法國打工度假動機信分享

更新 發佈閱讀 13 分鐘

在法國打工度假簽證的必備文件中,有些人認為健康聲明書是大魔王,但我認為最需要絞盡腦汁的是動機信。

當初寫動機信時,翻遍了網路上可以找得到的範例,所以抱持著回饋社會的想法,把我自己寫的動機信分享出來,希望能幫助到正在準備動機信的你。

動機信並沒有規定的格式,可以用自己覺得最適當的寫法,或是和我一樣,直接使用法國在台協會提供的範本。

下載範本

申請者自我介紹

這段我簡單寫了工作和家庭背景,並提到自己有獨立在外的經驗,還有簡述我的興趣,這和後面的段落會有關聯性。

My name is Christine. I have been a marketing communicator for a TPEx-listed semiconductor company focusing on wafer testing for over six years. My job requires me to communicate in spoken and written English with foreigners both in the office and during business trips, so I am comfortable speaking in my second language.

When I was a student, I participated in an exchange program to Dijon for a few months. After graduating, I traveled to different countries for vacations every year. These experiences have made me confident that I can travel independently and find the right solutions for any problem.

I am unmarried and live with my parents in Hsinchu. My family is very supportive. They never stop me from chasing my goals, whether it is to live abroad or to train myself for a triathlon. In addition to my parents, I am very close with my brother, who is working in Taipei.

I am always enthusiastic about travel. What attracts me most is the scene and culture. Discovering the differences and similarities between Taiwan and the visiting countries is delightful. In recent years, my interest in sports, such as running, hiking, and climbing, has grown. I would love to find a way to combine traveling and sports.

到法國旅行的動機

動機和法國的關聯性越大越好,有人喜歡蓬勃發展的時尚產業,也有人喜歡各式精緻的美食與糕點。無論是喜歡的是什麼,請一定要寫出非法不可的理由。

若真的只是單純對生活在法國有憧憬,也請從法國眾多的特色中,挑一個最好發揮的下手,重點是要讓簽證官看得出來,為什麼選擇到法國打工度假,而不是其他國家。

France has always been the number one destination on my travel list. I love the atmosphere when walking around a village that maintains its middle-age style. I love the courage of French people to step out and fight for their rights. I also love how the French language sounds, even though I only understand a little of it.

I had a chance to be an exchange student in France in 2015 when I was in university. My biggest regret is that I didn’t take the opportunity to travel around France because of my financial status. I have always wanted to return to France and visit as many places as possible.

When I learned that Paris will host the Olympics in 2024, the idea of visiting France popped into my mind. Since I have a strong interest in sports and travel, it is a perfect way to achieve two of my dreams at the same time. I want to participate in the largest sporting event, the Olympic Games, and travel around France.

The deeper I dig, the more I think that taking a working vacation in France is the best way to combine sports and travel. France is not only famous for its food and history but also the home of sports I practice or am very into. As a climber for years, visiting Fontainebleau, which people call “the heaven of outdoor bouldering,” is a must for me. As a beginner cyclist who has watched the Tour de France documentary, watching it in person is much more exciting than sitting on the couch. As a car racing lover, visiting the museum about the 24 Hour race in Le Mans allows me to get closer to the history of racing. As a runner, I am about to run my first-ever full marathon in Paris at Marathon Pour Tous, a side event of the Olympic Games!

工作計畫

我把未來一年在法國的時間分成三個階段,分別是學法文、工作、旅遊。因為我不打算(也沒有足夠的法文能力)找比較正式的工作,所以打算以體力活的打工為主,因此就沒有特別著墨於求職這塊。

文字說明之後,再用表格依照月份寫出預計待的大區、想去的城市、想參加的活動。

打工度假簽證的正式名稱是 Visa Vacances-Travail ,法國政府把 Vacances 放在前面顧名思義就是希望我們以旅遊為主,所以我會覺得多強調旅遊和體驗文化會比較符合對方的期望。

My traveling plan can be divided into three phases: learning French, working, and traveling.

Phase 1: Learning French (August to November)

I will participate in the Olympic Games in Paris as my first stop. I am lucky to win a bib for the Marathon Pour Tous and have tickets for the badminton. After that, I will move to Montpellier because it is a young city full of students, and the weather is sunny throughout the year. I will take a language program for at least a month to enhance my French and use the resources from the language center to help me prepare for the job. Instead of renting a private studio, I plan to stay with a host family and immerse myself in French daily, which will help me quickly improve my speaking and listening skills.

Phase 2: Working (December to March)

I will find a seasonal job at a restaurant or hotel in the Alpes area in winter. While working there, I can enjoy the mountains and snowboarding while off duty. The goal is to save money for the following months to travel.

Phase 3: Traveling (April to July)

As the snow season comes to an end, I will use work exchange platforms such as Workaway and WWOOF to find projects that can accommodate me during my working period. This way, I can always move to different cities or villages and experience various ways of living with the locals.

好啦!獻醜完畢,其實寫這份動機信與其說是交作業給法協,我覺得它的價值在於強迫我們對未來一年的動向有個底,後面實際規劃行程時才不會像無頭蒼蠅一樣。

那就祝正在準備簽證的各位寫作文順利囉!

留言
avatar-img
這樣子
0會員
2內容數
2025 Goal: Read more, write more, sleep more.
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
前幾天發布打工換宿的分享收到很多人的回應~ 這邊來回覆最常被問到的幾個問題,希望能夠再降低一點去換宿的心理門檻,給大家多一點勇氣去嘗試不一樣的事物及生活! 1⃣️ 換宿履歷模板 其實那時候我的履歷模板超級簡單!就是Word的表格稍微填寫一下,後來實際換宿後發現:其實店家老闆只是想確定你是個「能
Thumbnail
前幾天發布打工換宿的分享收到很多人的回應~ 這邊來回覆最常被問到的幾個問題,希望能夠再降低一點去換宿的心理門檻,給大家多一點勇氣去嘗試不一樣的事物及生活! 1⃣️ 換宿履歷模板 其實那時候我的履歷模板超級簡單!就是Word的表格稍微填寫一下,後來實際換宿後發現:其實店家老闆只是想確定你是個「能
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
承接上週語錄,這週也要繼續跟大家分享職場生存的心得與經驗。上篇文章已經分享了五則語錄,這篇文章也會分享五則語錄,為了有連貫性,語錄編號會承接上篇文章,從第六則語錄開始。   (六)我選擇當一個善良但也有界線的人,不去陷害別人, 但同時也看懂人情世故,適時
Thumbnail
承接上週語錄,這週也要繼續跟大家分享職場生存的心得與經驗。上篇文章已經分享了五則語錄,這篇文章也會分享五則語錄,為了有連貫性,語錄編號會承接上篇文章,從第六則語錄開始。   (六)我選擇當一個善良但也有界線的人,不去陷害別人, 但同時也看懂人情世故,適時
Thumbnail
出海外派前需要預留一個月辦理相關文件。包含護照、簽證、照片、良民證、大學畢業證書、工作經驗證明等文件需提前準備。建議提前規劃,預約辦理以避免耽擱。如果需要公證程序,需至少花費2週時間來處理文件,並承擔相關費用。外派人員建議可花點錢找代辦處理以節省時間與精力。
Thumbnail
出海外派前需要預留一個月辦理相關文件。包含護照、簽證、照片、良民證、大學畢業證書、工作經驗證明等文件需提前準備。建議提前規劃,預約辦理以避免耽擱。如果需要公證程序,需至少花費2週時間來處理文件,並承擔相關費用。外派人員建議可花點錢找代辦處理以節省時間與精力。
Thumbnail
以前在職場的生活,鄰座的同事總是很喜歡在假期過後問我:「妳前兩天有去哪裡玩嗎?」或是有連假或休假的時候,更會不斷地追問我有沒有去哪裡出遊,接著還會被要求提供詳細的旅遊行程給她參考。 有鑒於職場的文化好似只要出遊就必須要帶伴手禮的不成文規定,我在工作多年後逐漸開始認知到「低調」的必要性。怎麼
Thumbnail
以前在職場的生活,鄰座的同事總是很喜歡在假期過後問我:「妳前兩天有去哪裡玩嗎?」或是有連假或休假的時候,更會不斷地追問我有沒有去哪裡出遊,接著還會被要求提供詳細的旅遊行程給她參考。 有鑒於職場的文化好似只要出遊就必須要帶伴手禮的不成文規定,我在工作多年後逐漸開始認知到「低調」的必要性。怎麼
Thumbnail
透過內部轉調找到國外工作的真實故事。分享多次嘗試和文化挑戰後,終於在海外職場站穩腳步的經驗
Thumbnail
透過內部轉調找到國外工作的真實故事。分享多次嘗試和文化挑戰後,終於在海外職場站穩腳步的經驗
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
可以寫短短的一篇,也可以寫長長的流水帳,不給自己太多的框架,希望能養成專心坐在書桌的好習慣,把一直都很想做的「寫文章輸出」這件事實現,第一步就從個人生活出發。【週記】系列可以保證不是什麼有營養的內容,只是單純抒發心情的網誌,如果能與讀者們產生共鳴,那就真是太感激了。嗚嗚嗚嗚嗚。
Thumbnail
可以寫短短的一篇,也可以寫長長的流水帳,不給自己太多的框架,希望能養成專心坐在書桌的好習慣,把一直都很想做的「寫文章輸出」這件事實現,第一步就從個人生活出發。【週記】系列可以保證不是什麼有營養的內容,只是單純抒發心情的網誌,如果能與讀者們產生共鳴,那就真是太感激了。嗚嗚嗚嗚嗚。
Thumbnail
通常在寫作工作新的開頭,會增加一些有的沒的問候語,以及結尾的時候會有一些工作信的交代,這邊就以信件結構為順序,列舉一些好用的句子吧!
Thumbnail
通常在寫作工作新的開頭,會增加一些有的沒的問候語,以及結尾的時候會有一些工作信的交代,這邊就以信件結構為順序,列舉一些好用的句子吧!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News