🐱在看這本畫集之前，
對馬場登的認識只有《11 隻貓》。
故事是貓咪們千辛萬苦抓到了大魚，
約定好不可以先吃，
要完整帶回去炫耀，
最後⋯⋯當然不可以劇透。
那時候看完的感覺是，
這個作者考慮的就只是「孩子」，
從頭到尾都是為孩子寫的，
只是他對「為孩子」這件事的理解，
和大多數大人不太一樣。
🐱《貓的世界》是認識馬場登的另一個入口，
收錄了 54 幅私人畫作，
16 篇馬場登自己的生活隨筆，
包含了他的日常觀察、居住環境、
和家人的相處，
甚至《11 隻貓》為什麼是十一隻？
當然，也少不了他跟自己養的貓之間的故事。
🐱1927 年，馬場登出生於青森縣三戶町。
青森的冬天漫長，
積雪把村落和外界隔開，
他在大自然和《幼年俱樂部》這本雜誌裡長大。
1949 年隻身前往東京畫漫畫，
憑戰後早期雜誌連載嶄露頭角，
與手塚治虫和福井英一並稱「兒童漫畫三巨頭」。
後來察覺少年漫畫的格子裝不下他想說的事，
因而轉向繪本，所以有了那些不受控又任性的貓。
🐱他筆下的貓咪，隨時都顯得心情很好，
即使是一頓晚餐，一個屋頂上的泡泡，
牠們都可以認真對待。
而這本畫集裡的貓有點不一樣，
和《11 隻貓》系列比起來，
多了一點只給自己看的隨意。
在書中，馬場登寫了一隻「偽素食貓」，
那隻剛出生不久的小貓來到他家後，
對蔬菜展現出非比尋常的熱情，
「總是嗒滋嗒滋地大口嚼著綠廊邊的白菜」，
馬場登心想，這真是太棒了，
不用吃魚的貓，還有比這更棒的事情嗎？
他給了小貓一口小魚乾，
貓咪立刻高聲叫起來，狼吞虎嚥，
從此再也沒有回頭看過蔬菜一眼。
這一段簡直就是馬場登故事的縮影，
創作果然源自於生活。
對應的插圖是一隻貓靠著木桶坐在石階上，
旁邊散落著魚骨頭，眼睛閉著，
石牆、木桶、夜色，
貓咪滿足到不需要解釋，我們都懂。
🐱書中的畫也帶著同樣的氣質，
沒有準確的透視結構，水彩塗得隨意，
彩色鉛筆留著手作的質感。
但對動物的姿態卻無比精準，
這一頁，石牆邊倚著酒瓶假寐的藍貓，
眼皮微微垂著，
圖說「沒有睡著喔，貓只是閉上眼睛而已」，
這句話貓咪大概說過一萬次，
但是真的有人相信嗎？
🐱還有一段是馬場登回憶童年的隨筆，
他常在家裡所有的牆壁上畫烏鴉和汽車，
而且畫得到處都是。
換作一般家庭，這應該會被罵，
但他的母親沒有制止他，也沒有糾正他，
只是默默在家的各個角落備好紙張、鉛筆和蠟筆。
「媽媽從來沒有對我說過『趕快畫畫』，
也從來沒有說過『別再畫了』。
她只是為我備齊了工具。
現在回想起來，真是一件非常幸福的事情。
有時候會給我一些讚美⋯⋯
於是我便不斷努力地畫下去。」
🐱在那個年代，換作其他亞洲父母，
不一定會這樣做，
會覺得畫畫並不是什麼正事，
馬場登的母親大概沒有想那麼多，
只是覺得孩子喜歡畫，那就讓他畫，
而這件事也馬場登記了一輩子。
對應的插圖是一隻大的灰貓背著藍貓，
在陽光下跨著大步走，
背景是一整片向著牠們開的向日葵。
畫裡的明亮和愉悅，
讓我聯想到那是馬場登和他媽媽。
小貓什麼都不用管，彷彿一切都有媽媽在。
🐱書中還解開了《11 隻貓》長達半世紀的謎，
為什麼是「11 隻」？純粹是聲音的問題。
但是怎樣的聲音才會決定是「11」這個數字呢？
這我就不劇透了。
更有趣的是，
馬場登先決定了這個數字，
才去想「一隻大將帶十隻小貓」的架構。
一個創作者為了一個發音，
決定整個創作世界的結構，這很馬場登。
🐱這本畫集裡，藏著馬場登的底色，
有對貓的痴迷、對日常的珍視、
對母親默默備好工具這件事的感恩，
以及對「不完美卻心情很好」這件事的執著。
真正的創作是用孩子的眼睛去看這個世界，
而這本畫集正是馬場登用那雙眼睛，
溫柔而真實的看了一輩子的樣子。
《貓的世界》
作者｜馬場登
譯者｜謝依玲
出版｜麥田
