Have you ever heard the phrase, “Fake it till you make it”?
I know—it sounds kinda playful. But when it comes to smiling, science says… it really works.
Here’s the thing.
When you smile— even if you’re not feeling your best— your brain notices. It’s like, “Hmm… maybe there’s still something good here.”
And then something sweet happens.
Your brain does its thing—dopamine, serotonin, endorphins.
Isn't that comforting?
Even just moving your face a little—your mouth, your eyes— it’s like... your mood gets nudged. Just a tiny bit.
So next time you’re feeling low, maybe try this:
Smile at yourself in the mirror. Smile while you’re walking your dog. Smile when you say “thank you.”
And while you’re smiling— even if it feels weird— let this thought sneak in:
“I’m enough. Just as I am.”
“I’m worthy of love and respect.”
Let your face say it. Let your heart believe it.
Because it’s true.
You are enough.
You really are.
你也可以點這裡，直接到播客收聽：
🌿 中文翻譯
你聽過一句話嗎？——“Fake it till you make it.”（先假裝，直到變成真的）我知道，聽起來有點像開玩笑。 但說到「微笑」，科學告訴我們——這招真的有效。
事情是這樣的：當你微笑時——即使你並不是在最佳狀態——你的大腦會注意到。 它就像在想：「嗯……也許還是有點好事發生的吧。」
然後，奇妙的事情就會發生。
你的大腦開始分泌多巴胺、血清素、內啡肽。 就算只是微微動一下臉部肌肉——你的嘴角、眼角——好像…你的心情就被推了一下，哪怕只是一點點。
所以，下次當你心情低落時，可以試試這樣做：對著鏡子微笑。 遛狗時微笑。 說「謝謝」的時候微笑。
在你微笑的同時——即使感覺有點奇怪——讓這個念頭悄悄進來：「我已經足夠了，就如我現在的樣子。」 「我值得被愛與尊重。」讓你的表情傳達它，讓你的心相信它。
因為這是真的——你已經足夠了。真的。
📚 單字與片語教學
✨ fake it till you make it：裝得像真的，直到它變成真的。
✨ kinda playful：有點像在玩／開玩笑。 “kinda” 是 “kind of” 的口語縮寫。
✨ when it comes to…：談到……的時候。
✨ it really works：它真的有效。
✨ not feeling your best：感覺不太好／不是最佳狀態。
✨ dopamine：多巴胺。三種常見的快樂化學物質(feel-good chemicals)之一。
✨ serotonin：血清素。三種常見的快樂化學物質(feel-good chemicals)之一。
✨ endorphins：腦內啡。三種常見的快樂化學物質(feel-good chemicals)之一。
✨ get nudged：被輕輕推一下，在這裡是指心情被撥動。
✨ comforting：令人安心的、療癒的。
✨ feeling low：心情低落。
✨ sneak in：偷偷溜進來，在這裡是指悄然出現。
✨ worthy of love and respect：值得被愛與尊重。
非常感謝你看到最後！
【Flowinglish365 英語流學團】的團長Lina也為正在學習英文的大家製作了免費的線上影片、播客，也歡迎去看看喔：
👉 Youth Culture & Everyday English系列影片。
(十分鐘的影片，讓你練出英文耳，也輕鬆養成英語思維。)
(一到兩分鐘的短文，每天都讀一點點、聽一點點英文，培養正向思考能力。)
【Flowinglish365 英語流學團】
【Dear My Ordinary Day系列】
陪你每天一點點，
用英語療癒身心。
