支語警察
含有「支語警察」共 12 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
台灣以政治為裡、文化為表的支語恐慌，與其說是「獵巫」，倒讓我想起過去的警總。而現代的去中心化支語「小警總」，是以不具備嚴謹操作性定義的幾近自由「亂」證，各自擬定語彙的「黑名單」。但我並不只是在做歷史聯想。「支語」這種標籤化指控，追求過激的即時反饋的做法，和以下所要討論的技術變革息息相關。
現今網路上，發一篇稍長、結構完整、語句穩當的文章，就會被某些人扣上AI寫作的帽子。把這些一言不合就說出這種話的人稱為「AI糾察」好了。他們判斷標準很直白：凡是我看不懂、看不完，讀起來不夠人話的文章，就一定是AI製作出來的垃圾。這種行為也很容易理解，與其承認自己閱讀能力有限，不如直接宣判對方作
「本週我們要來講這個晶晶體之亂。」
「本來是要講絕對深水炸彈區的交通主題的，但是那個可能沒炸個八小時講不完，所以就來講這個晶晶體吧！」
「說到底，晶晶體到底是什麼？」
根據網路資料，晶晶體就是從某位貴婦那中英混用的很不熟練的語法而生的貶義詞。
「不過啊，晶晶體真正的大前輩，其實日現代日文啊！
這兩年 AI 應用爆紅，許多人在提示詞中會加上：「請用自然語氣回答」、「語氣溫柔一點」。
但如果你回想幾年前的網路用語，「語氣」這個詞在台灣幾乎不常見──我們更習慣說「語調」、「口吻」、「語感」。
那麼，「語氣」究竟是傳統語言學詞，還是中國式 AI 詞彙的文化輸出？
你的教學現場也有「正義魔人」、「規則警察」嗎？時有課堂學生質疑「公平性」頻繁「檢舉」他們覺得「犯規」的同儕，造成課堂的衝突，給教育工作者帶來挑戰。這時候，有沒有可以洞察學生的底層邏輯，滿足需求，又能升維觀點推動學習方法呢？推而廣之，現今社會的正義魔人，要怎麼看待好呢？一起來看看大貍老師的回應。
https://www.threads.net/@bunny_fox_forever/post/C-zFZVMySkh/?xmt=AQGzB4KJeG-iV-F6FvjkhTZtCTxVTveSYypfZkR9Pqr67Q
對不起，但我真的忍不住了！😮💨
雖然我認識的台灣朋友不是支語警察，
第一次聽到用三聲唸的「企業」是在國中的時候，一個班上功課特別好的同學。他一開始不是這麼說話的，但在他有意識地追求好成績的過程中，他學會了更多他概念中更「標準」的普通話讀法。聽到有人那樣說話的當下覺得有些驚訝甚至有些奇幻，「他認為這樣說能得到更好的評價」，只能寬泛地相信事情是這樣。
最近，好像又有人在講『台灣華語』的議題。雖然不否認台灣華語具備一定程度的特色，但若很客觀地從中台兩國人口數的觀點來切入，在市場、實用性、文化傳播上，台灣華語在世界上其實已經沒有具備太多的優勢。台語，反而才是更能展現台灣特色，未來文化優勢的潛力股。
隨著中國用語的大舉入侵，大家開始會注意到是不是無意間就用上了支語，但其中一個大家比較少討論的就是國家名稱的翻譯。台灣一直都有慣用的國家翻譯名稱，但坊間很多人都會混用，用到中華人民共和國的。許多的訂票網站、訂房網站或是網路廣告，甚至是新聞有時候都會用到對岸的國名翻譯，今天這篇文章就要來好好探索國名翻譯
