從「黎剎大街」談「扶西·黎剎 (Jose Rizal) 」

更新 發佈閱讀 8 分鐘


黎牙實比是一個20萬人的小鎮,鎮上只有一條主要的交通要道:Rizal Avenue(黎剎大街)。我住的社區入口就在黎剎大街上,出門就只有兩個選擇:「向左轉」或「向右轉」。

要去市區、購物中心、電影院、銀行、濱海沙灘就向左轉;要去機場、星期日去教堂望彌撒就向右轉。

能讓大街冠名的人物當然不是等閒之輩,台灣出名的「中山路」、「中正路」紀念孫中山和蔣中正;香港有「英皇道」、「皇后大道中」、「太子道」以英國皇室稱號命名的街道等等。

前幾天(6月19日)是這條黎剎大街命名的主角,也是領導菲律賓獨立運動的英雄Jose Rizal (扶西·黎剎)157歲的生日。他的肖像也在菲律賓1披索(1 peso)的硬幣上。

黎剎於1888年在日本待過45天。在今年他生日當天,一群日本漫畫創作者公開了這部題為Jose Rizal的漫畫,有日文及英文兩個版本原作是松井孝浩,由今野涼作畫,TORICO株式會社發行。下面是這部漫畫的動畫簡介。

https://www.facebook.com/cccmarketing/videos/1747354468685093/

這個漫畫的第一章可以在網上免費欣賞


35歲「別了,我的祖國」

vocus|新世代的創作平台



眾多關於扶西‧黎剎的生平簡介,我最欣賞林衡哲於2011, Vol.54, No.1 4《台灣醫界》「杏林隨筆」專欄 - 「菲律賓國父」- 的介紹。

在短短幾個段落當中,把這位菲律賓民族英雄在亞洲的地位、與對獨立運動的貢獻寫得鞭辟入裡。引用原文如下:



「扶西‧黎剎(Jose Rizal, 1861-1896)是一位專業的優秀眼科醫師,同時也是文藝復興型的人物,他是亞洲第一位主張和平革命的民族主義者,在這方面,印度的甘地(1869-1948)和台灣的蔣渭水(1891-1931)都是他的精神後裔;至於生在同一時代的中國革命的先行者―孫中山(1866-1925),則是主張武力革命的先驅,在這方面毛澤東和蔣介石都是他的精神信徒。
「在亞洲近代四位革命家中―黎剎、甘地、蔣渭水和孫中山,以黎剎的才氣最高,他精通十幾種語言,他不但是眼科醫師,也是小說家、詩人、畫家、雕刻家、擊劍高手、演說家、科學家和教育家等,雖然只了短短的35年,由於善於分配時間,他在每一項專長領域都有傑出的表現,孫中山的九次革命起義武器都是槍、礮和子彈,而黎剎的革命武器則是他的詩和二部小說。
「在這四位亞洲偉大的革命家中,以黎剎死的最悲烈,充滿了先知與悲劇英雄的形象,他從容赴義,為祖國而壯烈犧牲,在去世前數天,寫下了人類史上最動人的愛國史詩:「別了,我的祖國」。他35歲就死在西班牙統治者的槍桿下,他用思想啟蒙、小說與詩,所播下的革命種子,終於在犧牲後二年,獲得了歷史性的成果,結束西班牙三百多年的獨裁統治。」


與香港的淵源

vocus|新世代的創作平台

1891年12月至1892年6月,黎剎在香港開業當眼科醫生。

那年的聖誕節,他的父母親、哥哥、三位姊妹及妹夫從菲律賓到香港來看他,可以說是全家團圓。這段期間他在香港幫他的母親成功完成白內障手術,讓她得以重新閱讀寫作。

那段時間黎剎居住在香港島半山列拿士地臺門牌第二號,每天下午2時至晚上6時在中環德己立街5號看診。

現在中環德己立街和皇后大道中一帶有許多專科診所,想不到100多年前就已經開始了。

(自己過去經過那兩個地方從來不以為意;想不到那是個鼎鼎大名的歷史古蹟。如果我知道的話,一定會拍個「到此一遊」的selfie,唉!)


高祖父來自中國福建

黎剎有菲律賓土著、印尼人、馬來人以及中國人、日本人和西班牙人的混合血統,他的基因中以馬來血統最濃。

他的高祖父(也就是祖父的祖父)柯儀南(Domingo Lamco)1662年出生於福建省泉州晉江市上郭村。300多年前,柯儀南遠渡重洋,南下移居菲律賓,過後在菲成婚,妻子是中菲混血後裔。黎剎是第五代子孫。

黎剎是華人後裔這件事於1999年才獲菲律賓官方承認,黎剎家族後裔代表團於該年到上郭村尋根謁祖。

中國的搜尋引擎「百度」也有一個何塞.黎剎的專頁,不過那頁只講到歷史學家如何證實黎剎的中國血統、還有福建上郭村如何成努力建設成為黎剎「祖籍地」的過程。黎剎的生平事蹟則隻字未提。


認祖歸宗當事人會會同意嗎? 

閱讀資料的過程中,我發現黎剎的華人血統部分是最有趣的。福建上郭村成了黎剎的祖籍地,而且中方也大肆宣傳這位菲律賓民族英雄的血緣。

可是從黎剎本身的作品當中,他對華人卻極盡嬉笑怒罵之極事,所以他自己本人是不是樂意認祖歸宗其實是有爭議的。

塗一般(本名伍哲燦)於 2005 年 2 月 14-18 日在《菲律賓華僑商報》《讀與寫》 副刊發表的「黎剎的中國外衣」文章中有極為詳盡的分析。摘舉其中一段:

「從黎剎 《貪婪的統治》 中所塑造的那位華人領袖倪洛牙的醜陋形象可看出他對華僑商人的極端厭惡。可是平心而論﹐如果倪洛牙真的如黎剎描繪的那麼可憎﹐委實也難怪他排華。有趣的是﹐倪洛牙的種種特徵﹐如虛偽﹐做作﹐狡猾﹐唯利是圖﹐巴結官僚﹐投機倒把﹐不是至今仍“眼”熟能詳﹐歷歷勾現在我們華社 “一些”領袖的臉譜上嗎﹖只要倪洛牙這種人繼續存在華社﹐排華現象便相對會出現﹐我們就永不得安寧﹗」

摘自 《正視黎剎的排華意識》 結語﹐塗一般作﹐原載 《商報》 副刊“讀與寫”﹐2000年六月十四日。


心得:

這是一個聰明絕倫而又才華洋溢、對生命充滿熱愛、對改革充滿熱情的靈魂。

他大可選擇一個安逸的生活,不理俗事,專心做一個收入豐厚的眼科醫師。可是他選擇以筆代戈,不遺餘力地鼓吹獨立運動。結果自己必須多年流亡海外,以致最後在經西班牙前往古巴的路上被捕、被遣送回馬尼拉行刑。

讀林衡哲寫的那5頁扶西黎剎介紹,想起自己汲汲營營的大半輩子,覺得很汗顏。

倒不是因為他是個流芳百世的民族英雄,而自己只是庸碌一生這種天壤之別。而是他那股不計個人利益、為理想奮不顧身、數十年如一日的執著與勇氣,而自己卻只著眼於房屋修繕與出國旅遊的這種天壤之別。

即使最後不幸赴難,他在死前一天寫的訣別詩《永別了 我的祖國》結語裏,卻是一片安詳:

「....我將去之國,沒有暴君也沒有奴隸,那裡親善和睦,一切統於上帝。
別了,被蹂躪的朋友自我的孩提,別了,從破碎的心底我呼喚你。
感謝你,我的上帝,我走完了人生的勞途,也感謝你,我的導師,你照明了我的路。
永別了,人類我愛,只在寂滅才有安息。」

在簡單生活中讀到這樣的人物傳記有如醍醐灌頂。偉大人物的精彩人生是一盞明燈,告訴我們如何用生命照亮別人的生命!


資料來源:

https://www.itsfun.com.tw/扶西·黎剎/wiki-7571791
https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Rizal
http://www.tma.tw/ltk/100540111.pdf
http://news.abs-cbn.com/life/06/19/18/you-can-now-read-the-jose-rizal-manga-online-for-free

喜歡我的文章?請來“Like“ 我的部落格臉書,追蹤最新動態:https://www.facebook.com/NewLifeInAlbay/





留言
avatar-img
歸鄉人手札
329會員
199內容數
《歸鄉人手札》收錄關於台北、閱讀、音樂、人性與誤判的散文與筆記。這裡書寫一個人重新回到台北之後,如何在城市日常中辨識文明、觀察人性與思考閱讀的點滴。如果你也喜歡從日常裡探索城市、人性與判斷的細節,歡迎追蹤《歸鄉人手札》。
歸鄉人手札的其他內容
2022/12/20
最近有個朋友大力推薦她之前在卡達擔任過5年家務助理的大學同學,朋友把這位卡圖隆(他加祿語,助理的意思)誇得天上人間,於是….
Thumbnail
2022/12/20
最近有個朋友大力推薦她之前在卡達擔任過5年家務助理的大學同學,朋友把這位卡圖隆(他加祿語,助理的意思)誇得天上人間,於是….
Thumbnail
2022/10/21
離聖誕節還有兩個月,但上門募捐的人已經開始變多了。 挨家挨戶按門鈴募款是到菲律賓之後經常碰見的事,而且千奇百怪。 最常見的是攜家帶眷特別是帶著半大不小、學齡前兒童的募款者。艷陽下帶著小孩出來募款很容易讓人產生同情心、甚至沒捐錢的罪惡感。這些家庭群組在聖誕前最多。
Thumbnail
2022/10/21
離聖誕節還有兩個月,但上門募捐的人已經開始變多了。 挨家挨戶按門鈴募款是到菲律賓之後經常碰見的事,而且千奇百怪。 最常見的是攜家帶眷特別是帶著半大不小、學齡前兒童的募款者。艷陽下帶著小孩出來募款很容易讓人產生同情心、甚至沒捐錢的罪惡感。這些家庭群組在聖誕前最多。
Thumbnail
2022/05/17
5月9日選舉當天,JP Morgan 出了一份報告,將菲律賓降為為東協國家中投資偏好度排行榜最後;但小市民如我者,完全感受不到投資專家的悲觀氣氛....
Thumbnail
2022/05/17
5月9日選舉當天,JP Morgan 出了一份報告,將菲律賓降為為東協國家中投資偏好度排行榜最後;但小市民如我者,完全感受不到投資專家的悲觀氣氛....
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
「自此前路艱險,願你一路平安。」十六歲的義經下山踏上旅程時,來到首途八幡宮參拜。至今桃花仍在笑語當年模樣,依稀能見那鮮衣怒馬、神采飛揚的少年。
Thumbnail
「自此前路艱險,願你一路平安。」十六歲的義經下山踏上旅程時,來到首途八幡宮參拜。至今桃花仍在笑語當年模樣,依稀能見那鮮衣怒馬、神采飛揚的少年。
Thumbnail
歷史上的汪精衛常常給我們留下「大漢奸」的印象,不過如果有看過我們前幾集影片的朋友們就會知道,其實這所謂的「漢奸」形象可不是一天造成的,汪精衛原先可是位救國與革命的奮鬥先鋒啊。讓我們來看看人見人愛的愛國青年,是如何變成眾人唾棄的大漢奸吧。 國內紛紛傳出孫中山繼承人有文武二眾,文有汪精衛,武有蔣介石。
Thumbnail
歷史上的汪精衛常常給我們留下「大漢奸」的印象,不過如果有看過我們前幾集影片的朋友們就會知道,其實這所謂的「漢奸」形象可不是一天造成的,汪精衛原先可是位救國與革命的奮鬥先鋒啊。讓我們來看看人見人愛的愛國青年,是如何變成眾人唾棄的大漢奸吧。 國內紛紛傳出孫中山繼承人有文武二眾,文有汪精衛,武有蔣介石。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
“當姜維拼盡最後一絲力氣奮勇殺敵,掠過腦海的是什麼?此生無悔,伯約終不負蜀漢不負諸葛亮。歷史漫漫,白雲悠悠,江山幾度更迭?幾多血流成河?遙想姜維風骨與精神,如一束光,似一縷香。
Thumbnail
“當姜維拼盡最後一絲力氣奮勇殺敵,掠過腦海的是什麼?此生無悔,伯約終不負蜀漢不負諸葛亮。歷史漫漫,白雲悠悠,江山幾度更迭?幾多血流成河?遙想姜維風骨與精神,如一束光,似一縷香。
Thumbnail
領導者的魅力,無法躲藏,像是強烈的發光體,即使在亮處,仍是閃光。 義勇忠誠 順勢隨緣是將軍的座右銘。 本來無反,何來平反之說? 不過是使真相大白而已。智慧與氣度,讓這座在南方的行館宅邸更顯高貴。
Thumbnail
領導者的魅力,無法躲藏,像是強烈的發光體,即使在亮處,仍是閃光。 義勇忠誠 順勢隨緣是將軍的座右銘。 本來無反,何來平反之說? 不過是使真相大白而已。智慧與氣度,讓這座在南方的行館宅邸更顯高貴。
Thumbnail
「吾上恐負朝廷,下恐愧吾師也。」史可法口中的恩師,就是左忠毅公──左光斗。他的故事,必須從明神宗萬曆年間說起......
Thumbnail
「吾上恐負朝廷,下恐愧吾師也。」史可法口中的恩師,就是左忠毅公──左光斗。他的故事,必須從明神宗萬曆年間說起......
Thumbnail
絕境。 在羅士信生平大小數百戰中,很少陷入這樣的絕境。 上一次是什麼時候呢? 是了。 羅士信的嘴角,微微的向上揚了一下。 那一年,跟裴行儼那小子,一起試圖突破王世充的包圍。 兩個人,都死了一回。 如今,裴行儼已不復在。 身旁的李道玄,同樣的年紀彷彿。 同樣的,勇猛異於常人。
Thumbnail
絕境。 在羅士信生平大小數百戰中,很少陷入這樣的絕境。 上一次是什麼時候呢? 是了。 羅士信的嘴角,微微的向上揚了一下。 那一年,跟裴行儼那小子,一起試圖突破王世充的包圍。 兩個人,都死了一回。 如今,裴行儼已不復在。 身旁的李道玄,同樣的年紀彷彿。 同樣的,勇猛異於常人。
Thumbnail
信長之野望14創造+威力加強版: 五代十國MOD 九鬼守隆轉戰記 本間高統亂戰記一 二 三 四 內島氏理西戰記 金森可重西軍戰記~1700年 偽戰國傳 大敵薩摩島津家降伏 姊小路中納言戰記(一)姊小路的飛驒 (二)姊小路的過去(姊小路簡史) (三)姊小路的崛起 (四)姊小路的飛昇 (五)姊小路的輝
Thumbnail
信長之野望14創造+威力加強版: 五代十國MOD 九鬼守隆轉戰記 本間高統亂戰記一 二 三 四 內島氏理西戰記 金森可重西軍戰記~1700年 偽戰國傳 大敵薩摩島津家降伏 姊小路中納言戰記(一)姊小路的飛驒 (二)姊小路的過去(姊小路簡史) (三)姊小路的崛起 (四)姊小路的飛昇 (五)姊小路的輝
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
九 趙天寶、趙銀寶遠在日本和法國,收到父親如晴天霹靂壹樣的來信,頓感茫然。遙遠的京城和趙家大院在心理的距離,愈發的遙遠,失去了引導他們回歸的動力。而國家,這個龐然大物,此時也正在分崩離析之中,“革命”似乎成為了他們最有吸引力的選擇。 革命總有領袖,孫中山的名字家喻戶曉,死後頭像被人們印在鈔票上,中
Thumbnail
九 趙天寶、趙銀寶遠在日本和法國,收到父親如晴天霹靂壹樣的來信,頓感茫然。遙遠的京城和趙家大院在心理的距離,愈發的遙遠,失去了引導他們回歸的動力。而國家,這個龐然大物,此時也正在分崩離析之中,“革命”似乎成為了他們最有吸引力的選擇。 革命總有領袖,孫中山的名字家喻戶曉,死後頭像被人們印在鈔票上,中
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News