《放棄中文,不會讓你更高級》

更新 發佈閱讀 5 分鐘

前幾日,我收到一名老師的私信交流:『如今的學生,很多華語字也不會寫』。我向來不強求華裔必須學中文,畢竟也接觸過一些ABC或者Banana,知曉很多時候是環境原因。在我的對外漢語教學生涯中,我也有過華裔學生,就如我前一句說的,她們中文不好,是因為環境原因,可能是在美國土生土長、環境本就說英語,又或者小學中學讀的學校是天主教學校。但是,縱然如此,她們都記起自己的母語,於是額外學習中文,也能夠用華語進行正常的語言交流;她們也不止步於此,於是再找語言班上,希望可以讓自己的中文更加流利些。

我也曾看到過,有的Banana因為中文不好,失去一些工作機會;有的Banana,哪怕崗位不要求說中文,但同事都是華裔,平日午飯都用華語聊天,故而融入不進。也遇到一些讀國際學校、能說中文,但不識華語字的人,只能接印尼小組,而非中國小組。這一件一樁的事,讓我在看到不少母語為中文的華裔仍然以『不會說中文、只會說英語』為榮或故而追捧之際,感慨來到最高點。

說實話,在中學畢業以前,我就算沒有如此清晰的意識到其弔詭之處,但也確實會跟著環境的氛圍,認為『Banana』、『國際學校』高人一等。等到年齡漸長之後,只覺得這一切太過自賤。你說,若你是ABC,或者是沒有中文成長環境的Banana,那也就罷了,畢竟不會中文不是你主動選擇的,而是環境自然發展,你是被動的。當然,若你想撿回母語,那是極好的;若不想,也是個人選擇。

真正讓人不適的,是那些中文母語者的華裔,以自己的母語為恥,認為母語為英語才是高階級、白領、體面、國際化的象徵。我見過有人為了讓孩子的英語好一些,特意不說中文,只用英語進行溝通,但問題是,英語也並非母語水準,而是蹩腳英語(Broken English)。我固然知道,英語何等重要,英語當然要學好;但當大馬環境仍然在為『母語為英語是高級、母語為中文是情懷』而爭論之際,不妨看看中國的語言市場。

在中國,中文極強,英語也總在追捧C1、C2、發音是否像外國人,更有甚者已經在追求三外、四外(第三外語、第四外語)...作為中文母語者,我並不認為『摒棄中文,追捧英語』是明智的選擇。你如若要說在前幾代那樣做選擇也就罷了,但問題是,你在21世紀摒棄的中文,只是在關閉中文市場,無論是工作崗位,或者是圈子,尤其你身處在這個國家。

三語一直以來都是大馬華裔的優勢,如若我們再選別的外語來學,例如韓語、法語、日語、德語、西班牙語、俄羅斯語,等等,我們便有了四外、五外...相比中國人,我們贏了多一個語言(馬來語)的優勢,在同等選擇與努力的基礎上,永遠比他們多會一個語言。

我認為摒棄中文是可恥的,你如若是從小條件與環境不允許,那還可以理解。但如若你處在華語生長環境,卻認為中文低級,那隻能證明你看不清如今的國際局勢,或就算有所耳聞,也依賴整體環境的推動和態度,而非擁有自己的判斷與選擇。中文是聯合國六大語言之一,中國實力逐漸增強,中馬合作頻繁,大馬的部分工作崗位都會要求能夠進行中文溝通。巫裔與印裔對中文趨之若鶩之際,華裔卻以『中文為母語』感到羞恥、自認為低人一等。真正可恥的,也並不僅包括個體對此的自我羞恥,而是那些將之刻進骨子裡,又在文化中通過細微舉動或言語傳播此訊息之人。

語言,代表的是一個民族、一個文化。也許有的人學更多的語言,是為了拓展工作機會。但也有人學習語言,是因為被該民族、該文化、該思考方式吸引,進而願意靠近。就如法國人以自己的文化與語言感到自豪一樣,若你自賤自己的母語與民族,以為這樣便能進入誰的圈子,實則在他們的眼裡,不過是一群急著與自己的民族撇清關係,上趕著以融入英語世界來證明自己國際化、專業、精英,而丟掉自己的文化與身份認可的逐利之人,又如何讓人尊重?

也許,中華文化確實有糟粕,無論是強權、競爭、父權、長輩壓迫等,但瑰寶也並非不存在,例如易經哲學、品茗、香道、茶藝等。主動選擇摒棄中文、以英語為母語並不會讓你真的跨越階級。真正讓你跨越階級的是你的財富、被動收入、生產資料、資產、體會與領悟不同文化與世面背後的存在合理性、人文素養等。事實上,當你摒棄中文、以英語為母語,卻與普通人再無區別之後,他們也不會真的高看你一眼(也許有的人確實會高看或羨慕你,但除了這個虛利,再無實利),只會感慨,不會中文,身為馬來西亞華裔的你,就少了條路。

你要說是民族情懷也罷,但不談那些精神,僅僅是站在實際利益與機會面前,你的選擇,真的為你牟利了,還是讓你少了中文市場、人脈與機會?當華語成長環境是你的真實經歷,為了讓自己看起來更高級一些,選擇摒棄、嫌棄中文,真的能讓你看起來更體面或更國際化一點嗎?

創作於2026年5月13日中午12點41分

留言
avatar-img
Ms Vlia
4會員
103內容數
生命的流動,才是最珍貴的
Ms Vlia的其他內容
2026/05/13
你知我是什麼時候對國際學校或名校祛了魅?又是什麼時候發現讀書時期自認為的成績優異,放到如今的社會情境看,又是多麼的不值一提? 不如先說說後者吧。記得在讀書時期,精英班的學生總自認為自己前途無量,尤其當時的我並没怎麼把心思放在學業上,卻頻頻有著許多利我之局勢,身邊也圍繞無數小人,等待時機將我拉下。
2026/05/13
你知我是什麼時候對國際學校或名校祛了魅?又是什麼時候發現讀書時期自認為的成績優異,放到如今的社會情境看,又是多麼的不值一提? 不如先說說後者吧。記得在讀書時期,精英班的學生總自認為自己前途無量,尤其當時的我並没怎麼把心思放在學業上,卻頻頻有著許多利我之局勢,身邊也圍繞無數小人,等待時機將我拉下。
2026/03/05
為何花要盛開來吸引蝴蝶? 總是在和別人說你得多好才會被愛。 那些愛也是廉價的愛。 因為你美好,所以我喜歡你。 有什麼好值得高興的? 就算是被喜歡,也未必是喜事一樁。 你吸引的也只是趨利避害之人,一群只會消費你、利用你,享受你的光,確保自己也可以獲得同樣好處的人而已。 可是你從未需要這些,需要你盛
2026/03/05
為何花要盛開來吸引蝴蝶? 總是在和別人說你得多好才會被愛。 那些愛也是廉價的愛。 因為你美好,所以我喜歡你。 有什麼好值得高興的? 就算是被喜歡,也未必是喜事一樁。 你吸引的也只是趨利避害之人,一群只會消費你、利用你,享受你的光,確保自己也可以獲得同樣好處的人而已。 可是你從未需要這些,需要你盛
2026/03/05
那又為何不是廉價的感情? 姣好的樣貌,又想擁有這些價值,又要貶低你。 低成本擁有,精打細算。 在享受與榨乾了你的價值之後,反過來要你賠償他為了享受你的價值在這過程中付出過的成本。 不是低成本擁有,而是想要無成本擁有。 無成本、空手套白狼,既享受了你的資源,又撤回了自己的成本。 何樂而不為? 又想
2026/03/05
那又為何不是廉價的感情? 姣好的樣貌,又想擁有這些價值,又要貶低你。 低成本擁有,精打細算。 在享受與榨乾了你的價值之後,反過來要你賠償他為了享受你的價值在這過程中付出過的成本。 不是低成本擁有,而是想要無成本擁有。 無成本、空手套白狼,既享受了你的資源,又撤回了自己的成本。 何樂而不為? 又想
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
專為中音薩克斯風設計的《中音薩克斯風經典翻唱曲集》,收錄13首經典日文翻唱歌曲,提供五線譜、簡譜,並支援QR Code掃描播放示範及伴奏音源,讓你輕鬆學習。附錄包含小品練習及指法對照表,是薩克斯風愛好者的必備工具書。
Thumbnail
專為中音薩克斯風設計的《中音薩克斯風經典翻唱曲集》,收錄13首經典日文翻唱歌曲,提供五線譜、簡譜,並支援QR Code掃描播放示範及伴奏音源,讓你輕鬆學習。附錄包含小品練習及指法對照表,是薩克斯風愛好者的必備工具書。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
一天麥可叫我去餐廳吃飯,飯菜準備好了,但因為牛奶製品而產生歧見,隨後談到電影交換和復康中心的事情。
Thumbnail
一天麥可叫我去餐廳吃飯,飯菜準備好了,但因為牛奶製品而產生歧見,隨後談到電影交換和復康中心的事情。
Thumbnail
2025年10月13日〜2025年10月19日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼21 作者:大森藤野 插畫:安田典生 出版社:軟銀創意 發售日:2025年10月 銷售數:20,745部 2. 黃金神威 鶴見篤四郎的心願 動畫藍光同捆版 原作・
Thumbnail
2025年10月13日〜2025年10月19日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼21 作者:大森藤野 插畫:安田典生 出版社:軟銀創意 發售日:2025年10月 銷售數:20,745部 2. 黃金神威 鶴見篤四郎的心願 動畫藍光同捆版 原作・
Thumbnail
對於毒酒癮的戒除,大眾可能會認為是無法解決的問題,但在那可拿雲林戒毒機構卻不是如此,有效利用科學方式戒毒戒酒,對那可拿雲林的學生來說,完全是有可能的。戒毒畢業生偉豪的老婆,為了幫老公戒毒,不惜以離婚相逼,偉豪雖不甘願,但為了自己的家庭,硬著頭皮來到戒毒中心
Thumbnail
對於毒酒癮的戒除,大眾可能會認為是無法解決的問題,但在那可拿雲林戒毒機構卻不是如此,有效利用科學方式戒毒戒酒,對那可拿雲林的學生來說,完全是有可能的。戒毒畢業生偉豪的老婆,為了幫老公戒毒,不惜以離婚相逼,偉豪雖不甘願,但為了自己的家庭,硬著頭皮來到戒毒中心
Thumbnail
曾吸食海洛因與安非他命成癮,如今的綉娟,已是資深的戒毒輔導員。戒毒成功超過 20 年的她,將自己曾經的痛苦經歷化為助人的力量,用生命影響生命。綉娟的故事並不平凡。年輕時,她深陷毒癮無法自拔,讓家人飽受折磨。即便如此,她的母親從未放棄,不斷尋找戒毒的辦法;父母更曾大義滅親報警...
Thumbnail
曾吸食海洛因與安非他命成癮,如今的綉娟,已是資深的戒毒輔導員。戒毒成功超過 20 年的她,將自己曾經的痛苦經歷化為助人的力量,用生命影響生命。綉娟的故事並不平凡。年輕時,她深陷毒癮無法自拔,讓家人飽受折磨。即便如此,她的母親從未放棄,不斷尋找戒毒的辦法;父母更曾大義滅親報警...
Thumbnail
文章的主人翁欽哥,拉K十幾年,不願意戒毒,每天跟家人老婆吵架,吸毒吸到快要家破人亡。他的爸爸不放棄,兩度來到戒毒中心,終於在第三次將欽哥送進來戒毒。課程中,欽哥逐漸卸下心防,先透過戒斷與烤箱排汗回復身體健康,再上後續的價值觀重建課程,她看到自己吸毒對家人造成的傷害,也下定決心改變,一定要戒毒成功。
Thumbnail
文章的主人翁欽哥,拉K十幾年,不願意戒毒,每天跟家人老婆吵架,吸毒吸到快要家破人亡。他的爸爸不放棄,兩度來到戒毒中心,終於在第三次將欽哥送進來戒毒。課程中,欽哥逐漸卸下心防,先透過戒斷與烤箱排汗回復身體健康,再上後續的價值觀重建課程,她看到自己吸毒對家人造成的傷害,也下定決心改變,一定要戒毒成功。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
我們交往一年多,結婚九年,剛認識他的時候,覺得他是一個很重義氣、凡事以朋友為重的人,個性也比較愛面子、自我中心。那時候他沒有吸毒,雖然有一些缺點,但對我很好,所以我懷孕後就自然跟他結婚了。一切的改變大概是在女兒2歲左右,我開始發現老公怪怪的...鬼鬼祟祟,好像隱瞞了什麼。
Thumbnail
我們交往一年多,結婚九年,剛認識他的時候,覺得他是一個很重義氣、凡事以朋友為重的人,個性也比較愛面子、自我中心。那時候他沒有吸毒,雖然有一些缺點,但對我很好,所以我懷孕後就自然跟他結婚了。一切的改變大概是在女兒2歲左右,我開始發現老公怪怪的...鬼鬼祟祟,好像隱瞞了什麼。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News