【新書報報】天堂聖誕樹〡中英雙語

納德絲 (Nardus)-avatar-img
納德絲 (Nardus)
發佈於書籍作品
更新 發佈閱讀 1 分鐘
封面
封面

《天堂聖誕樹》

經典文學短篇故事。

在寒冷的聖誕夜中各有不同心境的人們都是怎麼度過這一天的呢？

作者費奧多·杜思妥也夫斯基維持一慣的寫實風格，創作出這篇也許在社會上發生過的故事。

★本書特色

短篇輕鬆讀。

每一段皆有中文翻譯與單字、音標，可以一邊練習英文一邊享受文學的樂趣。


★作者 費奧多·杜思妥也夫斯基（Fiodor Dostoievski）

著有《罪與罰》、《白痴》以及《卡拉馬助夫兄弟們》等長篇、中篇、短篇作品。

擅長描寫社會寫實風格的作品。


《天堂聖誕樹》中英雙語電子書現正在Readmoo讀墨平台＆Google圖書熱賣中！


詳細資訊

初版：2025.12

出版地：台灣

檔案格式：EPUB

納德絲 (Nardus)閱讀俱樂部書籍作品
留言
avatar-img
納德絲 (Nardus)閱讀俱樂部
2會員
38內容數
分享作者文章與書籍資訊
納德絲 (Nardus)閱讀俱樂部的其他內容
2025/11/23
【新書報報】梅里維爾的聖誕節〡中英雙語
《梅里維爾的聖誕節》 威廉老爹的玩具店在聖誕節到來之前，就已經成了托德和他的朋友們關注的焦點。 這些男孩還堆起了雪堡，雙方展開一場盛大的「雪球大戰」。 另外，他們策劃了一個讓貧困家庭充滿歡喜的驚喜。 ★本書特色 梅里維爾系列再次登場！ 男孩們迎來聖誕節，托德・布朗與朋友經歷了一場溫馨
Thumbnail
2025/11/23
【新書報報】梅里維爾的聖誕節〡中英雙語
《梅里維爾的聖誕節》 威廉老爹的玩具店在聖誕節到來之前，就已經成了托德和他的朋友們關注的焦點。 這些男孩還堆起了雪堡，雙方展開一場盛大的「雪球大戰」。 另外，他們策劃了一個讓貧困家庭充滿歡喜的驚喜。 ★本書特色 梅里維爾系列再次登場！ 男孩們迎來聖誕節，托德・布朗與朋友經歷了一場溫馨
Thumbnail
2025/09/26
【新書報報】梅里維爾的萬聖節〡中英雙語
《梅里維爾的萬聖節》 男孩們期待已久的派對終於在托德・布朗的家舉行。 那晚玩了許多新奇的遊戲，雖然也發生了一些意料之外的事情。 ★本書特色 愛麗絲.海爾.柏奈特(Alice Hale Burnett)經典梅里維爾故事系列之一。 以淺顯易懂的文字撰寫，讓孩子能夠自己閱讀，並且真實地描繪出
Thumbnail
2025/09/26
【新書報報】梅里維爾的萬聖節〡中英雙語
《梅里維爾的萬聖節》 男孩們期待已久的派對終於在托德・布朗的家舉行。 那晚玩了許多新奇的遊戲，雖然也發生了一些意料之外的事情。 ★本書特色 愛麗絲.海爾.柏奈特(Alice Hale Burnett)經典梅里維爾故事系列之一。 以淺顯易懂的文字撰寫，讓孩子能夠自己閱讀，並且真實地描繪出
Thumbnail
2025/09/19
【新書報報】彼得小兔的故事〡中英雙語附單字
彼得兔系列又來了。 彼得小兔初登場，也因此開啟一連串動物們的故事。 本書延續中英雙語的特色。 ✿每一小段皆有中文翻譯，搭配閱讀不必反覆大幅度翻頁。 ✿附單字音標，不必中斷閱讀查單字。 ✿學齡兒童、青少年等，只要喜歡彼得兔或想輕鬆學英語的讀者皆適合。 目前《彼得小兔的故事》中英雙語
Thumbnail
2025/09/19
【新書報報】彼得小兔的故事〡中英雙語附單字
彼得兔系列又來了。 彼得小兔初登場，也因此開啟一連串動物們的故事。 本書延續中英雙語的特色。 ✿每一小段皆有中文翻譯，搭配閱讀不必反覆大幅度翻頁。 ✿附單字音標，不必中斷閱讀查單字。 ✿學齡兒童、青少年等，只要喜歡彼得兔或想輕鬆學英語的讀者皆適合。 目前《彼得小兔的故事》中英雙語
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
獨處的島
自然法則、星光體與雜訊：重新認識精神與電子世界的連結
在面對那些本身就違反自然規律的問題時，不論何事，想想大自然的法則，自會有答案。
#電子與精神世界#自然法則#宇宙法則
Thumbnail
avatar-avatar
獨處的島
自然法則、星光體與雜訊：重新認識精神與電子世界的連結
在面對那些本身就違反自然規律的問題時，不論何事，想想大自然的法則，自會有答案。
#電子與精神世界#自然法則#宇宙法則
Thumbnail
avatar-avatar
陳沅綦的沙龍
柏林劇團《三便士歌劇》：巴里．柯斯基的經典再造，與布萊希特劇場的當代轉向
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
陳沅綦的沙龍
柏林劇團《三便士歌劇》：巴里．柯斯基的經典再造，與布萊希特劇場的當代轉向
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
月月子錄
學習語言不需要天份！誰都可以用外語流利對話！《跟各國人都可以聊得來FLUENT FOREVER》 加百列．懷納
學習外語的優點多多，但卻因為不容易上手而讓人卻步。本文作者分享自身學習中、日、韓等多種語言的經驗，以及透過閱讀書籍找到有效率的學習方法，強調學習語言的重點在於掌握方法而非死記硬背，並說明學習外語能拓展視野、增加更多選擇。
#書籍#書籍推薦#閱讀
Thumbnail
avatar-avatar
月月子錄
學習語言不需要天份！誰都可以用外語流利對話！《跟各國人都可以聊得來FLUENT FOREVER》 加百列．懷納
學習外語的優點多多，但卻因為不容易上手而讓人卻步。本文作者分享自身學習中、日、韓等多種語言的經驗，以及透過閱讀書籍找到有效率的學習方法，強調學習語言的重點在於掌握方法而非死記硬背，並說明學習外語能拓展視野、增加更多選擇。
#書籍#書籍推薦#閱讀
Thumbnail
avatar-avatar
觀音山吉祥洲的沙龍
佛子行三十七頌🙏菩薩道｜調伏煩惱、轉化習氣與分別心 The 37 Practices of Bodhisattvas
虔敬心向慈悲 龍德上師請法─殊勝《佛子行三十七頌》 我要報名領受教法▸ https://s.fazang.org/Dharma37 《菩薩道：佛子行三十七頌》慈悲 龍德上師2025全新著作 詳細介紹▸ https://www.fazang.org/37pra
#龍德嚴淨仁波切#觀音山實修#佛子行三十七頌
Thumbnail
avatar-avatar
觀音山吉祥洲的沙龍
佛子行三十七頌🙏菩薩道｜調伏煩惱、轉化習氣與分別心 The 37 Practices of Bodhisattvas
虔敬心向慈悲 龍德上師請法─殊勝《佛子行三十七頌》 我要報名領受教法▸ https://s.fazang.org/Dharma37 《菩薩道：佛子行三十七頌》慈悲 龍德上師2025全新著作 詳細介紹▸ https://www.fazang.org/37pra
#龍德嚴淨仁波切#觀音山實修#佛子行三十七頌
Thumbnail
avatar-avatar
小P趨勢投資
算力的盡頭是電力！009819 小P量化交易者眼中的AI基建雙引擎致勝邏輯
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
#AI#算力#電力
Thumbnail
avatar-avatar
小P趨勢投資
算力的盡頭是電力！009819 小P量化交易者眼中的AI基建雙引擎致勝邏輯
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
#AI#算力#電力
Thumbnail
avatar-avatar
黃郁書的沙龍
《海妲．蓋柏樂》：女性困境與「永恆少年」的毀滅衝動
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
黃郁書的沙龍
《海妲．蓋柏樂》：女性困境與「永恆少年」的毀滅衝動
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
IP聊天室
「古騰堡計畫」 是什麼？
「古騰堡計畫」（Project Gutenberg）是由美國人麥克．哈特（Michael Hart）於 1971 年發起的一項非營利計畫，旨在將各種語言的經典作品數位化，製作成免費的電子書供大眾下載閱讀。它是世界上最早的數位圖書館，致力於電子書的創作與發行。 Image: Flickr 古騰
#電子書#書籍#語言
Thumbnail
avatar-avatar
IP聊天室
「古騰堡計畫」 是什麼？
「古騰堡計畫」（Project Gutenberg）是由美國人麥克．哈特（Michael Hart）於 1971 年發起的一項非營利計畫，旨在將各種語言的經典作品數位化，製作成免費的電子書供大眾下載閱讀。它是世界上最早的數位圖書館，致力於電子書的創作與發行。 Image: Flickr 古騰
#電子書#書籍#語言
Thumbnail
avatar-avatar
釀電影，啜一口電影的美好。
性別之外，存在面前──淺談劇作《遊林驚夢：巧遇 Hagay》
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
釀電影，啜一口電影的美好。
性別之外，存在面前──淺談劇作《遊林驚夢：巧遇 Hagay》
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News