[無責任翻譯]大不列顛國王查理三世剝奪安德魯王子頭銜,並將其驅離王室住所

更新 發佈閱讀 5 分鐘

在各界對安德魯與性犯罪者傑佛瑞・愛潑斯坦關係的壓力不斷增加後,國王採取了這項罕見的行動。

vocus|新世代的創作平台

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國國王查理三世(Charles III)在面臨連續數個星期的外界壓力後,決定剝奪弟弟安德魯王子(Prince Andrew)的一切頭銜,並將他驅逐出其王室住所。這一舉措是針對安德魯與性犯罪者傑佛瑞・愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)關係的最新回應。

白金漢宮星期四[2025年10月31日]發表新聞稿表示,國王「已啟動正式程序,廢黜安德魯王子所持有的名號、頭銜與榮譽」。

在這一罕見舉動之後,安德魯將不再以「王子(prince)」稱呼,而是改名為「安德魯‧蒙巴頓‧溫莎(Andrew Mountbatten Windsor)」,並將從原本的王室住所「王室小屋(Royal Lodge)」遷出,改住「私人宅邸(private accommodation)」。

這樣的情況在不列顛王室史上幾乎前所未見。上一次有王子或公主被剝奪王室頭銜,已是1919年。當時的不列顛王室成員兼漢諾威親王恩斯特‧奧古斯都(Prince Ernest Augustus),因在第一次世界大戰期間支持德意志帝國而被取消不列顛王室頭銜。

此前,安德魯因與愛潑斯坦的私人情誼,以及愛潑斯坦的受害者維吉尼亞・羅伯茲・朱弗瑞(Virginia Roberts Giuffre)再次提出性虐待指控,於本月稍早[2025年10月17日]放棄「約克公爵(Duke of York)」頭銜。隨著朱弗瑞遺作回憶錄於上個星期上市,外界再次要求王室將他逐出王室小屋的呼聲愈來愈高。

但國王進一步懲戒弟弟,廢黜他自出生以來即擁有的「王子」身份,這是他作為已故女王伊麗莎白二世(Elizabeth II)之子而與生俱來頭銜。

白金漢宮發布的新聞稿表示:「儘管他仍否認相關指控,這些譴責被視為必要之舉。陛下與王室成員謹此表明,他們不論過去和將來,都始終與所有形式的虐待的受害者和倖存者同在。」

朱弗瑞的兄長對此表示,已於今[2025]年4月逝世、享年41歲的妹妹已得到勝利。

他的兄長史蓋・羅伯茲(Skye Roberts)表示:「今天,一位來自普通美國家庭的普通美國女孩,憑藉真相與他的非凡勇氣,扳倒了一位不列顛王子。」

本月稍早,一些電子郵件的曝光,顯示安德魯王子與愛潑斯坦的聯繫時間比他先前承認的持續得更久,這讓他面臨新一輪的公眾譴責。

隨後,朱弗瑞出版了《無名之女(Nobody’s Girl)》一書,書中他聲稱自己在17歲時與安德魯王子發生了性關係。書中詳細描述他與安德魯王子的三次性遭遇,朱弗瑞說安德魯王子表現得好像「與我發生性關係是他與生俱來的權利」。

現年65歲的安德魯王子一直否認朱弗瑞的指控,但在2019年11月接受BBC採訪時,他試圖反駁朱弗瑞的指控,結果卻適得其反,之後他已退出一切王室公職。

2022年,在朱弗瑞於紐約(New York)對他提起民事訴訟後,安德魯支付了數百萬美元以達成庭外和解,雖未承認不法行為,卻承認朱弗瑞作為性交易受害者所遭受的痛苦。

國王此舉意味著,安德魯不再被稱為「殿下(His Royal Highness)」的尊稱,也不再保有原先擁有的「約克公爵」、「因弗內斯伯爵(earl of Inverness)」與「基利萊男爵(baron Killyleagh)」等爵位。同時,也失去包括嘉德勳章(Order of the Garter)與維多利亞皇家勳章大十字騎士(Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order)在內的一切榮譽。

預期他將搬往國王位於英格蘭東北海岸的桑德靈漢莊園(Sandringham Estate)內的一處房產,並將獲得兄長查理三世私人經濟資助。

King Charles III strips Prince Andrew of titles, evicts him from royal home | News | Al Jazeera

留言
avatar-img
柯達的歷史頻道:Gasta Marcus Hobbitia
213會員
399內容數
這一個以講述歷史為主的網站 本站關注的歷史議題大多十分特別。
2026/03/29
對某些人來說,哈羅德的強行軍是驚人的統帥壯舉;而對另一些人來說,這是一個致命的錯誤。征服史學家艾倫‧布朗(Allen Brown)批評哈羅德是「魯莽且衝動」,而亨利‧洛因(Henry Loyn)則指責哈羅德「輕率」,瘋狂南下,耗盡士兵的體力,最終導致他在黑斯廷斯戰役中戰敗。
Thumbnail
2026/03/29
對某些人來說,哈羅德的強行軍是驚人的統帥壯舉;而對另一些人來說,這是一個致命的錯誤。征服史學家艾倫‧布朗(Allen Brown)批評哈羅德是「魯莽且衝動」,而亨利‧洛因(Henry Loyn)則指責哈羅德「輕率」,瘋狂南下,耗盡士兵的體力,最終導致他在黑斯廷斯戰役中戰敗。
Thumbnail
2026/03/28
理察一世於沙呂-沙布羅爾城下傷重將亡之際,由於擔心年僅12歲的阿爾蒂爾過於親近法蘭西,因而在生命的最後一刻改便主意,宣布其弟約翰為其繼承人。然而約翰本人惡名昭彰,難以獲得金雀花王朝在法蘭西的附傭們(除諾曼第公國之外)的支持,因而他們紛紛反對約翰的繼位,支持阿爾蒂爾繼承大位。
Thumbnail
2026/03/28
理察一世於沙呂-沙布羅爾城下傷重將亡之際,由於擔心年僅12歲的阿爾蒂爾過於親近法蘭西,因而在生命的最後一刻改便主意,宣布其弟約翰為其繼承人。然而約翰本人惡名昭彰,難以獲得金雀花王朝在法蘭西的附傭們(除諾曼第公國之外)的支持,因而他們紛紛反對約翰的繼位,支持阿爾蒂爾繼承大位。
Thumbnail
2026/02/24
理察一世在第三次十字軍運動返鄉途中被俘的故事,通常被描繪成一出中世紀冒險劇:國王失踪、敵人迅速行動、他的王國陷入一片茫然。歷史學家阿提拉‧巴拉尼在其最新的研究中,深入探討這一事件背後的政治因素,有助於解釋理察做出的關鍵抉擇,包括他為何試圖穿越與對手奧地利公爵利奧波德五世相關的領地。
Thumbnail
2026/02/24
理察一世在第三次十字軍運動返鄉途中被俘的故事,通常被描繪成一出中世紀冒險劇:國王失踪、敵人迅速行動、他的王國陷入一片茫然。歷史學家阿提拉‧巴拉尼在其最新的研究中,深入探討這一事件背後的政治因素,有助於解釋理察做出的關鍵抉擇,包括他為何試圖穿越與對手奧地利公爵利奧波德五世相關的領地。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News