掛在前方上空,將車停靠路邊,拍照。可惜,今兒個的天氣不太美,月娘的臉色有點蒼白。 五點來到華源海灣,許是天氣不太好,太陽公公鬧脾氣不露臉,只來得及見到天邊片刻的雲彩變化。
Thumbnail
AI 正同時影響科學、產業與社會:美國科學家用超算與 AI 混合技術破解植物基因,讓糧食與能源生產更高效;機器人硬體進步神速,但軟體碎片化卻成最大絆腳石;Anthropic 的新報告則揭示,AI 雖快速普及,但紅利過度集中於高收入地區,全球數位落差正在擴大。
Thumbnail
AI 正同時影響科學、產業與社會:美國科學家用超算與 AI 混合技術破解植物基因,讓糧食與能源生產更高效;機器人硬體進步神速,但軟體碎片化卻成最大絆腳石;Anthropic 的新報告則揭示,AI 雖快速普及,但紅利過度集中於高收入地區,全球數位落差正在擴大。
Thumbnail
想來日本旅遊享受精緻又不失活力的日本自由行嗎~AsiaYo 有超熱門的星野集團飯店供大家選擇,OMO 系列是貼心又充滿想像力的住宿,提供結合當地特色的餐點和體驗活動,還有整潔明亮的房間讓你住得舒適又安心。現在就跟著 AsiaYo 一起探索東京星野OMO飯店和北海道星野OMO飯店吧!
Thumbnail
想來日本旅遊享受精緻又不失活力的日本自由行嗎~AsiaYo 有超熱門的星野集團飯店供大家選擇,OMO 系列是貼心又充滿想像力的住宿,提供結合當地特色的餐點和體驗活動,還有整潔明亮的房間讓你住得舒適又安心。現在就跟著 AsiaYo 一起探索東京星野OMO飯店和北海道星野OMO飯店吧!
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
如果你想安排一檔從新北到台中,總計三天兩夜的輕鬆遊,或許你可以參考看看。這是我們一家五口的暑期小旅行,因為父母年紀較大,加上我們計畫從新店自駕至台中,所以行程上規劃的不算緊湊,保留了比較多的彈性空間~
Thumbnail
如果你想安排一檔從新北到台中,總計三天兩夜的輕鬆遊,或許你可以參考看看。這是我們一家五口的暑期小旅行,因為父母年紀較大,加上我們計畫從新店自駕至台中,所以行程上規劃的不算緊湊,保留了比較多的彈性空間~
Thumbnail
✔️ 國宴等級工藝:18 折精緻小籠包與名廚掌勺的滬杭名菜,每一口都是歷史的味道。 ✔️ 夫人最愛甜點:御製紅豆鬆糕,口感紮實綿密,是台北絕無僅有的優雅體驗。 ✔️ 居家美學延伸:同步在方格子分享如何用百元描金茶具,在家打造飯店等級的中式下午茶。
Thumbnail
✔️ 國宴等級工藝:18 折精緻小籠包與名廚掌勺的滬杭名菜,每一口都是歷史的味道。 ✔️ 夫人最愛甜點:御製紅豆鬆糕,口感紮實綿密,是台北絕無僅有的優雅體驗。 ✔️ 居家美學延伸:同步在方格子分享如何用百元描金茶具,在家打造飯店等級的中式下午茶。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News