以第一印象來說,跩哥不會是個討人喜歡的角色——至少在《鳳凰會的密令》前。雖然在《混血王子的背叛》後,跩哥這個角色開始有所轉變,擁有更加深刻的血肉與人味,但這個感受也在《死神的聖物》的最後一幕結束,頂多是對於結局有所感觸而已。
後來輾轉得知他有出版名為《魔杖之外》的個人自傳,在社群中也不時看到一些關於他的軼聞趣事,我本著想要一窺《哈利波特》秘辛的心態而閱讀,卻沒想到讀完之後,獲得了意想不到的感觸與收穫,比想像中的還要喜歡這本書。
書中大致可以分為以下主軸:
- 他的家庭背景,與拍攝《哈利波特》之前的自己
- 拍攝《哈利波特》時,與演員們的相處與體悟
- 拍攝《哈利波特》後,對他帶來的影響與變化
- 《哈利波特》結束後,他急轉直下又重新振作的人生
書中描寫他參與哈利波特拍攝時,與演員相處的各種趣事。從他的視角可以更進一步觀察到演員們在片場中與他的互動、真摯的友情、給予的震撼與學習。在他幽默的筆觸下,真的能讓人身歷其境、會心一笑。此外,雖然青少年時期的他正值活潑、叛逆、頑皮的時候,但是他又能將人際相處獲得的領悟牢牢記住,成為自己的能量。
最讓我印象深刻的是描寫艾瑪・華森那一章。她說:「我一直都知道我是一隻鴨子,但我這輩子都被說是一隻雞。每次我想要呱呱叫,全世界就告訴我,我應該要咕咕叫。」
但是湯姆能明白為何她會這樣對他說,因為他們發現彼此其實都是鴨子。即使世界紛擾,至少有一個人能明白自己。所以,湯姆在這章節的最後說道:「無論你做什麼,都要繼續呱呱叫。」
這是這段情誼最動人的地方。
書中還有許多描寫,包含跟影迷的互動的心得、以及後續他在好萊塢浮沉的經歷。但是我沒有想到的是,最後的三章,他坦率地揭露了自己因酗酒與大麻而進入勒戒所的過程,跌宕起伏宛若一部電影。
令我改觀的部分是,他花了蠻大的篇幅描寫,就是希望能將「勒戒」這個詞重新定義。他說:
勒戒這個詞有一種刻板印象,我認為他不應該背負污名。⋯⋯沐浴在陽光下很容易,享受雨天就不那麼容易了。但是一個離不開另一個,天氣總是在變化,悲傷和快樂的感覺在心裡值得同等的出場時間。如果勒戒治療只是抽出時間來照顧自己,那又何嘗不是花得有價值的時間呢?
而關於「勒戒」,譯者王之瑜也給了非常動容的譯注:
原文為rehab,字義是重新回到健康或美好生活的康復過程,包含情緒障礙、成癮治療等等。湯姆在本章的意思是指,人們聽到這個詞之後,大多聚焦於「因為有問題,所以才要去勒戒所、才要進行勒戒」,卻忽略了他也包含著重新康復的美好含義。
當湯姆面臨人生的重大轉折時,他很幸運地遇到了屬於他的「三賢者」,將他引導回道路上,得以繼續前行。然而,僅有幸運是不夠的,正因為他能直視面對這份轉折、並且付諸實踐的勇氣,我們才能在此刻閱讀他的故事。
少時爆紅、在五光十色的演藝圈中迷失自我、犯錯、沉寂片刻、之後再重新復出⋯⋯也許我們對這樣的故事(或公式)不陌生,但是,在《魔杖之外》這本書中,讓我能以不一樣的視野看見跩哥・馬份之外的湯姆・費爾頓,看到他在幽默之下展現的真摯情感,勇於陳述自己的人生與困頓,以及那些令他轉變的瞬間。
書中的這些內容,都是為了將自身經驗點成一盞燈。只要能夠給予光線,即使微弱,也值得去做。
就如同他在書中所說:
我見過一些粉絲,他們說這些小說和電影幫助他們度過了低潮。這是一個令人謙卑的事實。羅琳曾經說過,當她得知她的作品幫助某人度過了生命中艱難的時刻,那就是最令她欣慰的了,而我也同意。



















