歌詞翻譯
25免費公開
在水裡記下語感的光點。
這裡是日文歌詞的翻譯筆記，翻譯不完美，但希望剛好能碰上你的心。
生きたくも 死にたくもないの 透明に溺れて
不想活著、也不想死去，沉溺在透明中
生きたくも 死にたくもないの 透明に溺れて
不想活著、也不想死去，沉溺在透明中
月が綺麗なんて言ってくる男は絶対に信じないでください
請絕對不要相信會說什麼月色真美的男人
月が綺麗なんて言ってくる男は絶対に信じないでください
請絕對不要相信會說什麼月色真美的男人
出会いの数別れて ハローとグッバイ
相遇有多少次，就有多少次別離，只交換一聲Hello和Good bye
出会いの数別れて ハローとグッバイ
相遇有多少次，就有多少次別離，只交換一聲Hello和Good bye
私達の最期には 白い羽の天使が迎えに来るわ
在我們的最後時刻，會有白色羽翼的天使前來迎接啊
私達の最期には 白い羽の天使が迎えに来るわ
在我們的最後時刻，會有白色羽翼的天使前來迎接啊
とってっとってったってった
to te to te ta te ta
こんなにも君のことが好きなんて
竟然會如此的、這麼喜歡你
とってっとってったってった
to te to te ta te ta
こんなにも君のことが好きなんて
竟然會如此的、這麼喜歡你
「きっと、僕らはどこまでも自由だったよ。」
「一定的啊，那時候的我們肯定是自由到無邊無際的吧。」
「きっと、僕らはどこまでも自由だったよ。」
「一定的啊，那時候的我們肯定是自由到無邊無際的吧。」
Kiss Kiss Kiss 僕はきっと二番煎じの恋
Kiss Kiss Kiss，我啊、大概只是你重複過的戀情
Kiss Kiss Kiss 僕はきっと二番煎じの恋
Kiss Kiss Kiss，我啊、大概只是你重複過的戀情
生きたくも 死にたくもないの 透明に溺れて
不想活著、也不想死去，沉溺在透明中
生きたくも 死にたくもないの 透明に溺れて
不想活著、也不想死去，沉溺在透明中
月が綺麗なんて言ってくる男は絶対に信じないでください
請絕對不要相信會說什麼月色真美的男人
月が綺麗なんて言ってくる男は絶対に信じないでください
請絕對不要相信會說什麼月色真美的男人
出会いの数別れて ハローとグッバイ
相遇有多少次，就有多少次別離，只交換一聲Hello和Good bye
出会いの数別れて ハローとグッバイ
相遇有多少次，就有多少次別離，只交換一聲Hello和Good bye
私達の最期には 白い羽の天使が迎えに来るわ
在我們的最後時刻，會有白色羽翼的天使前來迎接啊
私達の最期には 白い羽の天使が迎えに来るわ
在我們的最後時刻，會有白色羽翼的天使前來迎接啊
とってっとってったってった
to te to te ta te ta
こんなにも君のことが好きなんて
竟然會如此的、這麼喜歡你
とってっとってったってった
to te to te ta te ta
こんなにも君のことが好きなんて
竟然會如此的、這麼喜歡你
「きっと、僕らはどこまでも自由だったよ。」
「一定的啊，那時候的我們肯定是自由到無邊無際的吧。」
「きっと、僕らはどこまでも自由だったよ。」
「一定的啊，那時候的我們肯定是自由到無邊無際的吧。」
Kiss Kiss Kiss 僕はきっと二番煎じの恋
Kiss Kiss Kiss，我啊、大概只是你重複過的戀情
Kiss Kiss Kiss 僕はきっと二番煎じの恋
Kiss Kiss Kiss，我啊、大概只是你重複過的戀情