【大師來台側記】「阻止你表達情感的是恐懼」2024溫頓馬沙利斯

更新 發佈閱讀 6 分鐘
vocus|新世代的創作平台

「阻止你表達情感的是你的恐懼。」

(So the thing that keeps you from expressing it is fear.)

今天在溫頓・馬沙利斯抵台見面會見到動人的一幕。

溫頓・馬沙利斯抵台見面會,主辦單位安排了他和文森加德納兩人與青年學子面對面對談。

席間有位學生發問,他說他的grandmother(因為他以英語發問,我無法判斷是奶奶還是外婆)離開了,彈吉他的他,想透過音樂表達情感,確切應該要怎麼做?

溫頓・馬沙利斯和文森加德納都各自說了一些演奏上的方法,更重要的是,學生可能是想到離開的親人,聽著聽著就哽咽了。

馬沙利斯見到此景,也自然地走下台,拍拍學生的肩膀安慰他。

「阻止你表達情感的是你的恐懼。

(So the thing that keeps you from expressing it is fear.)

你看,我在這裡,我正在觸碰你,感受一些事。這是一種人與人之間的連接。在我這個年齡,這是對每個人都適用。所以當我看到你充滿了情緒和情感,我想要擁抱你,不要害怕,表達出來,人們需要知道,感覺到,感覺到被治愈。因為人們,就像我和你一樣,你也不想傷害我。

(So you see, I'm here, I'm touching you. Feel something. It's a human connection. In my age, it's used with everybody. So when I see you and you get full with this type of passion and feeling, it makes me want to hug you. It's not, no fear, express it. People need to know, feel that, feel healed. Because people, just like me and you, you don't want to hurt me.)

你能將注意力和情感集中在那些音符上嗎?然後隨著時間的推移,那些音符就會成為你的一部分。這需要時間,這不是技術上的困難,情感表達上才難。就像告訴你愛的人你愛他們一樣,所以你必須這樣做,所以同樣的方式,你才能完全地投入其中,才能完全地將這些音符向前推進。

很多時候,一直以來,你都必須保持情感上的距離,演奏時把情緒放在後面,因為如果你自己先哭了,就無法專注在音樂上。我想,你知道,我們天生就有追求平衡的渴望。」

(Can you channel focus and channel your emotion through those notes then over time those notes start to be you it take time it's not...it's not difficult technically it's difficult emotionally like to tell someone you love that you love them so that's what you got to do so the same way you get full get forward those notes okay Many times, all the time, you have to have emotional distance, very emotional. Because if you are crying, if you are full of emotion, right from the music, back away, focus on that music. I think, you know, we have a natural desire for balance.)

vocus|新世代的創作平台

這場對談含金量很高,音樂家們分享的每一件小事,其實是來自長時間的領悟,這不只適用在爵士樂,也適用在古典音樂。

音樂演奏彈奏音符只要透過練習,人人都可以達到一定程度,但是透過音樂要表達內在的情感,這就是另一層次的功力,是很困難的事。

馬沙利斯說,音樂演奏就像是開一間餐廳,做出優質的食物,音樂上就是提供高質量的表演,這樣人們自然而然會來。

文森加德納也鼓勵學子保持自己音樂的獨特性,「在競爭後人們仍願意來聽你演出,那是因為看到你的代表性,而不是看見其他的。而一但你開始滿足於複製別人的知識、某種行業標準,你就自動地和這些人競爭;但只要你自己是你自己,你就只和自己競爭。」

(As soon as you start settling for copying industry standards from someone else's knowledge, you automatically are in competition with all of those people. As soon as you are yourself, you're only in competition with yourself.)



留言
avatar-img
李欣恬的藝文筆記。Artsy Tea Talk
39會員
146內容數
在資訊爆炸的年代,如果你也相信文字報導的力量,歡迎持續關注我的粉專和文字。我會盡我所能地訪問、盡可能地寫,願字裡行間的一切,有天成為你願意一再造訪的天地。
2025/04/25
國光劇團攜手翃舞製作,推出京劇與現代舞跨界新作《精衛》,將於4月26至27日在台灣戲曲中心大表演廳登場。以《山海經》中銜石填海的精衛鳥為靈感,穿越神話與歷史,透過詩歌、戲曲與舞蹈的交融,探索歷史人物汪精衛的詩人靈魂。 《精衛》從神話視角出發,精衛鳥(黃宇琳飾)在海天交界與汪精衛的詩魂相遇。汪精衛(
Thumbnail
2025/04/25
國光劇團攜手翃舞製作,推出京劇與現代舞跨界新作《精衛》,將於4月26至27日在台灣戲曲中心大表演廳登場。以《山海經》中銜石填海的精衛鳥為靈感,穿越神話與歷史,透過詩歌、戲曲與舞蹈的交融,探索歷史人物汪精衛的詩人靈魂。 《精衛》從神話視角出發,精衛鳥(黃宇琳飾)在海天交界與汪精衛的詩魂相遇。汪精衛(
Thumbnail
2025/04/25
導演吳念真「人間條件」系列,幾乎每集都會以一首主題曲貫穿情感核心,《人間條件四:一樣的月光》選用蘇芮的經典名曲《一樣的月光》,今晚在國家戲劇院將會是睽違16年後的首登場,之後要到高雄、台中、台南等地巡迴演出。 在今日下午總彩排記者會上,原卡司黃韻玲、林美秀、
Thumbnail
2025/04/25
導演吳念真「人間條件」系列,幾乎每集都會以一首主題曲貫穿情感核心,《人間條件四:一樣的月光》選用蘇芮的經典名曲《一樣的月光》,今晚在國家戲劇院將會是睽違16年後的首登場,之後要到高雄、台中、台南等地巡迴演出。 在今日下午總彩排記者會上,原卡司黃韻玲、林美秀、
Thumbnail
2025/04/23
在多項國際比賽上表現出眾的新生代鋼琴家劉舒涯(Sophia Liu)如同一顆冉冉升起的新星。她的演奏展現純熟的技巧,也流露出一種超越年齡的成熟情感,2008年出生、現年16歲的她,像是內在有個老靈魂,對於音樂與人生的思考都很透徹、成熟。從4歲時在日本接觸到琴鍵,到如今的音樂舞台,劉舒涯的音樂旅程
Thumbnail
2025/04/23
在多項國際比賽上表現出眾的新生代鋼琴家劉舒涯(Sophia Liu)如同一顆冉冉升起的新星。她的演奏展現純熟的技巧,也流露出一種超越年齡的成熟情感,2008年出生、現年16歲的她,像是內在有個老靈魂,對於音樂與人生的思考都很透徹、成熟。從4歲時在日本接觸到琴鍵,到如今的音樂舞台,劉舒涯的音樂旅程
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
「阻止你表達情感的是你的恐懼。」 (So the thing that keeps you from expressing it is fear.) 今天在溫頓・馬沙利斯抵台見面會見到動人的一幕。 溫頓・馬沙利斯抵台見面會,主辦單位安排了他和文森加德納兩人與青年學子面對面對談。 席間有位學生
Thumbnail
「阻止你表達情感的是你的恐懼。」 (So the thing that keeps you from expressing it is fear.) 今天在溫頓・馬沙利斯抵台見面會見到動人的一幕。 溫頓・馬沙利斯抵台見面會,主辦單位安排了他和文森加德納兩人與青年學子面對面對談。 席間有位學生
Thumbnail
夏老師在彈性課程時段開了一門「語文表達」課,提供同一年段不同班級學生選課。 學生在課堂第九週成果發表,主題可以是「我想表達心裡最介意的一件事」、「我想表達心裡的感動」、「我想表達心裡的傷痛」、「我想表達對於一個人的愛意」、「我想表達我對於一件事的憤怒」……,
Thumbnail
夏老師在彈性課程時段開了一門「語文表達」課,提供同一年段不同班級學生選課。 學生在課堂第九週成果發表,主題可以是「我想表達心裡最介意的一件事」、「我想表達心裡的感動」、「我想表達心裡的傷痛」、「我想表達對於一個人的愛意」、「我想表達我對於一件事的憤怒」……,
Thumbnail
在邁斯納五天工作坊開始前,我跟朋友去菲律賓玩,然後想到要去上五天工作坊我就開始緊張。(但當我還沒打消要去華視演員班的時候想到要去那裏我卻沒有那麼緊張) 我已經很久沒有那麼緊張了,不管是演講、講課或是受訪我幾乎都不會緊張。 我朋友問我為什麼會緊張? 我腦海浮現起當我看到邁斯納工作室學員上課的照片,真的
Thumbnail
在邁斯納五天工作坊開始前,我跟朋友去菲律賓玩,然後想到要去上五天工作坊我就開始緊張。(但當我還沒打消要去華視演員班的時候想到要去那裏我卻沒有那麼緊張) 我已經很久沒有那麼緊張了,不管是演講、講課或是受訪我幾乎都不會緊張。 我朋友問我為什麼會緊張? 我腦海浮現起當我看到邁斯納工作室學員上課的照片,真的
Thumbnail
10/26(三) 主講文新社讀書會(很成功!).海報提案被駁回(不想管了)
Thumbnail
10/26(三) 主講文新社讀書會(很成功!).海報提案被駁回(不想管了)
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
會緊張,代表我們重視這件事,但心中想著「不要緊張」,只會讓自己更緊張。因此,老師建議,應該把專注力放在真正重要的事物上。只要我們心中想著,說話是為了什麼?你要給聽眾傳遞什麼好消息呢?先允許自己內在混亂,然後整理內在,讓自己成為自己的重要支持者,當我們成為一個內在和諧自由的人,就能與他人順暢交流。
Thumbnail
會緊張,代表我們重視這件事,但心中想著「不要緊張」,只會讓自己更緊張。因此,老師建議,應該把專注力放在真正重要的事物上。只要我們心中想著,說話是為了什麼?你要給聽眾傳遞什麼好消息呢?先允許自己內在混亂,然後整理內在,讓自己成為自己的重要支持者,當我們成為一個內在和諧自由的人,就能與他人順暢交流。
Thumbnail
課堂中,有的人勇於舉手發言、提問,但多數人通常還是保持沉默。其中也許有人是對課程內容不敢興趣,或是真的沒有疑問,不過和我一樣不敢舉手發言、遇到問題選擇課後解決的人,我相信也不在少數。
Thumbnail
課堂中,有的人勇於舉手發言、提問,但多數人通常還是保持沉默。其中也許有人是對課程內容不敢興趣,或是真的沒有疑問,不過和我一樣不敢舉手發言、遇到問題選擇課後解決的人,我相信也不在少數。
Thumbnail
你也因為恐懼而錯過很多機會嗎?這裡提供三種與恐懼共存的方法~
Thumbnail
你也因為恐懼而錯過很多機會嗎?這裡提供三種與恐懼共存的方法~
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
都說語言是人類溝通的橋樑,然而,我們為何不敢發言,甚至不敢溝通呢?是出於緊張?還是害怕自己成為焦點?又或者已經先預設了最壞的結果?我想,每個不敢發言的人一定都有自己的顧慮,但以我的觀察,外在環境的影響佔了大部分。
Thumbnail
都說語言是人類溝通的橋樑,然而,我們為何不敢發言,甚至不敢溝通呢?是出於緊張?還是害怕自己成為焦點?又或者已經先預設了最壞的結果?我想,每個不敢發言的人一定都有自己的顧慮,但以我的觀察,外在環境的影響佔了大部分。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News