🎀《ことみの一言》｜遠回り

遠回り

（とおまわり / tōmawari）：
繞遠路、迂迴、不直接。

🔹 例句

🟦 意義①：繞遠路（實際路線）

• 駅まで遠回りして歩いた。
  えきまでとおまわりしてあるいた。
  Eki made tōmawari shite aruita.
  繞遠路走到車站。

1. 遠回りの道を選んだ。
   とおまわりのみちをえらんだ。
   Tōmawari no michi o eranda.
   選擇了繞遠的路。

🟦 意義②：迂迴、不直接（比喻用法）

• 成功への道は遠回りだった。
  せいこうへのみちはとおまわりだった。
  Seikō e no michi wa tōmawari datta.
  通往成功的路是迂迴的。
  
• 遠回りして本音を伝えた。
  とおまわりしてほんねをつたえた。
  Tōmawari shite honne o tsutaeta.
  繞了一圈才說出真心話。