朱浩一
含有「朱浩一」共 3 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
我的第三十二本譯作《如何自在做自己》今天出版了。
如同之前說過的，忘了從第幾本書開始，翻譯成了一種訊息。一次又一次，我在翻譯過程中或當下立刻深受啟發，或日後緩慢而長久的思考私中的某些文句，那都是完全無法事先預料的。
《如何自在做自己》，同樣讓我看見許多。
大家好，我是朱浩一。我拿過台北文學獎、教育部文藝創作者、兩次國藝會補助、梁實秋文學獎．．．等等。也翻譯了31本書，出版了自己的魔幻寫實短篇小說集《艋舺奇幻調》。
我強烈建議，文學獎不要要求「初選」入圍者「必須」出席決審會議暨頒獎典禮。
由朱浩一所著的短篇小說集《艋舺奇幻調》，是以萬華、西門町為背景，透過魔幻寫實手法描寫庶民生活的悲歡離合。筆者認為，魔幻寫實不僅是作者對劇中角色的悲憫，也是贈與讀者的饋禮，邀請讀者一同進入作者的奇想艋舺。
