Philipp Franz von Siebold 與他家的女醫師

更新 發佈閱讀 5 分鐘

Philipp Franz von Siebold (1796-1866),曾經是出島荷蘭商館的醫師。他的父親也是醫師,但 Philipp Franz 懷抱雄心壯志,1822年在荷蘭御醫的斡旋下加入荷蘭軍隊,成為荷屬東印度醫院外科少校,並以軍醫身分抵達日本長崎。他獲得日本方面相當的禮遇,獲准離開一般歐洲人難以踏出的出島,在長崎郊外的鳴滝講授醫學,稱為鳴滝塾,對江戶時代後期的日本蘭學有相當大的影響。

vocus|新世代的創作平台

Philipp Franz von Siebold 一邊教學,一邊收集學習日本的文化,成為他東洋學研究的基礎。但研究與間諜行為只有一線之隔,1828年因為被發現持有地圖等禁止外國人接觸的資料而被軟禁,次年被驅逐出境。

vocus|新世代的創作平台

但他在日本的收集和累積的研究,已經足以讓他成為一位博物學家。收集許多日本的動植物資料,成果即是 Flora Japonica Fauna Japonica。他也為日本的文化、地理、歷史寫了七卷的巨著 Nippon。後來日本開國,1859年以荷蘭貿易協會顧問的身分再次造訪日本,後來並成為幕府的顧問。1866年於慕尼黑去世。現在他留下的遺跡分布在日本長崎和荷蘭萊頓(Leiden),聽說德國波鴻大學還有他的手稿。

vocus|新世代的創作平台


2011年時,貓的老師說曾在荷蘭萊頓對我說:現在荷蘭根本沒人知道 von Siebold,(萊頓的)Sieboldhuis幾乎只有日本人才去看。

貓對曰:加拿大也沒人認識馬偕啊。
老師曰:那他就是荷蘭的馬偕了。

不過 von Siebold 是德國人耶,德國會不會來搶說「這是德國的馬偕」呢?

其實 von Siebold 出身醫師世家,和有關係的人之中也有好幾位女醫師。德意志地區第一位女醫師 Charlotte von Siebold 就是 von Siebold 家的人,雖然是繼女。用我們熟悉的親屬稱謂的話,Charlotte 是 Philipp Franz 大八歲的堂姊。Philipp Franz 停留在日本期間,和日本牽手楠本滝生下一個女兒。這個留在日本的女兒名叫楠本イネ,她是日本第一位婦產科醫師。

先說年紀較大的 Charlotte。她的生父是德意志邦國 Würzburg 的政府顧問,去世後母親改嫁當地醫師 Damian von Siebold,Charlotte 也就成為von Siebold 家的繼女。在家庭背景耳濡目染之下,Charlotte 很快就對醫學產生興趣。她在1811年去哥廷根大學學習醫學,並有機會進入當時的重要學者的私人課程(相對於在大講堂的公開課程)。1814年獲准在 Darmstadt 執業。1817年,她又在將博士論文送交 Giessen 大學,通過答辯後獲頒博士學位。

Damian von Siebold 的兄弟 Johann Georg Christoph Siebold 也是婦產科醫師,他以發明幫助生產用的座椅而聞名。他的兒子就是上述的 Philipp Franz von Siebold。當。但此時楠本イネ兩歲。離開生父的她搬到四國的宇和島藩卯之町,由 Philipp Franz 的日本弟子照顧,也開始學習醫學。

年紀稍長後,楠本イネ又回到長崎,向另一位荷蘭軍醫 Pompe van Meerdervoort 學醫。日本開國之後,生父 Philipp Franz 的驅逐令解除,第二次造訪日本的 Philipp Franz 帶了楠本イネ的兩位異母弟來日本。在兩位弟弟的支援下,楠本イネ在東京築地開業行醫,還受宮內省聘御用掛,成為實質上的御醫。

不過日本從1875年實施醫術開業試驗,這是將未受過正式醫學教育的醫療專業人員納入體系的考試,以西洋醫學出題,應考者則以漢方醫為主。楠本イネ從小就接受西洋醫學教育,父親又是向日本引進西洋醫學的大學者,可說是名門正派,看起來應該沒有問題才對。

但是醫術開業試驗一開始只接受男性應考(1884年才開放給女性),連考試機會都沒有的楠本イネ只好把醫院關掉,回到長崎當產婆。堂堂御醫因為政府的性別歧視而無法發揮所能,真是對該制度最大的諷刺。

vocus|新世代的創作平台


留言
avatar-img
FreeLeaf的沙龍
129會員
21內容數
東洋貓所見的長崎與世界
FreeLeaf的沙龍的其他內容
2020/07/19
國立臺北教育大學校史館中收藏的老照片中,有一張照片中的學生面露微笑,有人步行,有人牽著腳踏車,走在田間小路,左下角的輕便軌道直指背景的拇指山,是一張反映1920年代青春洋溢師範生的經典照片。但我們只要把鏡頭一轉,就會看到剛完工的北二師校舍。意外的是,這張照片中的宿舍和警衛室,在九十幾年後仍然存在。
Thumbnail
2020/07/19
國立臺北教育大學校史館中收藏的老照片中,有一張照片中的學生面露微笑,有人步行,有人牽著腳踏車,走在田間小路,左下角的輕便軌道直指背景的拇指山,是一張反映1920年代青春洋溢師範生的經典照片。但我們只要把鏡頭一轉,就會看到剛完工的北二師校舍。意外的是,這張照片中的宿舍和警衛室,在九十幾年後仍然存在。
Thumbnail
2020/04/09
1643年,荷蘭船 Castricum 號奉命尋找亞洲北部傳說中的大國 Cathay 和太平洋上的金銀島。但他們不僅沒找到 Cathay,也沒找到金銀島,反而在今天的北海道、庫頁島、千島群島繞了一大圈,與當地的原住民 Ainu 人有許多交流。使這場失敗的航海,意外地成為記錄 Ainu 文化的民族誌。
Thumbnail
2020/04/09
1643年,荷蘭船 Castricum 號奉命尋找亞洲北部傳說中的大國 Cathay 和太平洋上的金銀島。但他們不僅沒找到 Cathay,也沒找到金銀島,反而在今天的北海道、庫頁島、千島群島繞了一大圈,與當地的原住民 Ainu 人有許多交流。使這場失敗的航海,意外地成為記錄 Ainu 文化的民族誌。
Thumbnail
2020/04/04
讓崎陽貓來說說金銀島的探險故事。這次會從長崎講到台灣、蝦夷地,再回到台灣。這些都是大航海時代中太平洋西岸被重視的地方。透過人人渴求的黃金,以及探險家實際的腳步,將這些原本各自孤立的地方連結成一張網絡,形成一則令後人感到有趣的故事。
Thumbnail
2020/04/04
讓崎陽貓來說說金銀島的探險故事。這次會從長崎講到台灣、蝦夷地,再回到台灣。這些都是大航海時代中太平洋西岸被重視的地方。透過人人渴求的黃金,以及探險家實際的腳步,將這些原本各自孤立的地方連結成一張網絡,形成一則令後人感到有趣的故事。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在時代的籠罩下,人們如何面對大環境的課題,繼而活出生命的意義——是歷史小說最引起我興趣之處,在遑遑恢恢鋪蓋間的個人,無意中也使歷史像是多面的稜鏡,映射出多面的色波。
Thumbnail
在時代的籠罩下,人們如何面對大環境的課題,繼而活出生命的意義——是歷史小說最引起我興趣之處,在遑遑恢恢鋪蓋間的個人,無意中也使歷史像是多面的稜鏡,映射出多面的色波。
Thumbnail
1947 年秋天,河北高等法院數度開庭審理川島案,爭睹入庭旁聽的民眾竟湧入入千人之多,造成推擠、衝突不斷,法院的公物與秩序都為之混亂。與審理因戰時親日而戰後被控漢奸的陳公博、周佛海、陳璧君等人相比,川島芳子開庭審理時顯然更受到矚目。
Thumbnail
1947 年秋天,河北高等法院數度開庭審理川島案,爭睹入庭旁聽的民眾竟湧入入千人之多,造成推擠、衝突不斷,法院的公物與秩序都為之混亂。與審理因戰時親日而戰後被控漢奸的陳公博、周佛海、陳璧君等人相比,川島芳子開庭審理時顯然更受到矚目。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
伊藤博文身高160公分,比當時一般日本人都高一點,他一輩子的好友兼政敵山縣有朋170公分,所以他看山縣有朋,覺得非常高大。 \
Thumbnail
伊藤博文身高160公分,比當時一般日本人都高一點,他一輩子的好友兼政敵山縣有朋170公分,所以他看山縣有朋,覺得非常高大。 \
Thumbnail
Philipp Franz von Siebold,曾經是出島荷蘭商館的醫師。他的父親也是醫師,但 Philipp Franz 懷抱雄心壯志,以軍醫身分抵達日本長崎。他獲得日本方面相當的禮遇,獲准離開一般歐洲人難以踏出的出島,在長崎郊外的鳴滝講授醫學,對江戶時代後期的日本蘭學有相當大的影響。
Thumbnail
Philipp Franz von Siebold,曾經是出島荷蘭商館的醫師。他的父親也是醫師,但 Philipp Franz 懷抱雄心壯志,以軍醫身分抵達日本長崎。他獲得日本方面相當的禮遇,獲准離開一般歐洲人難以踏出的出島,在長崎郊外的鳴滝講授醫學,對江戶時代後期的日本蘭學有相當大的影響。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
福沢諭吉 簡介 福沢諭吉(1835年-1901年)是一位日本近代著名的思想家、教育家和開明思想家,也是日本現代化的重要人物之一。他出生在日本江戶時代末期,成長於幕末時期的混亂和變革中。 福沢諭吉早年曾在荷蘭學校學習西方學問,並進一步深造學習英文和經濟學。他認為日本應該學習西方的文化和知識,以實現現代
Thumbnail
福沢諭吉 簡介 福沢諭吉(1835年-1901年)是一位日本近代著名的思想家、教育家和開明思想家,也是日本現代化的重要人物之一。他出生在日本江戶時代末期,成長於幕末時期的混亂和變革中。 福沢諭吉早年曾在荷蘭學校學習西方學問,並進一步深造學習英文和經濟學。他認為日本應該學習西方的文化和知識,以實現現代
Thumbnail
伊藤博文簡介 天保12年(1841)9月2日,博文出生於周防國熊毛郡束荷村(現在的山口縣光市),父親林十蔵是一位農夫,同時也在庄屋家當下役工作。然而,由於家境貧困,當博文六歲時,弘化3年(1846年)父親決定前往萩一人闖蕩。博文則隨母親的家族搬家,直到被父親召喚至萩時已經是九歲了。博文在幼年時期是個
Thumbnail
伊藤博文簡介 天保12年(1841)9月2日,博文出生於周防國熊毛郡束荷村(現在的山口縣光市),父親林十蔵是一位農夫,同時也在庄屋家當下役工作。然而,由於家境貧困,當博文六歲時,弘化3年(1846年)父親決定前往萩一人闖蕩。博文則隨母親的家族搬家,直到被父親召喚至萩時已經是九歲了。博文在幼年時期是個
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
樋口一葉簡介 只有四年的時間,創作出 22篇,中短篇小說,七十餘側日記,四千首和歌詠草 受到森鷗外(二戰前與夏目漱石齊名) 賞識森鷗外 曾經對外公開說: [世間若有人譏笑我是一葉迷,也不管。我要奉送給她真詩人的頭銜]。 出生地 生於東京千代田區,原名樋口奈津或樋口夏子本名樋口夏子,但是在戶籍登記是樋
Thumbnail
樋口一葉簡介 只有四年的時間,創作出 22篇,中短篇小說,七十餘側日記,四千首和歌詠草 受到森鷗外(二戰前與夏目漱石齊名) 賞識森鷗外 曾經對外公開說: [世間若有人譏笑我是一葉迷,也不管。我要奉送給她真詩人的頭銜]。 出生地 生於東京千代田區,原名樋口奈津或樋口夏子本名樋口夏子,但是在戶籍登記是樋
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
我們從大街往下走過百米的碎石路和石台階,度過小河邊的公共浴場旁的一座橋。橋那邊就是温泉旅館的庭院。 ── 川端康成〈伊豆的舞孃〉
Thumbnail
我們從大街往下走過百米的碎石路和石台階,度過小河邊的公共浴場旁的一座橋。橋那邊就是温泉旅館的庭院。 ── 川端康成〈伊豆的舞孃〉
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News