《減字木蘭花󠇡·鶯初解語󠇡》〔宋󠇢〕 蘇軾
- 鶯初解語󠇡，最是一󠇡年󠇡春好處󠇡。
- 微雨󠇡如酥，草󠇡色遙看󠇡近卻無󠇡。
- 休辭󠇡醉倒，花󠇡不看󠇡開󠇡人󠇡易老󠇢。
- 莫󠇡待春回，顛倒紅󠇡英間󠇡綠󠇡苔󠇡。
此詞約作於宋仁宗嘉祐八年（1063年）春，時年二十六歲的蘇軾初涉仕途，任大理寺評事、簽書鳳翔府判官。彼時北宋政壇相對安定，文化風氣鼎盛，蘇軾年輕氣盛，胸懷抱負，對自然與人生充滿敏銳的感知。此詞或為春日遊賞即興之作，化用唐代韓愈《早春呈水部張十八員外》「天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無」之句，將前人詩意融入詞體，抒發對早春時光的珍惜與人生易老的感慨。
上闋：
- 「鶯初解語，最是一年春好處」——黃鶯初初啼鳴，彷彿剛學會說話，這正是一年之中春光最美好的時節。以鶯聲破曉，點出「初」字，凸顯早春的生機與新鮮。
- 「微雨如酥，草色遙看近卻無」——細雨如油脂般滋潤，遠處草色隱約青青，走近卻似有若無。化用韓愈名句，描繪早春草色朦朧、雨潤萬物的細膩景象，以「遙看」與「近卻無」對比，寫出視覺上的微妙層次。
下闋：
- 「休辭醉倒，花不看開人易老」——莫推辭酒醉倒地，若不去欣賞花開，人很快就會老去。勸人及時行樂，暗含對青春易逝的警醒。
- 「莫待春回，顛倒紅英間綠苔」——不要等到春天歸去，那時只見凋落的紅花雜亂地散落在綠苔之上。以「顛倒紅英間綠苔」的衰敗景象，反襯眼前春光之可貴，勸人把握當下。此句也是化用韓語詩，《題榴花》五月榴花照眼明，枝間時見子初成。可憐此地無車馬，顛倒青苔落絳英。
此詞意境清新中寓含蒼涼。上闋勾勒出一幅早春朦朧畫卷：鶯聲初囀、細雨如酥、草色若有若無，筆觸輕柔，色調淡雅，充滿生命的悸動與期待。下闋筆鋒一轉，從賞春轉向悟人，以酒與花為媒介，道出「人易老」的無奈，最後以「紅英間綠苔」的凋零意象收束，形成時光無情的頓挫感。
全詞在歡快淺近的語言下，藏著對生命短暫的深沉嘆息。蘇軾此時雖年輕，卻已展現出日後曠達中見深刻的人生觀——不是消極的悲觀，而是積極的珍惜，勸人莫負良辰，及時擁抱眼前的美好。這種「以樂寫悲」的手法，正是東坡詞獨特魅力之所在。
閩南語時間
「顛倒」 在此作形容詞或狀語，描寫落花凋謝後散落在地的狀態——花瓣不再鮮活地綻放於枝頭，而是翻轉、傾倒、雜亂地鋪在青苔之上。
「顛倒」另一個義項，.反倒，反而。唐皎然《酬秦系山人戲贈》詩：“正論禪寂忽狂歌，莫是塵心顛倒多?”元無名氏《千里獨行》第三折：“三條妙計都不濟，好也，顛倒丟了一領錦征袍。”《兒女英雄傳》第十六回：“此時我只有催促他的，怎的老弟你顛倒嗔我不阻止他起來?” 尚遺留在閩南語的口中！
「顛倒」：tian-to3
