金庸菜單ー四張機

更新 發佈閱讀 5 分鐘

*160422痞客邦舊文備份

金庸小說中,我印象最深刻的情詩,恐怕就是跟周伯通、瑛姑大有關聯的「四張機」了,第二名則是李莫愁的「問世間情為何物」,第三名是楊過小龍女的「十年生死兩茫茫」。

四張機在小說中被繡一條手帕上,上頭繡著一幅鴛鴦戲水圖,還有一首小詞如下:

「四張機,鴛鴦織就欲雙飛,可憐未老頭先白

春波碧草,曉寒深處,相對浴紅衣」

這首詞載於「全宋詞」中,作者是無名氏,四張機是其中的一小段,全篇叫「九張機」。我的靈感來源就是這首詞,這六句,加上因為這是一首情詩,所以自然會用上一些跟愛情有關的比喻。

最一開始在構思金庸菜單時,四張機就被我放進要做的菜色了,而且是「甜點」,因為甜點似乎總能跟愛情連在一起。

至於甜點的種類,一開始我想做的是大福,因為想在裡頭放草莓,希望它酸酸甜甜的味道,就像回憶愛情的滋味一般。但後來想將外型做得像鳥/鴛鴦一樣的形狀,加上想試圖以中式甜點為主,所以最後以上海綠豆糕做為四張機的主體。

vocus|新世代的創作平台

(成品,我自己很喜歡這個菜單。從自己發想到完成,儘可能切合主題,像是在參加比賽一樣)


上海綠豆糕因為水份很少,拿著硬挺,不過吃下去卻入口即化,象徵一直存在心中,只要碰觸到就會陷入回憶裡的愛情。

糕體除了用熟綠豆粉外,還加入抹茶粉,除了配合鴛鴦的綠色外,抹茶的微苦的味道,也是在回憶這段失去愛情時第一個接觸到的滋味。外層灑了一點點的覆盆子粉末,取其紅色以及果酸的味道,與抹茶粉是同樣道理。

鳥型的頭頂灑了一些防潮糖粉,白色,自然是為了詩中那句「可憐未老頭先白」,這句也是我最一開始做大福的原因,因為大福的外面總是有層白白的熟粉。

中間用的是紅豆餡,紅豆餡有甜味,想說的是回憶到深處時仍然是甜滋滋的,而且紅豆又名「相思豆」,又更加切題了。

但總的來說,這就是一塊味道相當複雜的「上海綠豆糕」XDDDD

大部份做法參考周老師的美食教室。

【四張機】

食材:

脫皮綠豆仁

麻油

抹茶粉

綠豆:麻油:糖:抹茶粉=1:0.45:0.35:0.25

紅豆餡

覆盆子粉

防潮糖粉

做法:

1、烤箱預熱130度,綠豆仁入烤箱乾烘約15-20分鐘去生味

2、烤後的綠豆仁用磨豆機磨成粉

vocus|新世代的創作平台

(將烤過的脫殼綠豆用手搖磨豆機來磨,磨完後有綠豆的香氣,很有趣,不過磨得快死了…因為這台磨豆機的效率不太好XD)


vocus|新世代的創作平台

(磨完後長這樣,還算有價值…)


3、將綠豆粉、麻油、糖、抹茶粉搓勻成砂礫狀,即成糕體

vocus|新世代的創作平台

(將材料全部放下去準備混合)


vocus|新世代的創作平台

(粉類加油類,有點像做派皮的手感)


4、準備模型,在底部填上糕體,壓實,放上一點點紅豆餡,再用糕體填滿模型並壓實,小心取出綠豆糕

vocus|新世代的創作平台

(這樣的紅豆餡太多了,不過後來做的量又太少了,比例的拿捏好困難)


5、煮滾水,中火蒸十五分鐘

vocus|新世代的創作平台

(準備拿去蒸,因為做了六隻後太累了…所以最後直接做一個餅!但為什麼長得像小雞!?)


6、烤箱用100度烤一小時去除水份

vocus|新世代的創作平台

(因為沒有蒸籠,所以直接用盤子蒸。結果水份滴入糕體…慘劇發生!因為是慘劇,也就懶得拍清楚一點,只好又花四十分鐘把它整理好,整理好的照片跟進去蒸前差不多,就沒拍了)


7、讓糕平躺,灑上覆盆子粉

vocus|新世代的創作平台

(顏色的差別,我是用紙巾隨意地擋住而已)


8、讓糕立起,灑上防潮糖粉,即完成

vocus|新世代的創作平台

(完成品,嗯…看起來有點微妙,而且嘴巴歪歪的…)


vocus|新世代的創作平台

(紅豆餡真的可以再多一點…)


本次做得不算成功,因為我錯估了份量,抹茶粉加得太多,所以整個抹茶味很重,綠豆的香氣不足。然後紅豆餡雖然不能加太多,但我後來加得也太少了,抹茶的味道也把紅豆餡給蓋了不少。還好最後加的覆盆子粉跟糖粉,有拉出微微的酸味跟甜味,意外地切題。至於抹茶味太重以致於過苦…也不想想瑛姑等了幾年(抱胸)

當天我連紅豆餡、另一種類型的綠豆糕都一起做了,弄了很久XD

vocus|新世代的創作平台

(自己炒的紅豆餡)


vocus|新世代的創作平台

(白豆沙)

其它我做過的金庸食譜在這裡↓↓↓

【食譜】金庸菜單–賞善罰惡粥

【食譜】金庸菜單–大俠烤青蛙

【食譜】金庸菜單–再次挑戰,二十四橋明月夜,好吃但月不圓…

【食譜】金庸菜單–二十四橋明月夜 算是失敗了Orz

【食譜】金庸菜單–玉笛誰家聽落梅 其一

留言
avatar-img
料理、劇場與生活 野和尚migo的人生記事本
3.9K會員
267內容數
舞台劇製作人、編導,剛好喜歡做菜跟寫字,跟你分享我工作上、料理時、人生中覺得可能會有趣的一些小事。(合作洽談:[email protected]
2025/04/22
常常在居酒屋看到一夜乾,之前冬天也正是午魚肥美的季節,老早就想做一夜乾了。雖然不難,但不曉得成功是否湊巧,哈哈哈。如果你也想做一夜乾,歡迎參考看看!
Thumbnail
2025/04/22
常常在居酒屋看到一夜乾,之前冬天也正是午魚肥美的季節,老早就想做一夜乾了。雖然不難,但不曉得成功是否湊巧,哈哈哈。如果你也想做一夜乾,歡迎參考看看!
Thumbnail
2025/04/16
用地名當菜名的瓊山豆腐好像很厲害,但其實就是蒸蛋假扮成豆腐。不過當然還有一些巧思,讓整體口感更不同,味道更有層次。我找了一些關於瓊山豆腐的資料,加上自己改用不同的食材製作了一次,歡迎來瞧瞧。
Thumbnail
2025/04/16
用地名當菜名的瓊山豆腐好像很厲害,但其實就是蒸蛋假扮成豆腐。不過當然還有一些巧思,讓整體口感更不同,味道更有層次。我找了一些關於瓊山豆腐的資料,加上自己改用不同的食材製作了一次,歡迎來瞧瞧。
Thumbnail
2025/04/10
這次試著用簡單的組合海鮮、香菜、橄欖油做地中海風格的料理。也找了一下發現地中海料理多白肉少紅肉、多新鮮香草少乾燥、重橄欖油的特色。歡迎大家一起來討論哦。
Thumbnail
2025/04/10
這次試著用簡單的組合海鮮、香菜、橄欖油做地中海風格的料理。也找了一下發現地中海料理多白肉少紅肉、多新鮮香草少乾燥、重橄欖油的特色。歡迎大家一起來討論哦。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
  【寫在前面的三言二語】  要吃一碗好吃的麵,其實說難很難,說不難也不難,因為可能在街頭巷尾你就找的到還算好吃的麵攤就可以一飽口福,但是要讓人覺得好吃並覺得用心且讓人念念不忘的麵就實屬難得,若要認真筆記,可以說相當鳳毛麟角,所幸!今天就不賣各位關子,大拙匠人的匠伴麵就是這樣的特別且讓人念戀不忘的
Thumbnail
  【寫在前面的三言二語】  要吃一碗好吃的麵,其實說難很難,說不難也不難,因為可能在街頭巷尾你就找的到還算好吃的麵攤就可以一飽口福,但是要讓人覺得好吃並覺得用心且讓人念念不忘的麵就實屬難得,若要認真筆記,可以說相當鳳毛麟角,所幸!今天就不賣各位關子,大拙匠人的匠伴麵就是這樣的特別且讓人念戀不忘的
Thumbnail
生平第一次做糕點,就獻給了中式小喜餅,原來每一口扎實的口感都來至烘焙者的用心,才有我們喜歡吃的點心零食。 不成想一個小小的傳統手工美食來至於這麼多繁雜手續,只為了能讓人聞者心動吃者動心,自己做過才知前人的辛苦研發都是值得的。 傳承著每一道點心的心血結晶,每一代文化的精華;因應每個人不同的喜好與選
Thumbnail
生平第一次做糕點,就獻給了中式小喜餅,原來每一口扎實的口感都來至烘焙者的用心,才有我們喜歡吃的點心零食。 不成想一個小小的傳統手工美食來至於這麼多繁雜手續,只為了能讓人聞者心動吃者動心,自己做過才知前人的辛苦研發都是值得的。 傳承著每一道點心的心血結晶,每一代文化的精華;因應每個人不同的喜好與選
Thumbnail
有同事跟我同一天返台,我們分享隔離餐的時候,我都覺得我在傷害他們XD 親愛的蘿蔔糕跟蛋餅你們好~~~很高興這個蘿蔔糕是沒有香菇的!看菜單寫的是永和豆漿,但我不確定是哪一間的。有些食物真的很厲害,我在中國看過永和豆漿,在印尼看過豪大大雞排,在很多地方看到各種台灣奶茶店,就連孟加拉都有日出茶太,三不五
Thumbnail
有同事跟我同一天返台,我們分享隔離餐的時候,我都覺得我在傷害他們XD 親愛的蘿蔔糕跟蛋餅你們好~~~很高興這個蘿蔔糕是沒有香菇的!看菜單寫的是永和豆漿,但我不確定是哪一間的。有些食物真的很厲害,我在中國看過永和豆漿,在印尼看過豪大大雞排,在很多地方看到各種台灣奶茶店,就連孟加拉都有日出茶太,三不五
Thumbnail
圖。文/布恣芽朵 在台灣這塊寶地上,「美食」真的無所不在,四處都有好吃的食物
Thumbnail
圖。文/布恣芽朵 在台灣這塊寶地上,「美食」真的無所不在,四處都有好吃的食物
Thumbnail
真的是我覺得吃過最好吃的最中,真心推薦 其實Norika是一個不愛喜歡紅豆的人,對紅豆湯的記憶連結到幼稚園以前每天睡醒午覺起來,都會有紅豆湯或是綠豆湯,但這樣喝了三年後來看到這兩種湯都會怕,從小到大如果甜點口味有選擇那一定不會選紅豆,刨冰也不會選紅豆料, 來日本後發現日本也是有好多紅豆餡的甜點,
Thumbnail
真的是我覺得吃過最好吃的最中,真心推薦 其實Norika是一個不愛喜歡紅豆的人,對紅豆湯的記憶連結到幼稚園以前每天睡醒午覺起來,都會有紅豆湯或是綠豆湯,但這樣喝了三年後來看到這兩種湯都會怕,從小到大如果甜點口味有選擇那一定不會選紅豆,刨冰也不會選紅豆料, 來日本後發現日本也是有好多紅豆餡的甜點,
Thumbnail
上次做了焦糖布丁,還留下了兩顆蛋的蛋清沒有使用,秉持著不浪費的原則,在網路上找了一個簡易的雲朵蛋糕,剛好可以將蛋清使用完畢,綿密鬆軟真的很好吃。
Thumbnail
上次做了焦糖布丁,還留下了兩顆蛋的蛋清沒有使用,秉持著不浪費的原則,在網路上找了一個簡易的雲朵蛋糕,剛好可以將蛋清使用完畢,綿密鬆軟真的很好吃。
Thumbnail
西式點心想要找到無麵粉、無蛋、無奶、無油、無泡打粉、免發酵的產品,幾乎不可能。但上述要求在傳統糕點中卻不是難事,例如「鹹梅糕」。
Thumbnail
西式點心想要找到無麵粉、無蛋、無奶、無油、無泡打粉、免發酵的產品,幾乎不可能。但上述要求在傳統糕點中卻不是難事,例如「鹹梅糕」。
Thumbnail
知道鳳眼糕是用什麼的嗎?在真的吃綠豆糕前,我單純地以為只是相同原物料,將其壓成不同形狀的差別,所以沒想過要嘗試我認為的「圓形」鳳眼糕,才發現真是美麗的錯誤,導致那麼久之後才發現綠豆糕是最符合我口味的糕點。
Thumbnail
知道鳳眼糕是用什麼的嗎?在真的吃綠豆糕前,我單純地以為只是相同原物料,將其壓成不同形狀的差別,所以沒想過要嘗試我認為的「圓形」鳳眼糕,才發現真是美麗的錯誤,導致那麼久之後才發現綠豆糕是最符合我口味的糕點。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News